| 单词 | 飘逸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 飘逸 adjective —elegant adj飘逸 noun —float飘逸 verb —drift v飘逸 —gracefulSee also:飘 v—float v 逸—leisurely • outstanding
|
客户和广告代理因为他的风格和能量选择了Sam参与这个项目，最后毫无疑问的营造了 “ 飘逸 长 发和炫目阳光”。 ba-repsasia.com | The client and agency chose Sam for the project because of his style and energy, which was decidedly built around “flowing hair and sun flare. ba-repsasia.com |
这款定型釉具有轻盈定型的特性，无论头发干湿，都能表现出杰出的易梳性，最适用 于 飘逸 的 长 发。 cn.lubrizol.com | This glaze is designed to provide light hold properties, has excellent wet and dry combability characteristics, and is well-suited for use on longer hair. lubrizol.com |
古城佛罗伦萨的浪漫气息让Wendy飘逸 的 DS quared²蓝宝石裙显得更加高贵迷人。 citij.com | Amazing spirit of Florence and...Wendy in a flowing tulle sapphire blue DSQUARED² dress. citij.com |
傍晚草原上凝聚的雾气如轻纱飘逸， 安详的乡郊景致是徒步横越群岛旅行者最大的收获。 visitfinland.com | Evening mist gathering in a meadow is just one of the many restful country scenes awaiting hikers on the archipelago. visitfinland.com |
来自蒙古的设计师Tsolo Munkh设计了一系列漂亮的天蓝色飘逸 裙 子 ，散发着女性的优雅。 joyce.com | Mongolian designer Tsolo Munkh has created a series of [...] beautiful blue silk dresses that capture [...]femininity. joyce.com |
10页的时尚文章题为“飘逸盛夏”。 ba-repsasia.com | The ten-page spread is called “Grace The Summer. ba-repsasia.com |
来自图瓦共和国的恒哈图是一支神奇的乐队 ， 飘逸 美 妙的音乐，四位成员的个人才华，还有对传统音乐的再创造，让他们被21世纪的全球社会所关注，也成就了他们令人惊叹的表演。 yugongyishan.com | Tuva’s Huun Huur Tu are an amazing band, the ethereal beauty of their music, individual talent of each of the four members, and the way in which they are reinventing traditional music, making it relevant in the 21st Century global society, guarantees an amazing performance. yugongyishan.com |
Portia Chan 很开心地表示，她很满意Cass 的设计，因为Cass的系列採用了很多STOLL斯托尔电脑横机的特殊工艺 层叠与流絮互相穿梭，多层花瓣编织结构，多针距技术的应用，以粗针的不同针距突显提花效果，超薄的长裙仿如轻纱， 「织可穿」技术应用在通花和平实的手套上，和轻 透 飘逸 的 宽 阔长裙，这经典的设计融合了新的美感与精湛的针织工艺。 chemtax.com | Ms Portia Chan also emphasized “She is very happy with Cass’ designs because this collection is made of different knitting techniques - layers with fringes, small petals, multi-gauge jacquard, and very fine gauge ruffled long dress, and KNIT & WEAR technology is applied on gloves and multi-layers see-through long dress, all are knitted with STOLL machine special features. chemtax.com |
这纯真静谧地令人惊呼的绝美光蕴来自于具有紧凑外型设计、高度透亮却又均匀一致的TALEXX LED白色光链，搭配上设计师的巧妙创意成功地为法国馆传递 了 飘逸 浪 漫 的法式风情。 tridonic.cn | The compact design, high light output and uniform colour temperature of TALEXX LED light sources has enabled Tridonic to deliver an innovative and challenging signage solution for the France Pavilion at World Expo 2010, Shanghai. tridonic.com |
从养鱼场逃逸的鱼 不仅影 响当地渔业，还更广泛地影响海洋环境。 fao.org | Fish that escape from fish farms may affect not only local fisheries but have a wider interaction in the marine environment. fao.org |
他的牺牲反而激化了对政府的批评，使政 府境况更加风雨飘摇。 crisisgroup.org | His scalp only bolstered criticism of the government, further destabilising it. crisisgroup.org |
阿巴斯主席指出，巴勒斯坦国旗 [...] 在巴黎教科文组织大楼前升起，成为一个历史性的 感人时刻，标志着巴勒斯坦国旗首次在联合国大楼 前飘扬。 daccess-ods.un.org | In the words of President Abbas, the raising of the Palestinian flag before the UNESCO building in Paris had been a [...] historic and moving event, marking the first time the Palestinian flag [...] had been flown in front of a United [...]Nations building. daccess-ods.un.org |
通过接地，可给电流提供静电聚 集时或发生短路时逃逸的通 路，减少出现静电和电 击的危险。 graco.com | Grounding reduces the risk of static and electric shock by providing an escape wire for the electrical current due to static build up or in the event of a short circuit. graco.com |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒 逸 漏 事 故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
(e) 如化驗室的擁有人或掌管化驗室的人得悉，在其化 驗室內有表列傳染性病原體的逸漏 ，而 該 逸 漏 可 能 構成公共衞生危險，該擁有人或該人須立即通知署 長 (該規例第43條 )。 legco.gov.hk | (e) If it comes to the knowledge of the owner or the person in charge of a laboratory that there is a leakage of a scheduled infectious agent in the laboratory that may pose a public health risk, the owner or that person shall notify the Director immediately (section 43 of the Regulation). legco.gov.hk |
该系统包括：卫星遥感；包括验潮仪 的沿海测量仪器；浮标、飘浮器 和其他平台；机会船只(包括商业渡船)；关于变 异性的长时间序列记录。 daccess-ods.un.org | The System comprises remote sensing from satellites; coastal instruments including tide gauges; buoys, drifters and other platforms; ships of opportunity (including commercial ferries); and long time series records of variability. daccess-ods.un.org |
有鉴于此，我们必须提请注意最近一段时期出现的一些严重事态发展，再次 强调国际社会应按照国际法和国际责任采取紧急行动，处理占领国的严重侵犯行 为，一劳永逸地为 制止这些侵犯行为采取必要措施，并采取一致紧急行动，推动 实现巴勒斯坦问题的和平解决。 daccess-ods.un.org | We are thus compelled to bring to your attention some of the serious developments in the recent period, and to underscore once again the need for urgent action by the international community, in line with international law and responsibilities, to address the occupying Power’s egregious violations and to once and for all take the necessary measures to bring an end to these violations and to act in unison and with urgency to advance the realization of a peaceful settlement of the question of Palestine. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。