▾
External sources (not reviewed)

注:附录 H,图 2 为飞弹和直升机飞行轨迹示意图。 afsl.org	NOTE: See Figure 2 of Appendix H for a schematic diagram of [...] trajectory requirements for Missiles and Helicopters. afsl.org
共有 183枚飞弹从加沙发射、落在以色列境内的，其中包括27枚“冰雹”火箭弹和21发迫击炮弹。 daccess-ods.un.org	A total of 183 projectiles fired from [...] Gaza landed in Israel, including 27 Grad rockets and 21 mortar shells. daccess-ods.un.org
包括火箭、飞弹、直升机、反复装填小礼花弹、彗尾、地面礼花和礼花弹、吐珠筒和鞭炮。 afsl.org	Included [...] are Rockets, Missiles, Helicopters, [...] Reloadable Tube Devices, Comets, Mines and Shells, Roman Candles, and Firecrackers. afsl.org
2-3.1 飞弹的底座或底部（如尾翼）,其水平方向的最小尺寸应至少是产品高度的 1/3, [...] 这个高度包括任何底座或固定的帽子。 afsl.org	2-3.1 The [...] base or bottom of a Missile must have the minimum [...] horizontal dimension of the base (i.e. the fins) equal to at [...] least one-third of the height of the device including any base or cap affixed thereto. afsl.org
2-1.9 火箭、飞弹或直升机内所含的炸子, 其每个炸子的爆炸药不能多于 2 格令(130 [...] 毫克)。 afsl.org	2-1.9 Explosive [...] components of Rockets, Missiles or Helicopters intended [...] to produce reports must not contain more than 2 [...] grains (130 mg) of explosive composition each. afsl.org
陆基的DF-21型飞弹于1985年5月试射成功，并于同年进入部队服役，用以替换老旧的DF -3 型飞弹，为二炮部队第一种具备战术机动发射能力的弹道飞弹。 trumpeter-china.com	An improved version of CSS-5 Mod 2, known in China as DF-21A, has been developed with an increased range and several different warhead options. trumpeter-china.com
2-1.7 火箭、飞弹或直升机内所含的全部化学成分包括发射药,主效果和其它效果药的总 [...] 含量不超过 20 克(0.7 盎司)。 afsl.org	2-1.7 The total amount of chemical [...] composition for Rockets, Missiles, or Helicopters, [...] including propellant, primary, and any [...] other effects, must not exceed 20 grams (0.7 ounces). afsl.org
在九州大学花山天文台和飞弹天文台 H–阿尔法连续成像网络项目的耀斑监测望远镜 daccess-ods.un.org	Flare-monitoring telescopes under the Continuous H-alpha Imaging Network [...] project, Kwasan and Hida Observatories, [...] Kyoto University daccess-ods.un.org
美标所也就该类产品的定级咨询交通部,以及是否发给EX号码.交通部的答复是: 由于APA871标准里不包括该产品,所以目前不会发给EX号码给此类花筒.交通部进一步表示,若要为之申请EX号码 , 需要写明其符合APA871中的某类要求,并按照标准相关要求生产.如果产品不符合APA87 药筒,只要装上鼻锥体和底座就能做成飞弹成品.筒体上可有也可不带有各种图案设计和警句标签. afsl.org	DOT responded that EX numbers currently are not being issued because the devices are not included in the APA Standard APA 87-1. DOT further stated that an applicant would need to identify that the device meets a category of devices in the APA Standard, and is manufactured in accordance with the applicable requirements of the Standard in order to submit an application under the APA Standard. afsl.org
2-3.2 当将飞弹置于一个 18 度斜板上时,其最易翻倒的位置也必须保持不倒。 afsl.org	2-3.2 Missiles must remain upright [...] when tilted 18 degrees from the horizontal against their shortest base dimension. afsl.org
1-1.1 本标准适用于火箭、飞弹和直升飞机, 其特征是发射升空,在飞行最高处附近产生视 [...] 觉或听觉的效果。 afsl.org	1-1.1 This Standard applies to the manufacture of a class [...] of Sky Rockets, Missiles, and Helicopters [...] designed to be launched overhead, producing [...] visual or audible effects near the peak of trajectory. afsl.org
原来DF-21型飞弹是以部署核子弹头为主，但在1991年的海湾战争后，部分DF- 21 型飞弹已换装传统高爆弹头。 trumpeter-china.com	CSS-5 is launched [...] from a Transporter-Erector-Launcher (TEL) vehicle with the missile being cold-launched from its canister, with motor ignition [...] occurring [...] about 20 m above the launch vehicle. trumpeter-china.com
1-2.6 飞弹 - 一个在尺寸、成分和效果上类似于火箭的产品，使用尾翼替代火箭的杆，在发射时起导向和稳定的作用。 afsl.org	1-2.6 Missile - A device similar to a Sky Rocket in [...] size, composition, and effect that uses fins rather than a stick for [...] launching, guidance, and stability. afsl.org
飞弹部件. 飞弹部件包括安装有引线的发射 afsl.org	phase, four types of components will be tested as described below. afsl.org
上述贩运网络屡次违反制裁制度，为科特迪瓦安全部队和其他实体进口武器、弹药、飞机零部件和装备。 daccess-ods.un.org	The above-mentioned trafficking network repeatedly [...] violated the sanctions regime by [...] importing weapons, ammunition, aircraft parts and equipment [...] for the Ivorian security forces and other entities. daccess-ods.un.org
然而，即便在火箭弹飞出加沙之际，以色列仍继续同国际社会一道，确保向加沙居民提供人道主 [...] 义援助、药品和货物。 daccess-ods.un.org	Yet even as rockets fly out of Gaza, Israel [...] continues to work with the international community to make sure that humanitarian [...] aid, medicine and goods reach the inhabitants of Gaza. daccess-ods.un.org
第二个出场的子弹飞天松鼠。 zh-cn.seekcartoon.com	Second appearance of Bullet the Powerpuff Squirrel. seekcartoon.com
就弹药而言，这种检查表登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、弹壳上和包装上的标识，包括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org	For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings on the cartridge and on the packaging, including [...] detailed pictures [...] and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org
为一个新的有效载荷进行导弹再入大气层飞行器重新设计活动，该载荷被评定属于核的性质：开展涉及将常规高能炸药有效载荷从“流星-3” [...] 型导弹中移出并用球形核有效载荷取而代之的设计工作和模拟研究。 daccess-ods.un.org	Missile re-entry vehicle redesign activities for [...] a new payload assessed as being nuclear in nature: conducting design work [...] and modelling studies involving the removal of the conventional high explosive payload from the warhead of the Shahab-3 missile and replacing it with a spherical nuclear payload. daccess-ods.un.org
参与投资及制作的电影包括「証人」(获得7项影帝殊荣)、「綫人」(获得第30届香港电影金像奖最佳男主角)、「逆战」(2012年香港最卖座华语贺岁电影)、「新少林寺」、「大魔术师」、「DIVA华丽之后」、「消失的子弹」、「让子弹飞」、「十二生肖」、「一九四二」、「王的盛宴」及「叶问 [...] －终极一战」。 fso-createhk.gov.hk	Films financed and produced include "The Beast Stalker" (won 7 acting awards), "The Stool Pigeon" (won the Best Actor Award in the 30th Hong Kong Film Awards), "The Viral Factor" (Hong Kong’s top-grossing Chinese-language film during Lunar New Year in 2012), [...] "Shaolin", "The Great Magician", "DIVA", "The Bullet [...] Vanishes", "Let The Bullets Fly", "CZ12", "Back [...] To 1942", "The Last Supper" and "Ip Man - Final Fight". fso-createhk.gov.hk
此外，任何人(作为欧洲联盟居民并为某成员国国民的任何自然人；在欧洲联盟注册的任何法人；在欧洲联盟以外定居的任何成员国国民和在欧洲联盟以外设立而由 [...] 某成员国国民控制的船务公司；作为欧洲联盟居民的任何其他自然人；在欧洲联盟内、 [...] 包括在其领海和领空以及由某成员国管辖或控制的任何飞机或任何船只从事职业活动的任何其他自然人)不得遵守任何直接或间接基于或产生于“1996 [...] 年古巴自由和民主团结法”或在该法基础上或由其产生的行动的规定或禁令，包括外国法院的命令。 daccess-ods.un.org	Furthermore, no person (any natural person being a resident in the European Union and a national of a member state; any legal person incorporated within the European Union; any national of the member states established outside the European Union and shipping company established outside the European Union and controlled by national of a member state; any other natural person being a resident in the European Union; any other natural person within the European Union, [...] including its territorial waters and air [...] space and in any aircraft or on any vessel [...] under the jurisdiction or control of a [...] member state, acting in professional capacity) shall comply with any requirement or prohibition, including requests of foreign courts, based on or resulting, directly or indirectly, from the “Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996” or from actions based thereon or resulting therefrom. daccess-ods.un.org
尼日利亚还指出，它面临的主要困难是未爆弹药，这一事实反映出《公约》在确保受影 [...] 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org	Nigeria also noted that the fact [...] that the main challenge faced by Nigeria [...] concerned unexploded ordnance points to [...] how valuable this Convention is in ensuring [...] that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org
该论坛的行动计划包括：制定应对全球化带来的伦理挑战的指导原则、提高质量保证的能力和审查学历承认的现行公约，以适应日益增长的跨国界高等教育带来的飞速发展。 unesdoc.unesco.org	The Forum’s Action Plan includes guiding principles on ethical challenges posed by globalization, capacity-building in quality assurance and reviewing existing conventions on the recognition of studies to respond to the fast pace of developments brought about by the increase of transborder higher education. unesdoc.unesco.org
这八项原则是：缔约国对于在其管辖下登记或开展业务的私营军保公司的军事和安全活动负有责任；私营军保公 [...] 司应尊重法治；私营军保公司要尊重国家主权；缔约国有义务禁止私营军保公司直接参与敌对状态、恐怖主义行为和违反国际法的军事行动；禁止将国家的固有 [...] 职能外包给私营军保公司，包括使用某些具有过度或过分伤害性的武器；禁止私营军保公司及其人员非法取得、占有或贩运武器和弹药。 daccess-ods.un.org	The eight principles are: that the State party bears responsibility for the military and security activities of PMSCs registered or operating in their jurisdiction, respect for the rule of law by PMSCs, respect of State sovereignty by PMSCs, the State party’s obligation to prohibit PMSCs from directly participating in hostilities, terrorist acts and military actions in violation of international law, the prohibition on outsourcing inherently State functions to PMSCs, including the use of certain weapons of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering and the [...] prohibition on PMSCs and their personnel with regard to illegally acquiring, possessing or [...] trafficking in arms and ammunitions. daccess-ods.un.org
该理事会决定后经 2011/178/CFSP 号理事会决定修订，添加了禁止在利比亚空域飞行、禁止利比亚飞机在欧洲联盟空域飞行、以及要求欧洲联盟成员国国民、受欧洲联盟成员国管辖者、在欧洲联盟成员国境内成立或受欧洲联盟成员国管辖的公司在与利比亚实体做生意时保持警惕的规定。 daccess-ods.un.org	The Council decision was later amended by Council decision 2011/178/CFSP by adding a ban on flights in the airspace of Libya, a ban on flights of Libyan aircraft in the airspace of the European Union and a requirement that nationals of European Union member States, persons subject to their jurisdiction and firms incorporated in their territories or subject to their jurisdiction should exercise vigilance when doing business with Libyan entities. daccess-ods.un.org
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org	The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new [...] army, undertake inspections of inventories [...] of weapons and ammunition obtained by the [...] Government in accordance with the exemptions [...] to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org
这些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要，因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org	These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org
各部提议在如下领域开展新举措：维和部，法治和安全机构领域(评价地雷行动方案，关于武器和弹药管理的授权有所扩大)；外勤部，后勤领域(审查和更 [...] 新《燃料作业手册》；财产基准研究；制定国际标界手册)；管理事务部，采购领域(审查企业道德和合规情况；采购培训)和人力资源领域(审查通用职务说明)； [...] 监督厅，检查和评价领域(多层面特派团/专题评价和检查问题咨询小组)和内部审计领域(法治和安全机构；废物管理)；道德操守办公室(制定评价标准和道德操守问题电子学习单元)。 daccess-ods.un.org	New initiatives are proposed by: DPKO, in the area of the rule of law and security institutions (evaluation of mine [...] action programmes, with an expanded mandate [...] on weapons and ammunition management); DFS, [...] in the area of logistics (review and [...] update of the Fuel Operations Manual; property benchmarking study; development of international boundary demarcation handbook); the Department of Management, in the areas of procurement (review of corporate ethics and compliance; procurement training) and human resources (review of generic job profiles); OIOS, in the areas of inspection and evaluation (advisory panel on multidimensional mission/thematic evaluations and inspections) and internal audit (rule of law and security institutions; waste management); and the Ethics Office (development of evaluation criteria and an e-learning ethics module). daccess-ods.un.org

飞弹 noun ()—

missile n

Examples:

红外线导引飞弹—

起飞弹射—

See also:

飞 n—

弹 n—

弹—

弹 v—

▾
External sources (not reviewed)

飞弹 noun ()—

missile n

Examples:

红外线导引飞弹—

起飞弹射—

See also:

飞 n—

弹 n—

弹—

弹 v—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)