| 单词 | 风阻尼器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 风阻尼器 —wind damper (engineering)See also:阻尼器 n—damper n 阻尼器 pl—shock absorbers pl 阻尼—damping 阻尼 n—friction n
|
第二个驱动器则采 用 Kevlar® 纤维振膜，经过树脂处理以控制硬度，加入 PVA 化合物增加阻尼，同时密封编织纤维。 bowers-wilkins.cn | The second [...] driver has a cone of woven Kevlar, treated with a resin to control the stiffness and a PVA compound to add damping and seal the fabric. bowers-wilkins.eu |
毫无疑问， 这种持续存在的状况增加了中东核扩 散 风 险 ， 阻 碍了 在该区域建立无核武器区的工作。 daccess-ods.un.org | There is no doubt that this continuing situation [...] increases the risk of nuclear proliferation in the Middle East and hinders the establishment of a nuclear-weapon-free zone in [...]the region. daccess-ods.un.org |
由於這一嚴重問題，汽車製造商轉向公司從朗根費爾德的任務時按應保護的螺絲，打開後按發展downh ol d e r 阻尼器 ， 因此實際的工具。 zh-tw.developmentscout.com | Due to this acute problem, car manufacturers turned to the [...] company from Langenfeld with the task of [...] developing downholder dampers when opening the [...]press after pressing should protect the [...]screws and thus the actual tools. en.developmentscout.com |
其良好的质量分布和阻尼器的高 灵活性，降低临界共振（“摇摆车”），远远低于空转速度。 voith.com | Its favorable mass distribution and the high [...] flexibility of the damper reduce critical [...]resonances ("vehicle rocking") to well below idling speed. voith.com |
当已变暖的冷却空气通过风道时会受到由 通 风 机 产生 的 阻 力 的 影响，选取空气管道截面时，不可以小于冷 却 器 表 面 面积。 bauer-compresseurs.com | The flow of heated cooling air through air ducts results in an increased resistance which must be overcome by the fans. bauer-compresseurs.com |
福伊特对拖拉机和其他农业机械提供振 动 阻尼器 ， 减 少传动系统的扭转振动，增加驾驶舒适性。 voith.com | For tractors and other agricultural machines, Voith Turbo offers vibration dampers that reduce torsional vibrations in the driveline and increase driving comfort. voith.com |
欧洲和中亚网络向面临甲基溴问题不履 约 风 险 的亚 美 尼 亚 提供了“优先援助组 合”。 multilateralfund.org | The ECA network provided the "Priority assistance package" to Armenia which faced potential MB non-compliance. multilateralfund.org |
此模块可兼容全功能安全气囊系统的所有功能，如TRW的卡扣式导向附件系统、主动系留 通 风 、 单 级或双级气体发生器、气体发生器质 量 阻尼器 和 喇 叭功能。 trw.cn | This module accomodates all the features of a full function airbag system such as TRW's snap-in [...] guidance attachment [...] system, active tether venting, single- or dual-stage inflators, inflator mass damper and horn function. trw.com |
该器件包括一个 MEMS 麦克风元件、一个阻抗转换器放大器，以及一个四阶三角积分调制器。 digikey.cn | It consists of a MEMS [...] microphone element and an impedance converter amplifier, followed [...]by a fourth-order Σ-Δ modulator. digikey.be |
推进器：四个普拉特惠特尼 PW4062 涡轮风扇发 动机，每个的额定推力最大可达到 63,300 磅。 united.com | Propulsion: Four Pratt & Whitney PW4062 turbofan engines, rated up [...] to 63,300 pounds of thrust each. united.com |
瓦克的AK-STAB系列硅油经证实是制造粘度-扭转减 振 器 理 想 的 阻尼 材 料。 wacker.com | WACKER silicone fluids from the AK-STAB [...] series are proven damping compounds for viscosity-torsional vibration dampers. wacker.com |
死 ACE控制國際 沖壓工具開發新的，所謂的保持 阻尼器。 zh-tw.developmentscout.com | The ACE Controls International developed for press tools new, [...] so-called hold-down damper. en.developmentscout.com |
管“結構阻尼器 的 A CE的 已經確立了自己作為一個可靠和廉價的機械元件中的各種應用程序，由於它們的多功能性，如果它不到達在精確的制動。 zh-tw.developmentscout.com | The "Tube "structure damper from ACE have established [...] themselves due to their versatility in a variety of applications as [...]a reliable and inexpensive machine elements, if it does not arrive at precise braking. en.developmentscout.com |
传动系统的阻尼器必须在共振通道和负载影响中提供高水平的阻尼。 voith.com | Dampers in drivelines must provide high levels of damping during [...] resonance passage and load impacts. voith.com |
委員察悉，在加拿大愛伯達省、安大略省、卑斯省和馬 尼托巴省及美國德克薩斯州的有限法律責任合夥法例中，每項 均訂有條文，對確實知悉失責行為，但沒有作出合理的努力加 以阻止的合夥人，剔除其作為有限法律責任合夥的合夥人可享 有的保障，而在加拿大安大略省及美國德克薩斯州的有限法律 責任合夥法例中，每項亦訂有條文，對理應知道有關失責行為， 但沒有作出合理的努力加以阻止的合夥人，剔除其作為有限法 律責任合夥的合夥人可享有的保障。 legco.gov.hk | Members note that each of the LLP legislation in the provinces of Alberta, Ontario, British Columbia and Manitoba of Canada and the State of Texas of US has a stipulation that removes LLP protection for a partner [...] who has actual knowledge [...]of the default but failed to exercise reasonable diligence to remove it, whereas each of the LLP legislation of the province of Ontario of Canada and the State of Texas of US also has a stipulation to remove LLP protection for a partner who ought reasonably to have known of the default but failed to exercise reasonable diligence to prevent it. legco.gov.hk |
除了失业风险外，爱沙尼亚的失业保险还保两种其他类型的劳动力市 场风险：集体裁员风险和雇主破产风险。 daccess-ods.un.org | Unemployment [...] insurance in Estonia covers two other types of labour market risks in addition to [...]the risk of unemployment: [...]the risk of collective redundancy and the risk of insolvency of employer. daccess-ods.un.org |
根據新友晟協議，常州瑞聲可於新友晟協議之年期內訂購用於聲 學 器 件 的 零件（如球 頂、耳墊、絕緣墊及阻尼布） ，而主要條款（包括相關產品之型號、數量、單價、送貨 日期及送貨地點）須由常州瑞聲於訂單中提供。 aactechnologies.com | Pursuant to the New Yousheng Agreement, AAC Changzhou may, during the term of the New Yousheng Agreement, place order for parts [...] such as domes, ear [...] cushions, insulation mats, resistance neeb for use in acoustic components and major terms [...]including the model, [...]quantity, price per unit, date of delivery and place of delivery of the relevant products shall be provided by AAC Changzhou in the order. aactechnologies.com |
爱沙尼亚的主要风险群 体是没有父母照管或父母照管不足的儿童。 daccess-ods.un.org | The main risk group in Estonia are children [...] without parental care or with insufficient parental care. daccess-ods.un.org |
无论是当前社会高度关注的H7N9禽流感，还是病毒性传染病，亦或是普通的感冒，洗手往往是对抗潜在感 染 风 险 、 阻 断 细 菌和病毒传播的最佳手段。 beijing.ufh.com.cn | Whether it is preventing H7N9 avian flu, other viruses, or just the common cold, frequent handwashing is often your best defense against any number of potentially dangerous infections. beijing.ufh.com.cn |
该快门带阻尼设计 ，实现了更长的使用寿命（>1 百万次），活动部件由波纹管密封并由气压驱动，而且轴受到保护可防止气动启 动 器阻 塞。 veeco.com.cn | The shutter [...] is dampened to provide a long service life (>1 million cycles), the action is bellows-sealed and pneumatically driven, and the shaft is guarded to prevent pneumatic actuator clogging. veeco.com |
确定模态振型和阻尼值的 方法定义明确，已被各界广泛接受，即采用力锤或激 振 器 对 结 构进行激励，测量多个位置的响应，计算频率响应函数FRF，最后进行曲线拟合。 bksv.cn | There was a well-defined, [...] industry-accepted way of determining mode shapes and damping values – either use a force hammer or shaker to excite a structure, measure [...]the responses [...]at many locations, calculate the FRFs, and finally perform curve fitting. bksv.com |
自足的概念是考慮到部隊時所發生的開啟和關閉的旋 轉 阻尼器 的 使 用的皮瓣7英鎊兌。 zh-tw.developmentscout.com | The self-contained concept is taking into account the forces that occur when opening and closing the flap 7 [...] pound against the use of rotary dampers. en.developmentscout.com |
仅在过去几个月，萨摩亚、 美属萨摩亚和汤加遭到海啸袭击；印度尼西亚的西苏 门答腊发生了地震；东南亚，特别是菲律宾遭受了若 干次台风和风暴；尼泊尔发生了水灾。 daccess-ods.un.org | The past few months alone saw the tsunami that struck Samoa, American Samoa and Tonga; the earthquake in [...] West Sumatra, [...] Indonesia; several typhoons and storms in South-East Asia, particularly the Philippines; and floods in Nepal. daccess-ods.un.org |
在离合器踏板高频振动和产生噪音的情况下，振 动 阻尼器 能 够阻止管路中不必要的共振发生。 schaeffler.cn | At higher frequency pedal vibrations and in the case of noise phenomena, vibration dampers prevent unwanted increases in resonance in the lines. schaeffler.com |
风险：考虑到尼日利亚联邦共和国政府已经和将要对中心提供的官方支持以及中心活 [...] 动与教科文组织战略计划目标之间的直接联系，教科文组织给予该中心第 2 类中心的地位所 承担的风险将会很低。 unesdoc.unesco.org | Risks: The risks that UNESCO would [...] incur in granting the Centre a category 2 status, would be low, in view of the official [...]support it has and will be receiving from the Government of the Federal Republic of Nigeria, and the direct linkage between the Centre’s activities and UNESCO’s strategic programme objectives. unesdoc.unesco.org |
制动电阻器的尺 寸是根据每个特定系统而专门定制的，例如 ： 风 力 发 电机的特性（输出电压及输出功率）、逆变器的特性（输入电压及输入功率）、Ingecon µWind界面的运行范围（最大电流及额定阻力）。 ingeconsuntraining.info | The sizing [...] of the braking resistors must be calculated specifically for each particular system, taking the wind turbine characteristics [...]into account (output [...]voltage and power), in addition to the inverter characteristics (input voltage and power) and the operating limits of the Ingecon µWind Interface (maximum current and resistance rating). ingeconsuntraining.info |
Cantherm 自 1978 年以来一直在为美国、加拿大和亚洲市场的客户提供服务，为以下应用领域的领先企业供应高质量的双金属器件和热传感器产品：变压器线圈、电机保护器、小家电、加 热 器 （ 风 扇 式 或辐射式）、加湿器、汽车、镇流器、电源。 digikey.cn | Cantherm has been serving clients in the USA , Canada, and the Asian Markets since 1978, supplying high-quality bimetal and thermal sensor products to leading companies for the following applications: Transformer Coils, Motor Protectors, Small Appliances, Heaters - Fan or Radiant, Humidifiers, Automotive, Ballasts, Power Supplies. digikey.ca |
已經對新建築群各個部份所預期的不同活動級進行了考慮；用於該建築的三個空氣處理機組 (AHU) [...] 都裝有二氧化碳傳感器，用於根據服務地區的入住負載來控制室外空 氣 阻尼器。 socalgas.com | Consideration had been given to the different activity levels expected in the various parts of the new complex; the three air-handling units (AHUs) serving the building are to be equipped [...] with carbon dioxide sensors for control of the [...] outside air dampers, depending on [...]the occupancy loads in the areas served. socalgas.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。