| 单词 | 飞行记录仪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 飞行记录仪 —flight recorderblack box飞行记录 —black boxflight recorderflight recordSee also:飞行 n—flight n • flying n • aviation n 记录仪 n—logger n 记录 n—record n • records pl • recording n • note n • track record n 记录 v—record v • note v • log v • keep v • chart v
|
它们记录关于每一架飞机而 发出的全部通讯，因 其 飞行 是 事 先计划的，并且在不同的国 际地点之间。 daccess-ods.un.org | They record all communications filed in relation to each particular aircraft, as its flights [...] are planned in advance, and [...]as it flies between different international locations. daccess-ods.un.org |
该代表指出，Helog 公司 的记录显示，2010 年 12 月 18 日有数次直升机飞行，但这些记录未 提 及运输军事 人员或装备。 daccess-ods.un.org | The representative noted that Helog A. G. records show [...] that there were several [...] helicopter flights on 18 December 2010, but those records do not make [...]reference to the transport of [...]military personnel or equipment. daccess-ods.un.org |
为 1.A.所述设备的“使用”而专门设计或修改、可处理飞航后 所 记录数 据借以判定飞行器飞 航路径全程位置的“软件”。 daccess-ods.un.org | Software" [...] which processes post-flight, recorded data, enabling determination [...]of vehicle position throughout its flight path, [...]specially designed or modified for systems specified in 1. daccess-ods.un.org |
通过对比在 以前的飞行中得到的记录，可 能还能够了解事态随 时间的推移是如何发展的。 itopf.com | By comparing records from previous flights, an understanding [...] may also be gained on how the situation has developed over time. itopf.com |
Learjet 70和Learjet 75飞机项目也进展顺利，头两架试验飞机已有超过1 35 次 飞行 和 60 0个 试 飞 小 时 的 记录。 tipschina.gov.cn | The Learjet 70 and Learjet 75 aircraft [...] program is also [...] progressing well, with the first two flight test aircraft having already logged more than 135 flights [...]and 600 test hours. tipschina.gov.cn |
该系统实现对飞机机载设备QAR(快速存取 记 录仪 ) 和 F D R ( 飞行 数 据 记录 仪 )采 集的海量数据进行译码和加工处理，通过模型分析飞行数据、参数和警告信息等，并借助三维飞行仿真引擎实现飞行数据三维影像回放，提供性能和成本分析结果，最终为飞机的运行和安全提供有力保证。 pactera.com | It implements the functions of collecting large data from QAR (Quick Access Recorder) and FDR (Flight Data Recorder) on the plane, analyzing flight data, parameter and warning message by data model, replaying 3D flight video with 3D flight simulation engine, and providing analysis result of performance and cost, all supported by a strong guarantee for operation and flight safety. pactera.com |
2007 年 10 [...] 月，在安曼举办了数据记录仪培训班，目的是提高伊拉克实验室管理人员在规 划、筹备和开展利用数据记录仪进行 科 学实验方面的能力。 unesdoc.unesco.org | In October 2007, a Data Loggers Training Programme was organized in Amman to improve knowledge [...] and skills of Iraqi laboratory supervisors in planning, preparing and carrying [...] out science experiments using data loggers. unesdoc.unesco.org |
澳大利亚最前沿的科学创新包括世界首台太阳能热水器、仿生耳 、 飞行 数 据 记录仪 （ 俗 称“黑匣子”）、Wifi无线网络等，甚至谷歌地图背后的技术均为澳大利亚科学家原创。 guangzhou.china.embassy.gov.au | These projects add to Australia’s strong reputation for innovation, having developed inventions such as the first solar hot water heater, the bionic ear, the ‘black box’ flight recorder, WiFi internet [...] and the technology behind Google Maps. china.embassy.gov.au |
直到最近，还是采用一个头和躯干模拟器(HATS)以及一套诸如PULSE系统 的 记录仪 器 来 进 行 评 价。 bksv.cn | Until recently, a Head and Torso Simulator (HATS) [...] and instrumentation recorder would be used, [...]for example a PULSE system. bksv.ru |
在国际太阳物理年/联合国基础空间科学举措方案下，阿尔伯 塔大学可以同其他伙伴研究所一道，为磁强计开发 GPS 定时的个人计算机数据 记录仪接口 ，为国际太阳物理年磁强计观测台开发太阳能电池/涡轮发电电源， 在向各参与国的科学家提供系统之前 进 行 系 统 集成，以及组织和开办若干区域/ 大陆“配置”学校，来自发展中国家的科学家可在这些学校学习单独配置课 程，这将帮助他们在其各自的国家独立地安装自己的观测台。 oosa.unvienna.org | Under the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative programme, the [...] University of Alberta, [...] together with other partner institutes, could develop a GPS-timed personal computer data logger interface for the magnetometer, develop solar-cell/turbine power sources for the International [...]Heliophysical [...]Year magnetometer observatories, integrate systems prior to delivery to scientists from participating countries and organize and run a number of regional or continent specific “deployment schools”, where scientists from developing countries can attend a single deployment, which will help them to deploy their own observatories independently in their respective countries. oosa.unvienna.org |
In-Situ 推出行业第一 个数据记录仪，经久 耐用，使用简便，可 以高度精确地用于泵 测试和长期监测。 in-situaquaculture.com | In-Situ introduces [...] the first data logger in the industry that combines ruggedness with ease-of-use [...]and high accuracy for [...]pump tests and long-term monitoring. in-situaquaculture.com |
庞巴迪宇航公司今天宣布，上周四在康涅狄格州的庞巴迪工厂 举 行仪 式 ，向美国空军交付一架Global 6000飞机。 tipschina.gov.cn | Bombardier Aerospace announced today that it delivered a Global 6000 aircraft to the US Air Force last Thursday, in a ceremony conducted at a Bombardier facility in Connecticut. tipschina.gov.cn |
据秘书长说(A/64/685，第 198 段)，达尔富尔 混合行动打算购买成套的行车监督 记录仪 和 相 关软件，以有效监督和维持达尔富 尔混合行动的车队，并购买所需车间设备以使流动维修站能向偏远的地点提供服 务。 daccess-ods.un.org | According to the Secretary-General (A/64/685, para. 198), UNAMID intends to procure CarLog kits and [...] related software for the [...]effective monitoring and maintenance of the UNAMID fleet, as well as workshop equipment required to enable mobile workshop units to provide servicing to deep field locations. daccess-ods.un.org |
大多数机场都可以得到雷达数据，这些主要用于空中交通管制，仅显示飞机当前在哪里，而不会给 出 飞行 历 史 记录 ， 也 不会显示地面上社区的位置。 bksv.cn | Whilst most airports have access to radar data [...] this is intended for air traffic control, it does not show [...] a history of the flight only where the aircraft is right now. bksv.com |
例如， 预算文件将所有战略部署物资储存车辆运往各特派团之前按照最低运作安保标 准安装行车监督记录仪列为 2010/11 年期间的产出(A/64/698,第二.E 节)，却未 解释行车监督记录仪系统 与安全事项有何关联。 daccess-ods.un.org | For example, the budget document lists as an output [...] for 2010/11 the [...] installation of CarLog in all strategic deployment stock vehicles prior to their shipment to missions, in compliance with minimum operating security standards (A/64/698, section II.E), without explanation as to how the CarLog system relates [...]to security matters. daccess-ods.un.org |
一月份的空中交通管制统计资料没有 记录 此 次 飞行 的 起降信息或任何其他 细节。 daccess-ods.un.org | Air traffic control statistics for the month of [...] January did not record the landing, take-off, or any other details of the flight in question. daccess-ods.un.org |
激光干涉仪空间天线（LISA）飞行任务是欧空局科学方案的一部分，旨在直 接探测广义相对论所预测频率在陆地干涉仪覆盖范围以外的引力波。 oosa.unvienna.org | The Laser Interferometer Space Antenna Pathfinder (LISA) mission is part of the [...] ESA science programme and is aimed at directly [...]detecting the gravitational waves predicted by the theory of general relativity at frequencies not covered by terrestrial interferometers. oosa.unvienna.org |
该系统为机组人员提供高保真的录音功能以及空中交通和地面控制数据等数字信息的记录功能，并且能以最快的速 度 记录 新 设 计 飞 机 的 飞行 数 据。 tipschina.gov.cn | The system provides very high fidelity flight crew voice recording capability along with digital air traffic [...] and ground control [...] data message recording, and flight data recording at the highest data rates possible for new-design aircraft. tipschina.gov.cn |
飞机相关的零部件方面的销售范围很广，包括自动飞行控制装置 和 飞行记录 器 等 系统设备、皮托管和陀 螺 仪 等 航 空计量仪器、制氧救命机等。 kawasakitrading.co.jp | We supply various aircraft components including automated equipment such as [...] automatic navigation [...] systems and flight recorders, flight instruments such as pitot tubes and gyros, and other [...]equipment such as emergency oxygen generators. kawasakitrading.co.jp |
分析数据需要通过数据记录仪进 行记录 ， 如 DS 300-P。通常情况下，需要花费1到2周的时间对空压机电流消耗量、压力、流量和露点数据进行记录，然后利用CAA进行分析。 csinstrument.com | The data for [...] analyzes has to be recorded by a data logger such as DS300-P. [...]Usually parameters such as compressor current [...]consumption, pressure, flow and dew point are recorded over 1 to 2 weeks and then analyzed with CAA. csinstrument.com |
当学生督导打电话给我，问我是否愿意参加一个环境数 据 记录仪 的 项目时，我觉得这听起来很有趣。 foss.cn | When the student councilor rang me and asked if I would be interested in doing a project on an [...] environmental data logger, it sounded very [...]interesting. foss.nl |
10 一些直升机 急救医疗服务正更换飞机，雇请飞行 员 来 按 仪 表 飞行规 则飞行 (IFR), 并且采用新技术如夜视镜(NVG’s) 和近地 警告系统 (TAWS), 当执行任务中间天气状况突然改变就 特别重要。 medevacfoundation.org | The AMS community has taken significant steps, particularly in the area of aircrew resource management (a [...] proven airline [...] industry safety tool) to improve its safety for patients.10 Some HEMS programs are replacing aircraft, hiring pilots to fly under Instrument Flight [...]Rules (IFR), and employing [...]new technologies such as night vision goggles (NVG’s) and terrain avoidance warning systems (TAWS), especially important when weather conditions abruptly change mid-mission.80 Transport medicine is among the most complex arenas of medicine, and is characterized by the need to provide immediate access to time-sensitive care for critically ill and injured patients at the same time that operations are conducted in hostile environmental conditions with limited planning time. medevacfoundation.org |
对于仪表飞行印刷 运行，还显示灰度平衡测 量和任何Balance Navigator® [...] 灰度平衡或者颜色确认时到位的对比度切换。 quadtechworld.com | For Instrument Flight print runs, [...] it also shows the gray balance measurements and any Balance Navigator™ gray balance or [...]contrast shifts that were in place at the time of color approval. quadtechworld.com |
MAINtag将是空中客车公司的这项为期多年的联合担保合同的主承包商，负责提供可保持全 部 飞 机 零 件生 产 记录 和 维 修保养历史的下一代高内存无线射频识别标签，以确保实施最先进的新型保养、维修和检查（MRO）应用。 tipschina.gov.cn | MAINtag will be the prime contractor for the jointly secured multi-year Airbus contract to supply [...] next-generation RFID high-memory tags that can [...] hold the complete birth record and maintenance history [...]of aircraft parts, enabling new [...]cutting-edge Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) applications. tipschina.gov.cn |
FAST(TM)独具特色，它超越了传统诊断、预测和趋势监测解决方案，该产品还可以采集、存储和传 输 飞行 数 据 记录 器 （ Flight Data Recorder）记录的数据，允许客户对全部直升机飞行数据监测进行评估。 tipschina.gov.cn | FAST(TM) is unique in that it goes beyond traditional diagnostics, prognostics and trend monitoring; [...] the product can also acquire, [...] store and transmit data from the Flight Data Recorder thus allowing [...]for customer review of full-flight [...]helicopter flight data monitoring. tipschina.gov.cn |
几位代表概要介绍了本 国政府为加强对私人航空飞行的管 制而采取的步骤，办法有：加强雷达监视以 及对私人飞机登记、飞机维 修中心和私人机场 登 记 进 行 有 系 统的审查。 daccess-ods.un.org | Several representatives outlined steps taken by their Governments to [...] [...] tighten controls over private aviation through increased radar surveillance and the systematic review of private aircraft registrations, aircraft servicing and repair centres and [...]the registration of private airstrips. daccess-ods.un.org |
小组委员会赞赏地注意到气象组织自 2008 [...] 年以来通过以下活动支持了国际 空间气象举措的国际努力：气象卫星搭载空间气 象 仪 器 飞行 的 能 力，使用气象 组织信息系统增强世界各地的数据交换和数据传播，以及大气模型研制界和空 [...]间气象界之间交流经验。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted with appreciation that WMO had supported international efforts of the International Space Weather Initiative since 2008, [...] through the following activities: [...] the capability of flying space weather instruments on [...]meteorological satellites, the use [...]of WMO information systems to enhance data exchange and data distribution worldwide and the exchange of experience between the atmospheric modelling community and the space weather community. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包 括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权 利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息 进 行 保 护 和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete [...] follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and [...] [...]to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
UniCAN 第 2 代专业车载数据记录仪系列产品是根据 FPGA-/µ- 微处理器设计的车载数据记录仪，其 独特的数 据 记 录 安全性可靠性，使得那些只依赖计算机技术设计 运 行 的 同类产品望而兴叹。 csm-gmbh.de | The FPGA-/µ-controller- based CAN bus data loggers of the UniCAN 2 family have features that are otherwise - if at all - only found in - PC-based devices. csm-gmbh.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。