| 单词 | 飞行员 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 飞行员 noun —pilots pl飞行员 —aviatorSee also:飞行 n—flight n • flying n • aviation n 飞 n—flying n
|
(e) 专家组已收到可靠报告称，有一名 Helog 公司的飞行员，虽 是外国国民， 却持有科特迪瓦国内情报局(国土警戒局)的证件。 daccess-ods.un.org | (e) The Group has received reliable reports that one of [...] Helog A. G.’s pilots, while a foreign [...]national, carries a card of the Ivorian [...]domestic intelligence agency (Direction de la surveillance du territoire). daccess-ods.un.org |
这两名上校是前飞行员，并 且据军方官员称，该 名中尉最近参加了一个为期两年的 飞行员 培 训 课程。 daccess-ods.un.org | The two colonels are former pilots and the lieutenant, according to military officials, has recently followed a two-year pilot’s training course. daccess-ods.un.org |
制定搜 寻计划时，应充分重视能见度和高度、可能的 飞行时长和燃油可得性，以及飞行员 可 能 提出的 任何其他建议。 itopf.com | When planning a search, due attention must be paid to [...] visibility and altitude, [...] the likely flight duration and fuel availability, together with any other advice the pilot may give. itopf.com |
而Oris与飞行最显著的关系：乃是自二次世界大战开始，瑞士钟表师为戴手套 的 飞行员 所 设 计的超大表冠飞行腕表。 oris.ch | But the most outstanding features of [...] Oris watches date from World War II, when Swiss watchmakers created the [...] big crown for pilots with thick leather gloves. oris.ch |
海军少校GUY M. SNODGRASS是美国海军最出色的飞行员之 一。 iwc.com | Lieutenant Commander Guy M. Snodgrass is one [...] of the best pilots in the U.S. Navy. iwc.com |
原来的模式是第一个大表冠豪利时手表在 30 的 飞行员 设 计 的。 zh.horloger-paris.com | The original model was the first Big Crown Oris [...] watch designed for pilots in the 30's. Back... en.horloger-paris.com |
此外，福伊特拖轮也用于海难救助和消防作业，用来 把 飞行员 运 送 到船上。 voith.com | In addition, Voith Water [...] Tractors transport pilots to the vessels, [...]are used during salvage operations and for firefighting. voith.com |
获取当前和精确的天气条件（METAR）以及天气预报（钽），是 由 飞行员 使 用 的 飞 行 准 备。 cn.moba-app.com | Get current and precise weather conditions (METAR) as well as weather forecasts (TAF), which [...] are used by pilots for their flight preparations. moba-app.com |
查克的飞行员，船 到围绕地球的轨道，让青少年体验到太空。 zh-cn.seekcartoon.com | Chuck pilots the ship into orbit [...] around the planet, allowing the teens to experience outer space. seekcartoon.com |
为了防止他们，厄里斯发送一组警报器，谁入口和勾引男人乘坐辛巴达的船与他们的迷人诱惑的，柔软的旋律歌唱的声音，但也没有影响码头 ， 飞行员 的 船舶安全;和后来的ROC，谁抓住码头，但后来杀死了辛巴达。 zh-cn.seekcartoon.com | To prevent them, Eris sends a group of sirens, who entrance and seduce the men aboard Sinbad’s ship with their enchantingly seductive, [...] soft melodic singing voices, but do not [...] affect Marina, who pilots the ship to safety; [...]and later a Roc, who captures Marina, [...]but is later killed by Sinbad. seekcartoon.com |
来自英国皇家Blue Eagles直升机特技表演团队的专业 飞行员。 oris.ch | The pilots from the Blue Eagles [...] Helicopter Display Team. oris.ch |
当手表还仍为具有先锋精神的飞行员 的 必 需装备时，他们已着手研究，打造出著名的 [...] IWC 飞行表，其采用了预锻模作为隔离磁场的护盾。 hk.ashford.com | They were on hand when watches had to [...] accompany pioneering aviators in flight resulting [...]in the famed IWC Pilot Watches which [...]incorporate blockers as shields against magnetic fields. ashford.com |
然后与会者 开玩笑地扮演了失业者、飞行员或残 疾人的角⾊，再⾃ ⼰判断在哪个社会领域，虚构的人物会前来参与。 unesdoc.unesco.org | Participants then slipped playfully into the role of [...] the unemployed, pilots or people with [...]disabilities, and then judged for themselves [...]in which social areas the fictional person could come forward and participate. unesdoc.unesco.org |
有些人说，空难是火灾引 起的，有些人则认为，埃里温机场的空中交通管制人员故意 使 飞行员 迷 失 方向(考 虑到飞行高度低和多山地形)。 daccess-ods.un.org | Some versions speak of firing and others of the [...] deliberate disorientation of [...] the pilot by air traffic control at Yerevan airport (in view of the low altitude of the flight and the mountainous [...]terrain). daccess-ods.un.org |
指导飞行员的首 席观察员应拥有丰富的空中监测经 验，并能够可靠地侦测、识别和记录海上的油类污 [...] 染情况。 itopf.com | The lead observer directing the pilot should be experienced [...] in aerial surveillance and be able to reliably detect, recognise [...]and record oil pollution at sea. itopf.com |
报纸中还包含飞行 员如何蓄意并不提警告地袭击民房的证词，尽管以色 列军队提出不同说法。 daccess-ods.un.org | The paper also included statements of how, despite claims made by [...] the Israeli army, pilots deliberately and [...]without warning targeted civilian houses. daccess-ods.un.org |
这位33岁的战斗机飞行员是神 州9号太空船上的三人小组的一员，而 神州9号完成了中国第一次手动与太空舱交接。 amccsm.org | The 33-year-old fighter pilot was part of a [...] three-person crew aboard the Shenzhou-9 spacecraft that achieved [...]China's first manned docking with a space module. amccsm.org |
意大利空军的飞行员和他们的MC.200在意大利军队的所有战线上都非常活跃，他们在多次空战中为他们自己赢得了荣誉。 hobbyboss.com | The pilots of the Italian Air Force and [...] their MC.200 were very active in all theaters of war by the Italian army and won [...]their glory in many air combat. hobbyboss.com |
退役之后，他被推荐担任位于内华达州法隆地区的海军攻击战术中心的指导员，而这里就是传奇的TOP GUN 海军空战部队飞行员之家。 iwc.com | His career has been illustrious: from active duty, he was [...] promoted to instructor at the Naval Strike and Air Warfare Center in Fallon, Nevada, home [...] of the legendary Top Gun pilots. iwc.com |
他们提出的飞机俯仰角精确定位方法解决 了 飞行员 所 面 对的一项棘手问题。 digikey.cn | Their idea to provide a method of accurately [...] determining an aircraft's pitch attitude solved a crucial problem for pilots. digikey.com.mx |
这一先锋项目的主脑是一支由洛桑联邦理工学院的工程师和科学家组成的团队，这一团队的领军人是航空工程师 兼 飞行员 的 安德烈·博尔施伯格（André Borschberg）和精神病学家兼探险家的伯特兰·皮卡德(Bertrand Piccard)。 swissworld.org | A team of engineers and scientists from the Lausanne Federal Institute of Technology (EPFL), led by aeronautical engineer and pilot André Borschberg and psychiatrist and explorer Bertrand Piccard, are the brains behind this pioneering project. swissworld.org |
在布达佩斯的事件的开始和结束在这个美丽城市的中心地带标志性的链桥 - 总是一大群人欢心 - 飞行员必须 应对的严峻城市的著名桥梁下方飞行的壮举。 altracasakft.com | The event in Budapest starts and finishes at the iconic Chain Bridge in the heart of this magnificent [...] city and - always a great [...] crowd-pleaser - pilots must tackle the daunting feat of flying beneath the [...]city's famous bridge. altracasakft.com |
武器训练的详情，包括分配给每名 飞行员 的 弹 药的数量和 种类将基于国家/联合国的需要，并且此种弹药的补偿标准将作为附件列入 [...] 协助通知书。 daccess-ods.un.org | Details of weapons training exercises, [...] including the quantity and types of [...] ammunition allocated per pilot will be based on [...]national/United Nations requirements, and [...]reimbursement rates for this ammunition are to be included as an attachment to the LOA. daccess-ods.un.org |
为这次绑架的一种协议，用来发送数据到商用飞机和飞行管理建造的霍尼韦尔、 [...] 泰雷兹公司和罗克韦尔柯林斯公司等公司的软件中的操作错误，特索告诉可以发送飞机无线电信号他们可能会导致执行任意命令作为变化的方向、 海拔高度、 速度和显示为飞行员的人群。 cn.500destinations.com | For the kidnapping of a protocol that is used to send data to commercial aircraft and operation errors in the software of flight management built by companies such as Honeywell, Thales and Rockwell Collins, Teso told the crowd that could send aircraft [...] radio signals that they may cause to execute arbitrary commands as changes in direction, [...] altitude, speed and displays for pilots. 500destinations.com |
两个会谈在安全会议上的黑帽子和 Defcon [...] 去年夏天建议黑客可以欺骗或截取信号发送使用下一代空中交通控制系统传播的自动相关监视或广告 B.诀窍可能允许攻击突然在飞行员的 直 接路径生成的一个根本不存在平面外观，空气中会导致混乱。 cn.500destinations.com | Two talks at security conferences Black Hat and Defcon last summer suggested that hackers could deceive or intercept signals sent using the next-generation air traffic control system dissemination of automatic dependent surveillance or ADS-B. The trick could allow an [...] attacker suddenly generate the appearance of a [...] non-existent plane in direct path of the pilot, it may cause [...]chaos in the air. 500destinations.com |
(a) 在《特遣队所属装备手册》第 3 章附件 B 第 31 和 32 段以及关于部署军 [...] 事单位的部队派遣国准则(第 93 段)中加入下面一句：为确保机组人员适当休息 [...] 和安全飞行，联合国或部队派遣国(按约定)应尽一切努力为航空特遣队空勤人员 提供以下住宿：飞行员(按协 助通知书规定)配标准单间住宿；空勤人员(枪炮手/ 工程师/技师等)配双人间住宿 daccess-ods.un.org | (a) That the following sentence be added in paragraphs 31 and 32 of chapter 3, annex B, of the COE Manual and in troop-contributing country guidelines for deploying military units (para. 93): To ensure proper crew rest and safe conduct of flights, either the United Nations or the troop-contributing country (as agreed) should make every effort to [...] provide aircrews of aviation [...] contingents with the following accommodation: pilots (as stipulated [...]in the letter of assist) — [...]standard single room accommodation; aircrew (air gunner/engineer/masters, etc.) — to be accommodated in two-person rooms daccess-ods.un.org |
10 一些直升机 急救医疗服务正更换飞机，雇请 飞行员 来 按仪 表 飞 行规 则飞行 (IFR), 并且采用新技术如夜视镜(NVG’s) 和近地 警告系统 (TAWS), 当执行任务中间天气状况突然改变就 特别重要。 medevacfoundation.org | The AMS community has taken significant steps, particularly in the area of aircrew resource management (a [...] proven airline [...] industry safety tool) to improve its safety for patients.10 Some HEMS programs are replacing aircraft, hiring pilots to fly under Instrument [...]Flight Rules (IFR), and employing new technologies such as night [...]vision goggles (NVG’s) and terrain avoidance warning systems (TAWS), especially important when weather conditions abruptly change mid-mission.80 Transport medicine is among the most complex arenas of medicine, and is characterized by the need to provide immediate access to time-sensitive care for critically ill and injured patients at the same time that operations are conducted in hostile environmental conditions with limited planning time. medevacfoundation.org |
国际 COSPAS SARSAT 方案已经宣布 [...] 它将终止来自121.5 和 243 MHz 紧急信标的遇难信号的卫星 处理 虽然这些频率的紧急信标的使用不在 [...] COSPAS SARSAT 方案的权限之内 但海员 飞行员和其他人 员将不得改至以 406 [...]MHz 工作的紧急信标 以便可为卫星检测到 oosa.unvienna.org | The international COSPAS-SARSAT programme has announced that it will terminate satellite processing of distress signals from 121.5 and 243 MHz emergency beacons. Although the use of emergency beacons at these frequencies is not [...] under the purview of the COSPAS-SARSAT [...] programme, mariners, aviators and other persons [...]will have to switch to emergency beacons [...]operating at 406 MHz in order to be detected by satellites. oosa.unvienna.org |
这个循环”飞行员会谈 ”在2012年12月安排在华沙,波兰,马德里,西班牙,葡萄牙里斯本, [...] 意大利米兰,俄罗斯莫斯科, 俄罗斯圣彼得堡;、立陶宛维尔纽斯和瑞典的斯德哥尔摩进行。 aviasg.com | The cycle “Pilot Talks” is arranged [...] to take place in Warsaw, Poland; Madrid, Spain; Lisbon, Portugal; Milan, Italy; Moscow, [...]Russia; Saint Petersburg, Russia; Vilnius, Lithuania, and Stockholm, Sweden, till December 2012. aviasg.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。