| 单词 | 飞船 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 飞船 noun —starship n飞船 —airshipExamples:太空飞船—space shuttle 宇宙飞船—spacecraft 神舟号飞船—Shenzhou (spacecraft) See also:飞 n—flying n 船 n—ship n • vessel n • boat n
|
就在中国发射第三架载人航天飞船的 数天前，中国科学院对外公布了其最新的一个空间“征服”计划，即建设世界上最大最先进的频谱成像设备之一。 chinese.eurekalert.org | Just days before China launched its [...] third manned spaceship, the Chinese [...]Academy of Sciences (CAS) announced its latest plans [...]for space conquest: construction of one of the world’s largest and most advanced imaging spectroscopy instrument. chinese.eurekalert.org |
洛桑联邦理工大学正在研制飞往火星的太阳能微 型 飞船 S k y -S ailor。 swissworld.org | The Federal Institute of Technology, Lausanne, is considering the possibility of a [...] solar-powered micro-aeroplane, Sky-Sailor, for [...]exploring Mars. swissworld.org |
过去 20 年间，5 名意大利宇航员搭乘美国的航天飞机和俄罗斯的“联盟” 号宇宙飞船升空，其中 4 名在国际空间站做了停留。 oosa.unvienna.org | During the last 20 years, five Italian astronauts flew with the United States space shuttle and Russian Soyuz spacecraft, and four of them stayed on board ISS. oosa.unvienna.org |
2005 年，俄罗斯联邦发射了 26 枚运载火箭和 35 件物体进入空间，其中 19 [...] 件是俄罗斯的: 两个联盟 TMA 系列载人宇宙飞船（6 和 7 号）、四个进步-M 系列 载货飞行器（52、53、54 [...]和 55 号）、两 颗 Ekspress-AM 系列通讯卫星（2 [...] 和 3 号）、 一颗新的 Gonets-M 系列卫星、六颗宇宙系列卫星（包括三颗全球轨道导航卫星 系统卫星）、Foton M 生物技术卫星、Monitor-E 土地遥感卫星、国立莫斯科大学 的 Tatyana 教育卫星和技术性的纳米卫星 TNS-O。 oosa.unvienna.org | In 2005, the Russian Federation launched 26 carrier rockets and 35 [...] objects into space, of which 19 were [...] Russian: two manned spaceships of the Soyuz TMA [...]series (Nos. 6 and 7), four cargo vehicles [...]of the Progress-M series (Nos. 52, 53, 54 and 55), two communications satellites of the Ekspress-AM series (Nos. 2 and 3), one satellite of the new Gonets-M series, six satellites of the Cosmos series (including three GLONASS satellites), the Foton M biotechnology satellite, the Monitor-E Land Remote Sensing Satellite, the Tatyana educational satellites of Moscow State University and the technological nanosatellite TNS-O. oosa.unvienna.org |
2010 年 5 月由美国宇宙飞 船阿特兰蒂斯 STS-132 号（可重复使用的空间运输系统）发射了国际空间站俄 罗斯舱（微型研究舱 1——拉斯韦特号（“黎明号”））。 daccess-ods.un.org | A Russian module of the International Space Station (ISS) (Mini-Research Module 1 — Rassvet (“Dawn”)) was launched aboard United States space shuttle Atlantis STS-132, a reusable space transportation system, in May 2010. daccess-ods.un.org |
在超过 45 年的时间里，依托世界一流的研究和产品开发团队，Maxwell Technologies [...] 成为享誉全球的领导者，致力于在汽车、重型运输、再生能源、备用电源、无线通信、工业及消费电子应用以及卫星和宇 宙 飞船 用 抗辐射微电子组件和系统领域，开发、生产和销售能量储存与电力输送解决方案。 digikey.cn | For more than 45 years, our world-class research and product development teams have established Maxwell Technologies as a global leader in developing, manufacturing and marketing energy storage and power delivery solutions for automotive, heavy transportation, renewable energy, [...] backup power, wireless communications and [...] industrial and consumer electronics [...]applications as well as for radiation-hardened [...]microelectronic components and systems for satellites and spacecraft. digikey.ca |
我们带有相邻集成组件的滚动轴承系统被应用于飞机和宇 宙 飞船 的 建 造，可提高性能、安全性和稳定性，降低系统成本。 schaeffler.cn | Our rolling bearing systems with [...] integrated adjacent components are used in [...] airplanes and spacecraft constructions, [...]resulting in increased performance, safety [...]and reliability and reduced system costs. schaeffler.us |
早在1960年当美国国家航空和宇宙航行局（NASA）对登月舱要求的方案时 (实际上太空飞船尼尔 ·阿姆斯特朗在月球上着陆) ，格鲁曼希望获得合同，但是他看到可靠性的规格上的困难。 shainin.cn | When NASA asked for proposals for the Lunar [...] Module (the space ship that actually [...]landed Neil Armstrong on the moon) in the early [...]1960's, Grumman wanted the contract but saw a trap in the reliability specifications. shainin.com |
1962年2月20日，宇航员John Glenn乘坐友谊7号飞船在水 星任务中绕地球三圈。 hautehorlogerie.org | 1962 On February 20th, the astronaut John Glenn orbited the Earth three times aboard the [...] Mercury mission Friendship 7 spacecraft. hautehorlogerie.org |
驾驶室的门 道和窗户都有子弹横飞，船长命令关闭船的发动机。 daccess-ods.un.org | The doorway and windows of the bridge room came under fire and the captain ordered that the ship’s engines be cut. daccess-ods.un.org |
根据俄罗斯电视台的直播画面，“联盟TMA- 14 ” 飞船 从 哈 萨克斯坦境内的拜科努尔发射场顺利升空，与西蒙尼一同前往国际空间站的两名机组成员将在空间站内生活半年并开展多项科学实验。 oapdf.com | According to Russian television broadcast pictures of the [...] "League of TMA-14" spacecraft from Kazakhstan's [...]Baikonur launch site off smoothly, and [...]Simone went to the International Space Station along with two crew members to live in the space station and carry out more than half a year scientific experiments. oapdf.com |
这里是NASA发射中心，你可以到发射地参观，会见老航天员，接受航空训练，看巨大的陨石，甚至可以看到真实的航 天 飞船 发 射。 abgcorp.com | Here at NASA’s launch headquarters, you [...] can tour launch areas, meet veteran astronauts, [...] train in spacecraft flight simulators, [...]see enormous rockets, and even see a live launch. abgcorp.com |
在民族社会这种体制持续存在的同时，人们正日益深刻地意识到，人类其实就象人权宣言所 [...] 表述的那样，它有共同的归属和共同的权利，并象生态学界比喻地球是“人类搭乘的宇 宙飞 船”所提示的那样，它有共同的命运。 unesdoc.unesco.org | Alongside the persistence of a system of national societies is the development of a greater awareness of humanity as a community of membership and of rights, reflected in the Universal Declaration of Human [...] Rights, and as a community of destiny, something suggested by the ecological metaphor for [...] the planet, “humanity’s spaceship”. unesdoc.unesco.org |
追随者相信，一个巨大的宇宙飞船落 后 于1997年3月海尔，波普彗星，并提供机会让他们被运送到一个更高的境界之前，地球将被消灭。 mb-soft.com | Followers believed [...] that a gigantic spacecraft trailed the Hale-Bopp [...]comet in March 1997 and offered an opportunity for them [...]to be transported to a higher realm before the Earth would be annihilated. mb-soft.com |
B先生慷慨地允许他发射的飞船回家 之旅。 zh-cn.seekcartoon.com | Mr. B generously allows him [...] to launch the spaceship for the trip home. seekcartoon.com |
预测——从普通想法（制造新纳米级导线传输能 [...] 量和信息）到奇思妙想（‘太空升降机’——用由 纳米管制成的长细‘缆线’把宇宙 飞船 拉 上 太空， 而不是用火箭推动）。 unesdoc.unesco.org | These properties have led to a proliferation of predictions, from the mundane (a new nanoscale wire for conducting energy and information) to the fantastic (an ‘elevator to space’ – a [...] long thin ‘cable’ made of nanotubes [...] that would lift a spaceship into space, rather [...]than requiring a rocket to propel it). unesdoc.unesco.org |
该组织的 15个成员是：美国总统轮船公司、中海集装箱运输公司、法国 达 飞船 务 公 司、中远公司、长荣海运公司、韩进海运公司、赫伯罗特公司、现代商船公司、K Line、马斯基船务公司、地中海航运公司、NYK船公司、东方海运、阳明海运和以星船务公司。 dpiusa.com | The TSA's 15 carrier members are: American President Lines, CSCL, CMA-CGM, COSCO Container Lines, Evergreen Marine, Hanjin Shipping, Hapag-Lloyd Container Line, Hyundai Merchant Marine, "K" Line, Maersk Line, Mediterranean Shipping, NYK Line, OOCL, Yang Ming Marine and Zim Integrated Shipping Services. dpiusa.com |
这包括我们最初与 NASA 携手为太空飞船计划开发的真空技术。 bruker.com | These include the same vacuum technology that we originally developed in partnership with NASA for the space shuttle program. bruker.com |
在烧烤，神秘的飞船降落在后院，美国航空航天局的宇航员查尔斯“查克”贝克（巨石强森）出现。 zh-cn.seekcartoon.com | At a barbecue, the [...] mysterious spacecraft touches down [...]in the backyard; and NASA Astronaut Charles “Chuck” Baker (Dwayne Johnson) emerges. seekcartoon.com |
2010 年，根据其在研制和运行国际空间站方面所持的国际义务，俄罗斯联 邦发射了两架载人联盟号 TMA 飞船和四架无人 Progress-M 号货运飞船，对 国际 空间站俄罗斯段的飞行情况实施了监控，并实施了计划中的研究和实验方案。 daccess-ods.un.org | In 2010, the Russian Federation, in accordance with its international obligations regarding the development and operation [...] of ISS, launched two [...] manned Soyuz TMA spacecraft and four unmanned Progress-M cargo spacecraft, controlled [...]and tracked the [...]flight of the Russian segment of ISS and implemented a planned programme of research and experiments. daccess-ods.un.org |
宇宙飞船需要 10的时间才能达到目标并进入轨道。 swissworld.org | It will take about 10 [...] years for the spacecraft to rendezvous [...]with its target, and go into orbit round it. swissworld.org |
游戏除了拥有经典的飞船，还有一个非常出人意料的设计：想要射击敌人，你必须让敌人的子弹从自己的船身旁略过。 bullet-audyssey...cn.uptodown.com | Audyssey Bullet is an [...] arcade with classic ships and with a rather [...]amusing twist that may surprise most players: to be able [...]to shoot, you have to let your enemies missiles pass over you and not do anything. bullet-audyssey...en.uptodown.com |
拉克什·夏尔马是进入太空的第一个印 度人，他于 1984 年 4 月 3 日从哈萨克斯坦的拜科努 尔航天发射场乘苏维埃社会主义共和国的“联盟 T11 号”飞船进入空间。 daccess-ods.un.org | Rakesh Sharma was the first Indian to go into space, aboard the Union of Soviet Socialist Republics’ Soyuz-T11 from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on 3 April 1984. daccess-ods.un.org |
根据对NASA的双飞船范艾 伦辐射探测器（Van Allen Probes）得到的数据所进行的一项新的研究披露，在2012年9月初，地球周围形成了一个辐射环，它在持续了4个多星期后被一个强力的行星间冲击波破坏(并实际上被湮灭)。 chinese.eurekalert.org | A ring of radiation formed around the Earth in early September of 2012 and persisted for over four weeks before being disrupted (and virtually annihilated) by a powerful interplanetary shock wave, reports a new study of data from NASA’s twin spacecraft, the Van Allen Probes. chinese.eurekalert.org |
到 6 岁时， 他们还懂得打简单的蝴蝶结。他们对以各种体验和媒体（电视、录像、电脑游戏、电影和 [...] 图书等）为主题的装扮用品都十分感兴趣，包括医生、房子/家庭、学校、警察、军事、消 防员、恐龙、宠物和宇宙飞船等题材。 cpsc.gov | The dress-up materials that interest them to the greatest degree are based on themes from various experiences and media (television, videos, computer games, [...] movies, and books), including doctor, house/family, school, police, military, fire fighters, [...] dinosaurs, pets, and spaceships. cpsc.gov |
1970年4月13日，在阿波罗13号离开地球2天后，执行第三次登录任务时， 在 飞船 上 的 一个氧气瓶爆炸导致生命维持系统的失效。 shainin.cn | On April 13, 1970, two days after the Apollo 13 mission left Earth for the third planned lunar-landing mission, an oxygen bottle exploded in the command module, causing its life support system to fail. shainin.mx |
成立于1905年的国际航空运动联合会(FAI),是一个在世界范围内鼓励促进航空运 动发展的国际组织,其专业领域涵盖:航空飞机、特技飞行、水上飞机、直升飞机、 [...] 热气球、飞艇、滑翔伞、悬挂滑翔、滑翔机、跳伞、宇 宙 飞船 等 ,目 的是规范国际性 航空竞赛项目,验证不同项目的世界纪录,以及对宇航员功绩进行官方认证。 wthejournal.com | Its areas of expertise encompass many activities, including planes, aerobatics, seaplanes, helicopters, hot-air balloons, [...] airships, paragliders, hang-gliders, gliders, [...] parachuting, spaceships, etc. Its aim [...]is to regulate all aeronautical competitions [...]internationally, to validate records in the various sectors, as well as to officially recognize astronauts’ feats. wthejournal.com |
该公司服务项目多样，包括目前提供的国际空间站和绕月航天代表团服务、失重飞行、宇航员培训、航天资格认定项目以及未来亚轨道宇 宙 飞船 预 定 服务。 tipschina.gov.cn | It offers a variety of programs such as the availability today for spaceflight missions to the International Space Station and around the moon, [...] Zero-Gravity flights, cosmonaut [...] training, spaceflight qualification programs and reservations on future suborbital spacecrafts. tipschina.gov.cn |
莫斯科时间26日14时49分（北京时间26日19时49分），曾经于 [...] 2007年首次造访国际空间站的太空游客美国人查尔斯·西蒙尼，与另外两名机组人员一起搭乘俄罗斯“联盟 ” 飞船 前 往国际空间站访问。 oapdf.com | Moscow time at 14:49 on the 26th (Beijing time at 7:49 p.m. on the 26th), who in 2007 first visit to the International Space Station, American space tourist Charles Simonyi, [...] together with the other two crew members aboard the [...] Russian "coalition" spacecraft to visit the International [...]Space Station. oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。