| 单词 | 飞快移动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 飞快移动 verb—flash vSee also:飞快—at lightning speed • very fast 移动 n—movement n • mobility n • move n • motion n • migration n 移动 (...) v—moves v • move sth. v • get v • shift v
|
移动 “设置快捷方式”时，它将会保留在该位置直到您再次 移动它为止。 graphics.kodak.com | When you move a Setting Shortcut, it will stay in that position until you move it again. graphics.kodak.com |
建议使用相对较快的快 门速度（1/500 秒），以免因飞机移动和振 动造成模糊。 itopf.com | Relatively fast shutter speeds (1/500th second) are recommended to avoid blurring from the motion and vibration of the aircraft. itopf.com |
如果选择更高的快门速度，快速移动 的 主 体不会轻 易变得模糊，但图像将变得更暗淡。 panasonic.net | When a higher shutter speed is selected, fast‑moving subjects do [...] not become blurred easily but the images will be darker. panasonic.net |
登录之后，员工可以在 IGEL 的不同通用桌面 之间快速移动，而 不必关闭和打开新会话。 igel.com | Once logged in, [...] staff can also move quickly from one IGEL Universal [...]Desktop to another without having to close down and open a new session. igel.com |
利用卫星通信支持各种应急和加快分 析通 过 移动 装置收集的数据日趋重要。 daccess-ods.un.org | Satellite communication in support of emergencies and to speed up analysis of data collected with mobile devices will become increasingly important. daccess-ods.un.org |
伴随着电信业日益激烈的竞争形势，运营商正面临着诸多挑战：首先，如何兼顾成本效益，高效进行多网络的全业务运营是头等问题；其次 ， 移动 宽 带 的 飞 速 发 展，加速了网络升级与演进的步伐；最后，来自互联网的竞争不断加剧，传统运营商的市场被不断蚕食－－这些无不在促使运营商 尽 快 转 型。 zte.com.cn | With the serious competition situation in telecom industry, operators are facing more challenges: first, how to efficiently implement full service operation while considering [...] both costs and revenue [...] becomes the major problem; secondly, network upgrade and evolution requirement become urgent with the rapid development of wireless broadband; finally, traditional operators lose market share due to the completion from Internet—All these factors push traditional operators to transform as soon as possible. wwwen.zte.com.cn |
信息社会世界首脑会议的一个全球性挑战是技术环境变化迅速，特别 是 移动 技 术 飞速 发展，宽带及其应用程序和服务不断增多，出现了云计算，社交网络服务也有了发展。 unesdoc.unesco.org | A global WSIS challenge is the rapidly changing technological landscape, in particular the rapid growth of mobile telephony, the growth of broadband and its enabled applications and services, including cloud computing and the development of social networking services. unesdoc.unesco.org |
但是， 随着这些地区人口数量的飞快增长 ，洪水与干旱的威胁 也在增加，盐碱地也会在更广泛的地区发生。 cigr.org | However, with rapid population growth [...] in such regions, the risks of floods and droughts are increasing, and salt water intrusion [...]is expected to occur more widely. cigr.org |
半导体测试及加工：晶片自动输送，盒带搬运，电路板特型铣，IC插装机，晶片抛光机，晶片探测机，晶片切割机，引线焊接机； [...] 测试及测量：座标检验，齿轮检验，键盘测试，来料检验，显微仪定位，PCB测试，焊点超声扫描检查； [...] 纺织机械：自动织袋机，地毯纺织机，珩缝机，纱绽卷绕机； 军事：自行火炮，坦克等武器的火控系统，车（船）载卫 星 移动 通 信 ， 飞 机 的 机载雷达。 cnyunding.com | Semiconductor testing and processing : chip automatic transmission, cassette handling, circuit boards special-milling, Chap installed IC chip polishing machine, chip detection machines, chip cutting machine, welding wire; Test and Measurement : coordinates testing, gear inspection, testing the keyboard, incoming inspection microscope positioning, PCB testing, ultrasonic scanning spot; Textile Machinery : Automatic organization bag machine, carpet weaving looms, Heng Seamer, the deep winding yarn; Military : self-propelled artillery, [...] tanks and other weapons fire control systems, vehicles (boats) mobile [...] communications satellites, aircraft airborne radar. en.cnyunding.com |
它同样可用来在运行时动态地为绘画添加图片对象，该对象对于能显示不同动态图标（如在地图 上 移动飞 机 图 标）的应用程序具有非常重要的作用。 evget.com | It may be also used to add graphical objects [...] to the drawing dynamically at run time, which is important for applications that display variable number of dynamic icons, such as moving airplane icons on the map. evget.com |
借助 Veeco 线性移动快门可 替代整体快门来控制分子束外延 (MBE) [...] 系统中的射束流量，从而实现更快的动作。 veeco.com.cn | Get a fast-action alternative to integral [...] shutters for controlling beam flux in molecular beam epitaxy (MBE) systems with Veeco linear motion shutters. veeco.com |
思科更新搭乘国际通信卫星组织14个路由器的IOS [...] ®软件，以便能够加强管理能力，已为包括思科统一通信管理 器 快 ， 移动 I P v 6， 移 动 I P 和 S NMPv3 MIB的（简单网络管理协议版本3思科的陆地可供产品品种管理信息库）。 technologeeko.com | Cisco updated the IOS® Software in the router aboard Intelsat 14 to enable a variety of capabilities for enhanced management that are already available for Cisco’s terrestrial [...] products including Cisco Unified [...] Communications Manager Express, IPv6, Mobile IP and SNMPv3 [...]MIBs (Simple Network Management Protocol [...]version 3 Management Information Bases). technologeeko.com |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时 间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的 活 动 ； 在 喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that [...] result in lower requirements for [...] helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch [...]service is outsourced [...]in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
此外，任何人(作为欧洲联盟居民并为某成员国国民的任何自然人；在欧洲联盟 注册的任何法人；在欧洲联盟以外定居的任何成员国国民和在欧洲联盟以外设立而由 [...] [...] 某成员国国民控制的船务公司；作为欧洲联盟居民的任何其他自然人；在欧洲联盟内、 包括在其领海和领空以及由某成员国管辖或控制的任 何 飞 机 或 任何船只从事职业活 动的任何其他自然人)不得遵守任何直接或间接基于或产生于“1996 [...]年古巴自由和民 主团结法”或在该法基础上或由其产生的行动的规定或禁令，包括外国法院的命令。 daccess-ods.un.org | Furthermore, no person (any natural person being a resident in the European Union and a national of a member state; any legal person incorporated within the European Union; any national of the member states established outside the European Union and shipping company established outside the European Union and controlled by national of a member state; any other natural person being a resident in the European Union; any other natural person within the European Union, [...] including its territorial [...] waters and air space and in any aircraft or on any vessel under the jurisdiction [...]or control of a [...]member state, acting in professional capacity) shall comply with any requirement or prohibition, including requests of foreign courts, based on or resulting, directly or indirectly, from the “Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996” or from actions based thereon or resulting therefrom. daccess-ods.un.org |
该论坛的行动计划包括：制定应对全球化带来的伦 理挑战的指导原则、提高质量保证的能力和审查学历承认的现行公约，以适应日益增长的跨 国界高等教育带来的飞速发展。 unesdoc.unesco.org | The Forum’s Action Plan includes guiding principles on ethical challenges posed by globalization, capacity-building in quality assurance and reviewing existing conventions on the recognition of studies to respond to the fast pace [...] [...] of developments brought about by the increase of transborder higher education. unesdoc.unesco.org |
残留的空气会导致泵意外运行，由于 飞 溅 或 零件 运 动而 造成严重伤害。 graco.com | Trapped air can cause the pump to cycle unexpectedly, which could result [...] in serious injury from splashing or moving parts. graco.com |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該 物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物 ， 移 離 任 何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內 盡 快 將 該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises [...] shall hand over the [...] same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an [...]official and all articles [...]or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
此 外 ， 同時亦會考慮採取措施，改善道路安全，以及 加 快移 走 可 能阻礙行車道的拋錨車輛。 legco.gov.hk | It will also consider measures to improve road safety and to speed up the recovery of broken down vehicles which may block the carriageway. legco.gov.hk |
飞信是中国移动推出的“综合通信服务”，即融合语音（IVR）、GPRS、短信等多种通信方式，覆盖三种不同形态（完全实时、准实时和非实时)的客户通信需求，实现互联网和移动网间的无缝通信服务。 peopeo.de | It includes voice(IVR), GPRS, SMS and other means of communication, covering three different forms (complete real time, near real-time and non real-time) of customer communication needs, to achieve seamless communication services between the Internet and mobile internet. peopeo.de |
与会者将通过移动行业领袖、供应商和支持机构了解如何 加 快移动 领 域 的利润增长。 tipschina.gov.cn | Attendees will learn [...] from mobile industry leaders, vendors and supporting organizations how to accelerate profit growth [...]in the mobile landscape. tipschina.gov.cn |
刚果民主共和国综合战略框架的总体目标是：(a) 就联合国如何协助刚果民 主共和国政府和人民结束在该国东部地区旷日持久的冲突、巩固其他地区的和平 以及在全国加快复苏 和发展进程达成共同愿景；(b) 将这一愿景转变成一个单 一、连贯的战略框架，其中列出明确的目标和优先事项，同时充分考虑到减贫战 略、政府优先行动计划 及刚果民主共和国东部地区稳定和重建计划中反映的政府 自己的目标；(c) 加强联合国协调和管理机制，确保遵循“一体 行 动 ” 原 则协调 一致地执行优先事项。 daccess-ods.un.org | The overall aim of the Integrated Strategic Framework for the Democratic Republic of the Congo is: (a) to forge a shared vision of how the United Nations can assist the Government and the people of the Democratic Republic of the Congo to end the long-lasting conflicts in the eastern part of the country, to [...] consolidate peace in [...] other areas, and to accelerate nationally the process of recovery and development; (b) to translate this vision into a single, coherent strategic framework that has clear objectives and priorities, taking full account of the Government’s own goals as reflected in the poverty reduction strategy and its priority action plan, and the Stabilization and Reconstruction Plan for eastern Democratic Republic of the Congo; and (c) to strengthen United Nations coordination and management mechanisms to ensure the cohesive implementation of priorities in keeping with the principle of “delivering as one”. daccess-ods.un.org |
目标移动 快速，而且往往是匿名的。 daccess-ods.un.org | The targets were fast-moving and often anonymous. daccess-ods.un.org |
多功能模块架可以短程移动飞机引 擎，也可以 把飞机引擎运送到世界各地。例子就是Trent 500和700引擎被广泛应用于空客A340-500, [...] A340-600和A330家族的各种机型中。 powerjacks.com | The multi-functional [...] modular stand allows an aero engine to be moved short distances [...]or transported worldwide. one example [...]is the Trent 500 & 700 engines typically used on Airbus A340-500, A340-600 and A330 family. powerjacks.cn |
除了“设置”秘密拘留地或提供代理拘留服务等做法之外，还有许多其 他形式的共谋行为，包括准许飞机降 落加油 、 移 交 “ 嫌疑犯”之前短期剥夺其自 由、掩盖绑架事件等等。 daccess-ods.un.org | Practices such as “hosting” secret detention sites or providing proxy detention have been supplemented by numerous other [...] facets of complicity, including [...] authorizing the landing of airplanes for refuelling, short-term [...]deprivation of liberty before [...]handing over the “suspect”, the covering up of kidnappings, and so on. daccess-ods.un.org |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞 机 （ 电液 致 动 器 ，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X [...] [...] 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 (UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, [...] DC and Servo [...] Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative [...]Energy (Wind, [...]Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
该战略的具体内容包括：根据新的全球服务提供模式设立一个全球服务中 心和一个区域服务中心；建立推动快 速 部署的单元，特别是在开办行动或增援行 动中；增加任务前承付权，以及预先核准预算模式和改善政治特派团资源配置的 [...] 构想；改善人事管理，以实现更好的人员预测、继任规划和可随时部署的能力。 daccess-ods.un.org | The specific elements of the strategy include: the establishment of a global and a regional service centre in line with the new global service delivery model; the [...] establishment of modules [...] to facilitate rapid deployment, in particular in start-up or surge operations; the realization [...]of an increase [...]in pre-mandate commitment authority, together with the notion of pre-approved budget models and improved resourcing for special political missions; and personnel management improvements to achieve better staff forecasting, succession planning and readily deployable capabilities. daccess-ods.un.org |
贸发十三大的结果文件应着重强 调，需要通过拟定适当的法律和加 快移 徙 对 发展的贡献，为这些工人的权利提供 保护，使他们免遭不公正和歧视性的待遇。 daccess-ods.un.org | The UNCTAD–XIII outcome should focus on the need to provide protection to workers’ rights, avoid unfair and discriminatory treatment of them through the development of appropriate laws as wells as accelerating developmental contributions of migration. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。