请输入您要查询的英文单词:

 

单词 飞跑
释义

See also:

n

flying n

v

run v
escape v
run away v

External sources (not reviewed)

她们全家目前安置在家乐福社区附近的废 飞 机 跑 道 上 ,像她这样的家庭很多。
unicef.org
Her family is one of many now living
[...] on an abandoned airstrip in the Carrefour [...]
neighbourhood.
unicef.org
按照国际标准,禁止在距离涡轮喷气 飞 机 跑道 3.5 公里内或活塞发动飞机跑道 1.7 公里内设垃圾填埋场。
daccess-ods.un.org
International standards restrict having
[...]
landfills within 3.5
[...] kilometres of a runway threshold used by turbojet aircraft, or 1.7 kilometres from the runway threshold of piston-type aircraft.
daccess-ods.un.org
海地太子港,2012
[...] 年3月7日——2010年1月的地震摧毁了太子港居民的家园和基础设施,许多流离失所的人们把家安置在家乐福社区附近一个破旧的私 飞 机 跑 道 上,在破旧的飞机和直升机之间支起的帐篷成了他们的栖身之地。
unicef.org
PORT-AU-PRINCE, Haiti, 7 March 2012 – After the January 2010 earthquake destroyed homes and infrastructure in Port-au-Prince, a number of displaced
[...]
families moved to an old
[...] private airstrip in the Carrefour neighbourhood, setting up tents between old planes and helicopters.
unicef.org
联合国儿童基金会支持的当地非政府组织 –
[...]
FONDEFH (Fondation pour le Développement et l’Encadrement de la Famille
[...] Haïtienne)正致力于减少城市贫困儿童(包括那些生活在家乐福附 飞 机 跑 道 上的贫困儿童)的营养不良问题。
unicef.org
A local UNICEF-supported NGO, FONDEFH (Fondation pour le Développement et l’Encadrement de la Famille
[...]
Haïtienne), is working to reduce malnutrition among urban poor children, including
[...] those living on the Carrefour airstrip.
unicef.org
咨询委员会关切地注意到,用于建 造周边围栏、燃料池、活动浴室飞 机 跑 道 和直升机降落场的执行率很低,因而 [...]
鼓励秘书长采取必要措施,加快未完成项目的完成。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes with concern the low implementation rate for the
[...]
construction of perimeter fencing, fuel
[...] reservoirs, ablutions, runways and helicopter [...]
landing sites and encourages the Secretary-General
[...]
to take the necessary measures to expedite the completion of the outstanding projects.
daccess-ods.un.org
据目击者说,飞机(尚未查明)降落后不久即重新 飞 , 并 在跑 道上做了两次危险的复飞,即轮子短暂触地后即飞离。
daccess-ods.un.org
According to
[...] witnesses, the aircraft (which has not been identified) landed, immediately took off again and made two “touch and go” passes of the runway, in which its wheels [...]
touched the ground
[...]
momentarily, before leaving the area.
daccess-ods.un.org
苏丹政府通知专家组,战斗机正在进行训练活动,由 于一个简易机场距离营地 500 米,政府飞机在接近跑道时必须低 飞 行。
daccess-ods.un.org
The Government of the Sudan informed the Panel that the said fighter jets were conducting training exercises and that a landing strip 500 metres from
[...]
the team site required that the
[...] Government aircraft fly over the site at low altitudes on their approach to the runway.
daccess-ods.un.org
据媒体报道,将采用一种名为“工程材料阻滞系统”的技术建造新 跑 道, 使较飞机可以在机场的跑道上 起降,短跑道可能刚刚超过一英里长。
daccess-ods.un.org
According to media reports, a technology called an “engineered material arresting system” will be
[...]
employed to allow a
[...] new kind of runway that will allow the airport to receive larger aircraft on its short runway, [...]
which is likely to
[...]
be a little more than one mile long.
daccess-ods.un.org
AutomobileMagazine.com网站对玛莎拉蒂Quattroporte总裁系列运动版大加赞赏,同时得到称赞的豪 跑 车 还 有宾 飞 驰 和 捷豹XFR。
maserati.com.cn
AutomobileMagazine.com was full of praise for
[...]
the Maserati Quattroporte Sport GT S, flanked by other luxury sport
[...] sedans like the Bentley Flying Spur and Jaguar XFR.
maserati.it
Marey 用它拍摄人跑动、跳跃、跑的 马匹 、 飞 翔 的 海鸥等等。
motion.kodak.com
Marey recorded moving
[...] images of men running and jumping, horses trotting, and gulls flying.
motion.kodak.com
在混凝跑道上牵引飞机的 速度为每小时20公里,在未铺装的野战机场跑道上为每小时5公里。
trumpeter-china.com
The speed of towing an aircraft on the concrete surface [...]
is 20 km/h, on the ground 5km/h. The body of the KZKT-537L did not
[...]
have the opened cabin, semi-mounted on its deck in the form of cells for the cast-iron ballast cargo.
trumpeter-china.com
而玩音乐游戏时,他们便会跳舞、摇摆 跑 步 、 飞 奔 、 旋转、 蹦跳、拍手,以及演奏乐器和一展歌喉。
cpsc.gov
Audio play continues to be a time for them to dance, swing, run, gallop, twirl, bounce, clap, play instruments, and experiment with their voices.
cpsc.gov
泰国素万那普国际机场执行长官绅差•沙瓦地盆先生(Somchai Sawaddeepol)向记者透露了本次活动的相关详情:“由于素万那普国际机 飞 行 区 跑 道 是 机场全体工作人员执行工作的主要场地,其包括:跑道及升降带、滑行道、停机坪等相关场地,因此泰国素万那普国际机场每天均会定期展开飞行区安全须知等相关培训活动,以加强机场工作人员们的防范意识。
suvarnabhumiairport.com
Mr. Somchai Sawasdeepon, Director of Suvarnabhumi Airport, Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) disclosed about the details of the Safety Week Project in the aviation zone for the Year 2555 that Suvarnabhumi Airport gives precedence to the safety of the staff working in the broaden aviation zone, where many staff are working each day on the runways, aircraft parking yards and aviation related areas.
suvarnabhumiairport.com
(c) 空运(1 597 400 美元,占 11.7%),原因是该特派团 3 架直升机中,1 架直升机不飞行,队部有一跑道 不 能起 飞 机 , 特派 飞 机 的飞行小时数低 于计划的小时数; (d) 通信(160 000 美元,占 10.2%),主要原因是卫星转发器的租赁费用低 于编入预算的费用。
daccess-ods.un.org
(c) Air transportation ($1,597,400, or 11.7 per cent), due to lower than planned hours flown by the Mission’s aircraft resulting from the unavailability of one of the three helicopters as well as the non-serviceable condition of one of the team site runways
daccess-ods.un.org
泰国机场集团公司总经理阿尼论•他农肯本空军中尉(Anirut
[...] Thanomkulbutra)向记者表示:“鉴于泰国素万那普国际机场将于2012年9月通航满六年,这就意味着泰国素万那普国际机 跑 道 飞 行 区使用时间已长达六年之久,经由跑道起降的航班架次已高达1,500,000。
suvarnabhumiairport.com
Flying Officer Anirut Thanomkulbutra, President of Airports of Thailand Public Company Limited (AOT)
[...]
said that in coming September Suvarnabhumi Airport will complete its 6 year
[...] service and its runway has been used heavily.
suvarnabhumiairport.com
信息图表详细介绍了常见的旅行受伤(如 跑 步 赶 飞 机 时 不小心扭伤了脚)以及一些不太常见的意外(如在蒙古山区远足时不小心被牦牛踢伤了脸)的潜在治疗费用。
tipschina.gov.cn
The infographic details the potential costs of common travel
[...]
injuries such as twisting your leg while
[...] running to catch a flight, and less common [...]
accidents like being kicked in the face
[...]
by a yak while hiking in the Mongolian Hills.
tipschina.gov.cn
旋翼机和旋翼螺旋桨飞机技术的可伸缩性极高,从两座ShadowHawk级轻型旋翼机到商务航班均可适用,它可以利用停机坪起落,无需使 跑 道 和 专门 飞 行 场 地,从而切实减轻机场的拥挤情况。
tipschina.gov.cn
Gyroplane and gyrodyne technology is fully scalable, from two-seat ShadowHawk class light gyroplanes to commercial airliners at the other
[...]
extreme, capable of using ramp areas
[...] rather than runways and separate flight paths, able [...]
to materially reduce airport congestion
tipschina.gov.cn
造成这一问题的原因之一
[...] 是不同国家在许可重量和大小方面采用不同的技术标准;另一原因是一些承 运公司企图通过多装货、跑车的 办法从中牟利。
daccess-ods.un.org
The problem exists partly because different countries have different technical standards on permissible
[...]
weights and dimensions, and partly because some carriers desire to turn a higher profit
[...] through fewer runs with heavier loads.
daccess-ods.un.org
我們在 2007 年 1 月把 711CL 號工程計劃的一部分提升為甲級,稱 為 724CL 號工程計劃「啟德發展計劃-跑道 南 面發展項目前期基礎 設施工程的勘測和詳細設計」;按付款當日價格計算,估計所需費用 為 3,800 萬元,用以委聘顧問進行勘測和詳細設計工作,以配合 跑道 南 面的規劃發展項目的前期基礎設施工程的需要。
legco.gov.hk
In January 2007, we upgraded part of 711CL to Category A as 724CL “Kai Tak development – investigation and detailed design for advance infrastructure works for
[...]
developments at the southern
[...] part of the former runway”, at an estimated cost of $38.0 million in MOD prices, for engaging consultants to undertake the investigation and detailed design for advance infrastructure works to serve the planned developments at the southern part of the former runway.
legco.gov.hk
(b) 设施和基础设施(74 227 400 美元,为批款的 36.8%),这是由于特派团
[...]
任务期限的不确定性导致部署冻结,加上其后安理会决定将特派团的军事部分从 5 200 人减至 2 200
[...] 人,因而导致重大建设项目的缩减或取消,如直升机停机坪、 通道、停机坪和现跑道的 扩展和重铺路面等项目;部分抵消这一减少额的是, [...]
因住宿和办公房地建筑延误而导致的房地租金费用增加,保安服务所需经费增
[...]
加,冰箱运费高于预算,以及公用事业费用高昂(另见第 17 段)。
daccess-ods.un.org
(b) Facilities and infrastructure ($74,227,400 or 36.8 per cent of the apportionment), owing to a freeze in deployment resulting from the uncertainty about the Mission mandate, followed by the Security Council decision to reduce the military component of the Mission from 5,200 to 2,200 with the resultant scaling down or cancellation of major construction and other large projects such as helipads, access
[...]
roads, aprons and the extension and
[...] recarpeting of existing runways; partially offset [...]
by increased costs for rental of premises
[...]
owing to delays in the construction of accommodation and office premises, increased requirements for security services, higher-than-budgeted freight charges for refrigerators, and the high cost of utilities (see also para. 17).
daccess-ods.un.org
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务,而不是外包给商业供应商;在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进,从而能够更有效率地管理机队,减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要, 因此减少了空飞行时 间;减少零部件库存,因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式;车辆更换减少,因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部,支助与《全面和平协议》有关的活动;在喀土穆,调度服 务部分外包,以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。
daccess-ods.un.org
These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available.
daccess-ods.un.org
此外,任何人(作为欧洲联盟居民并为某成员国国民的任何自然人;在欧洲联盟 注册的任何法人;在欧洲联盟以外定居的任何成员国国民和在欧洲联盟以外设立而由
[...]
某成员国国民控制的船务公司;作为欧洲联盟居民的任何其他自然人;在欧洲联盟内、
[...] 包括在其领海和领空以及由某成员国管辖或控制的任 飞 机 或 任何船只从事职业活 动的任何其他自然人)不得遵守任何直接或间接基于或产生于“1996 [...]
年古巴自由和民 主团结法”或在该法基础上或由其产生的行动的规定或禁令,包括外国法院的命令。
daccess-ods.un.org
Furthermore, no person (any natural person being a resident in the European Union and a national of a member state; any legal person incorporated within the European Union; any national of the member states established outside the European Union and shipping company established outside the European Union and controlled by national of a member state; any other natural person being a resident in the European Union; any other natural person within the European Union,
[...]
including its territorial waters and air
[...] space and in any aircraft or on any vessel [...]
under the jurisdiction or control of a
[...]
member state, acting in professional capacity) shall comply with any requirement or prohibition, including requests of foreign courts, based on or resulting, directly or indirectly, from the “Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996” or from actions based thereon or resulting therefrom.
daccess-ods.un.org
安理会第 1970(2011)号决议决定,旅行禁令和资产冻结应适用于被委员会指 认的以下个人和实体:(a) 参与或合谋下令、掌控或以其他方式指挥对阿拉伯利 比亚民众国境内的人施行重大侵犯人权行为,包括参与或合谋计划、指挥、下 令或进行违反国际法的针对平民和民用设施的袭击,包括 飞 机 进行轰炸者; 或(b) 为(a)分段所述个人或实体或代表他们或按他们的指示行事者。
daccess-ods.un.org
In its resolution 1970 (2011), the Council decided that the travel ban and asset freeze should apply to the individuals and entities designated by the Committee (a) involved in or complicit in ordering, controlling or otherwise directing, the commission of serious human rights abuses against persons in Libya, including by being involved in or complicit in planning, commanding, ordering or conducting attacks, in violation of international law, including aerial bombardments, on civilian populations and facilities, or (b) acting for or on behalf of or at the direction of individuals or entities identified in subparagraph (a).
daccess-ods.un.org
该论坛的行动计划包括:制定应对全球化带来的伦 理挑战的指导原则、提高质量保证的能力和审查学历承认的现行公约,以适应日益增长的跨 国界高等教育带来飞速发展。
unesdoc.unesco.org
The Forum’s Action Plan includes guiding principles on ethical challenges posed by globalization, capacity-building in quality assurance and reviewing existing conventions on the recognition of studies to respond to the fast pace of developments brought about by the increase of transborder higher education.
unesdoc.unesco.org
该理事会决定后经 2011/178/CFSP 号理事会决定修订,添加了禁止在利比亚 空飞行、禁止利比飞机在 欧洲联盟空 飞 行 、 以及要求欧洲联盟成员国国民、 受欧洲联盟成员国管辖者、在欧洲联盟成员国境内成立或受欧洲联盟成员国管辖 的公司在与利比亚实体做生意时保持警惕的规定。
daccess-ods.un.org
The Council decision was later amended by Council decision 2011/178/CFSP by adding a ban on flights in the airspace of Libya, a ban on flights of Libyan aircraft in the airspace of the European Union and a requirement that nationals of European Union member States, persons subject to their jurisdiction and firms incorporated in their territories or subject to their jurisdiction should exercise vigilance when doing business with Libyan entities.
daccess-ods.un.org
馮檢基議員: 主席,在渣打香港馬拉松 2007 於本年 3 月舉行後,有學 者跑手提 出以下的建議:將比賽日期提前、更改活動路線、延長比賽和封 路時間、收緊競爭性賽事的參賽資格、調低參加人數上限、調整各項賽事的跑時間 以免參加者互相阻礙、增設專供志在參與的人士參加的嘉年華組跑活動 、開放活動路線的部分路段讓公眾夾道觀賞和安排電視台直播賽事等 以增加比賽氣氛、加強推廣跑運動 的正確知識,以及呼籲參加者以負責任 和認真的態度對待賽事和做足準備工夫。
legco.gov.hk
MR FREDERICK FUNG (Chinese): President, following the Standard Chartered Hong Kong Marathon 2007 held
[...]
in March this year,
[...] some academics and runners made the following suggestions: advancing the race day, changing the routes of the event, extending the duration of the race and road closure, setting higher eligibility criteria for joining competitive races, reducing the maximum number of participants, adjusting the starting time for various races to avoid participants from obstructing each other, holding a separate long-distance running carnival for those who just wish to participate, opening some sections of the routes for members of the public to line both sides as spectators and arranging for the event to be televised so as to enhance the atmosphere of competition, stepping up efforts to promote correct knowledge of long-distance running, as [...]
well as urging participants
[...]
to adopt a responsible and serious attitude in joining the event and be well-prepared for the race.
legco.gov.hk
将他们引渡的决定是根据《公民权 利和政治权利国际公约》的条款做出的,并考虑到了罪名的严重性以避免有人跑和确保缔约国领土上的公共安全。
daccess-ods.un.org
The decision to extradite them was taken in accordance with the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights, and also taking into account the gravity of the charges, to avoid the individuals escaping and to ensure public security on the territory of the State party.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 1:40:37