请输入您要查询的英文单词:

 

单词 飘摇
释义

Examples:

风雨飘摇

(of a situation) unstable
tossed about by the wind and rain [idiom.]

See also:

shake
row
surname Yao

External sources (not reviewed)

他的牺牲反而激化了对政府的批评,使政 府境况更加风飘摇。
crisisgroup.org
His scalp only bolstered criticism of the government, further destabilising it.
crisisgroup.org
在本报告所述期间大部分时间里,黎巴嫩都处于无政府状态,而阿拉伯 世界的政治骚乱使已经动荡的局势更 飘摇。
daccess-ods.un.org
The absence of a Government in Lebanon during
[...]
most of the reporting period and the political tumult in the Arab world have contributed to an
[...] already volatile climate.
daccess-ods.un.org
虽然三十多年来乍得一直在制度和政治危机 飘摇 , 但 是乍得人民建立一个庄 严、自由、和平和繁荣的国家的决心是不会动摇的。
daccess-ods.un.org
Despite this institutional and political crisis that has shaken
[...]
Chad for over three decades, the Chadian
[...] people have not wavered in their determination [...]
to build a worthy, free, peaceful and prosperous nation.
daccess-ods.un.org
中国的太阳能厂商,因为产能过剩和需求不足,在刚刚过去的全球金融危机中本就风 飘摇 , 其股价不断创下史上新低,像无锡尚德(NYSE: STP)、天合光能(NYSE: TSL)和英利(NYSE: YGE)周三在纽交所都下跌了6-9%。
youngchinabiz.com
(complaint announcement) Chinese solar firms, already suffering in the global sector’s worst-ever downturn due to overcapacity and weak demand, saw their shares plunge to near new all-time lows on the news, with Suntech (NYSE: STP), Trina Solar (NYSE: TSL) and Yingli Green Energy (NYSE: YGE) all down 6-9 percent in New York trading on Wednesday.
youngchinabiz.com
Filtre 不仅是舒畅的空间、不仅是让灵 飘摇 或 融入大自然之中的空间,来到这里还是因为融入美景同时欣赏美好的音乐,女歌手庆璃的不朽歌声在喧哗的音乐市场上好像显得更新鲜、更有魅力。
filtrecafe.vnnavi.com.vn
Filtre is not just a relaxing space
[...] for the untold stories or just to let the souls freely flow but it [...]
sometimes is strangely simple
[...]
when here goes the space bar and over there, sightseeing with high quality music of Khanh Ly old but seemingly new in this lifeline.
filtrecafe.vnnavi.com.vn
为确保与建筑空间的和谐性和景观的连续性,我们以“十符之里”的土地历史为基础,以被称为“心象风景”的水边草甸景观为题材,并以水的流动、风 飘摇 为 主题来塑造轻快而洒脱的空间构造。
todafu.co.jp
With continuity and harmonization with this architecture, based on the local history of Tofu no sato, the landscape has been composed with lilt and stretch as a motif of grass landscape on the shore, a so-called imagescape, under a theme of streaming water and blowing wind.
todafu.co.jp
客户和广告代理因为他的风格和能量选择了Sam参与这个项目,最后毫无疑问的营造了 飘 逸 长发和炫目阳光”。
ba-repsasia.com
The client and agency chose Sam for the project because of his style and energy, which was decidedly built around “flowing hair and sun flare.
ba-repsasia.com
阿巴斯主席指出,巴勒斯坦国旗
[...] 在巴黎教科文组织大楼前升起,成为一个历史性的 感人时刻,标志着巴勒斯坦国旗首次在联合国大楼飘扬。
daccess-ods.un.org
In the words of President Abbas, the raising of the Palestinian flag before the UNESCO building in Paris had been a
[...]
historic and moving event, marking the first time the Palestinian flag
[...] had been flown in front of a United [...]
Nations building.
daccess-ods.un.org
该系统包括:卫星遥感;包括验潮仪 的沿海测量仪器;浮标飘浮器 和其他平台;机会船只(包括商业渡船);关于变 异性的长时间序列记录。
daccess-ods.un.org
The System comprises remote sensing from satellites; coastal instruments including tide gauges; buoys, drifters and other platforms; ships of opportunity (including commercial ferries); and long time series records of variability.
daccess-ods.un.org
这一决定符合圭亚那长期毫不摇的 做法,即团结巴勒斯坦人民、致力于其 行使自决权并建立自己的独立、自由、繁荣与和平家园的正义及合法愿望;符合 我们多年来倡导的做法,即通过“两国解决方案”解决以色列-巴勒斯坦冲突, 使以色列和巴勒斯坦人民在其自由和独立国家内,并在安全和国际公认的边界内 以和平、繁荣、和谐方式共处。
daccess-ods.un.org
This decision is in keeping with Guyana’s long-standing and unwavering solidarity with, and commitment to, the just and legitimate aspirations of the people of Palestine for the exercise of their right to self-determination and to achieve a homeland of their own, independent, free, prosperous and at peace, and our advocacy over the years for a two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict with the people of Israel and Palestine living side by side in their free and independent countries in peace, prosperity and harmony and within secure and internationally recognized borders.
daccess-ods.un.org
其中强调的成果包括:毫不摇地致 力于实现千年发展目标;强烈支持粮食保障;保护儿童权利、两性平等 和制止对妇女和儿童的暴力行为的战斗;与合作伙伴一道,为在儿童保健、营养、 教育、艾滋病毒/艾滋病、紧急人道主义援助和其他中期战略计划领域取得全球 进展作出具体贡献;推出改善该组织的许多举措;对实现、监测和报告成果的重 视更加突出;推动更加强化和更有战略性的伙伴关系和协作关系;平稳指导该组 织度过全球经济衰退;继续支持联合国全系统的协调一致。
daccess-ods.un.org
Among the results highlighted were an unwavering commitment to achieving the Millennium Development Goals; the strong support for food security, protection of children’s rights, gender equality and the fight to end violence against women and children; specific contributions, with partners, to global advances in child health, nutrition, education, HIV/AIDS, emergency humanitarian assistance and other areas of the medium-term strategic plan; the launching of the organizational improvement initiatives; a sharper focus on achieving, monitoring and reporting on results; the drive for strengthened and more strategic partnerships and collaborative relationships; a steady steering of the organization through the global economic downturn; and continued support for United Nations system-wide coherence.
daccess-ods.un.org
在这方面,伊斯兰会议组织重申,它坚定和毫不摇地支持在确保对 1967 年占领的巴勒斯坦领土的 主权的基础上建立以圣城为首都的巴勒斯坦国,并且 支持在大会第 194(III)号决议基础上公正解决巴勒 斯坦难民的困境。
daccess-ods.un.org
unwavering support for the establishment of the State of Palestine based on commitment to the right of sovereignty over the Palestinian territory occupied in 1967, with Al-Quds Al-Sharif as its capital, and for a just solution to the plight of the Palestine refugees on the basis of General Assembly resolution 194 (III).
daccess-ods.un.org
在承认其人民的期望的同时,各位部长重申了不结盟运动对万隆原则和那 些在哈瓦那首脑会议上通过的《关于不结盟运动在当前国际形势下的宗旨和原 则及作用宣言》所载原则、《联合国宪章》及其维护与促进的不可 摇 的 政 治 和道德承诺和决心以及充分尊重,以进一步巩固和加强不结盟运动作为在多边 论坛,特别是联合国中代表发展中国家的主要政治平台的作用和立场。
daccess-ods.un.org
Recognising the aspirations of their peoples, the Ministers reaffirmed the Movement’s irrevocable political and moral commitment and determination to and full respect for the Bandung Principles and those adopted at the Havana Summit in the Declaration on the Purposes and Principles and the Role of the NAM in the Present International Juncture and the UN Charter as well as for their preservation and promotion, with a view to further consolidate and enhance the Movement’s role and position as the principal political platform representing the developing world in multilateral forums, in particular the United Nations.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 4:31:08