| 单词 | 风罩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 风罩 noun —windscreen nwindjammer nwindshield nExamples:防风罩 n—windscreen n See also:罩—shade • fish trap (basket) 罩 n—casing n
|
GBC 集团耗资 27 775 980 美元生产了 [...] kb-4 导流罩、自行车、轮椅、高压锅、 排风罩、风扇、 灶台、冰箱、模具、剪裁机、保温餐台、卫生洁具和建筑工具。 daccess-ods.un.org | The GBC consumer goods manufacturing group produced KB-4 laminar flow cabinets, [...] mechanical bicycles, wheelchairs, [...] autoclaves, gas extraction hoods, fans, stoves, household [...]refrigerators, moulds and dies, [...]heating counters for restaurants, and bathroom and construction fittings worth US$ 27,775,980. daccess-ods.un.org |
这项优势不仅不仅可以进行理论阐述， [...] 还能够在设备上直观地观察：即使在梳棉机运 行过程中，也可以通过透明除尘管道观察 吸风 罩。 truetzschler.de | This can be attributed to the flow optimisation of each individual duct element – an advantage that is obvious not only on paper but [...] also on the machine: Transparent duct parts provide an insight [...] into the suction hoods, even while card [...]is in operation. truetzschler.de |
B型天然气通风口 -- [...] 已经列出的工厂制造，双壁的金属管道，利用 通 风罩 和 列 出的其它B型天然气通风口一起使用的器具来排出燃气装置。 zh.valorfireplaces.com | TYPE B GAS VENT -- Listed, factory-built, [...] double wall metal pipe for venting gas [...] appliances with draft hoods and other appliances [...]listed for use with Type B Gas Vent. valorfireplaces.com |
我的 Rycote 防风罩套件 大概是我的录音器械中最重要、功能最齐全的配件，没有它们我肯定干不好工作。 rycote.cn | My Rycote wind shield kit is possibly [...] the most vital and versatile pieces of equipment in my recording arsenal I simply [...]wouldn’t be able to do my job effectively without it. rycote.com |
安装有标准传声器的三脚架，高1.2米，并为1英寸传声器配备 防 风罩 ， 它 会显示任何车辆的通过声级。 bksv.cn | Tripod-mounted at the standard microphone height of 1.2 m and equipped with a windscreen for its 1-inch capsule, it will show the sound level of any passing vehicle. bksv.ru |
当影视的制作中不允许话筒出现成为首要因素时，FMK4071电影话筒套装配有一个4 071 话筒和微型隐蔽话筒座，领带安装座，多种 预置胶带，防风罩和微 型过滤网罩等附件，用于避免各种噪声。 dpamicrophones.com | When it is imperative that the microphone be invisible for film orTV production, the FMK4071 Film Microphone Kit pairs the 4071 with a miniature [...] concealer, tie pods, various pre-cut tape pieces, [...] as well as a windjammer and miniature mesh filter to avoid pops and wind noise. dpamicrophones.dk |
诸如麦克风防风罩、耳 垫、模块插头、耳 塞、装饰性涂层、电池及其它附件等承受正常磨损或撕裂的有限寿命易耗元器 件明确规定不在保修之列。 jabra.cn | Specifically exempt from warranty are limited-life consumable components subject to normal wear and tear, such as microphone windscreens, ear cushions, modular plugs, ear tips, decorative finishes, batteries, and other accessories. jabra.com |
但是,防风罩 7 & 8 套装和大组合悬挂架没有可用的新型硬接线 Connboxes；我们对此提供了软麦克风尾端接线带 [...] 3 针 Neutrik XLR 接头的悬挂架。 rycote.cn | However, for Windshield 7 & 8 kits and [...] Large Modular Suspensions, it is not possible to offer the new hard-wired Connboxes; [...]instead, we supply suspensions with soft microphone tails with 3-pin Neutrik XLR connectors. rycote.com |
此外，传声器能为不同附件做相应修正(例如 ， 风罩 ) ， 从 而得到更高的准确度。 bksv.cn | What’s more, the microphone can be corrected for various microphone accessories (for example, windscreen) and a better accuracy obtained. bksv.com |
打开天平的侧门，然后按照插图所示安装 防 风罩 、 挡 风 圈 和 秤盘。 dmx.ohaus.com | Open the side doors of the balance, then [...] Install the Shield, Wind Ring and Pan as shown [...]in the illustration. dmx.ohaus.com |
话筒可以出现的录音场合，如ENG和EFP等，EMK4071 ENG/EFP话筒套件包含一个4 [...] 071 微型话筒和各种需要的附件，包括别针、领 夹和安装座，多种颜色的防风罩、 毛衣 防 风罩 及 微 型金属网罩。 dpamicrophones.com | When the microphone may be visible, such as in ENG and EFP applications, the EMK4071 ENG/EFP Microphone Kit comes supplied with a [...] variety of pins, clips and holders, a mix of [...] multi-colored windscreens, and both a windjammer and miniature [...]mesh filter. dpamicrophones.dk |
注意： 在翻转天平之前，先取下秤盘， 防风罩已防止损坏玻璃门。 dmx.ohaus.com | Note: Before turning the balance over, [...] remove the pan, wind shield and shield [...]to prevent damage to the glass doors. dmx.ohaus.com |
风罩采用 特制的、开细孔聚氨酯泡沫材料制成，低风速下衰减风噪声10至12分贝，适合户外手持声学测量。 bksv.cn | The windscreen is made of specially prepared, open-pored polyurethane foam attenuating wind noise 10 to 12 dB at lower wind velocities, and is suited for hand-held outdoor sound measurements. bksv.es |
例如，FWS（泡沫防风罩）18/32 Windjammer 适合 18/32 小振膜麦克风泡沫；FWS 30/55 Windjammer 适合 30/55 记者麦克风泡沫；5 cm SGM（锐指向性麦克风）泡沫 Windjammer 适合 5 cm 锐指向性麦克风泡沫。 rycote.cn | For example, a FWS (Foam Windshield) 18/32 Windjammer will fit 18/32 Small Diaphragm Mic Foam; a FWS 30/55 Windjammer will fit a 30/55 Reporter Mic Foam; and, a 5 cm SGM (Shotgun Microphone) Foam Windjammer will fit a 5 cm Shotgun Mic Foam. rycote.com |
确保风扇区域周围没有阻碍气流流动的堵塞物； 确保安装有发动机 / 风扇罩盖。 graco.com | Ensure there is no obstruction around the fan area that would cause lack of airflow; [...] ensure the motor/fan shroud is installed. graco.com |
只在锁定马达后，才可卸下风扇罩。 graco.com | Remove the fan cover only after the motor has been locked out. graco.com |
此外，可以以 30 度的间隔修正传声器的入射角，即 [...] 0˚、30˚、60˚、90˚、120˚、150˚ 和 180˚ 入射角，同时为防风罩、传 声器网格和头锥等各种配件提供补偿，从而进一步改进测量精度 [...]5 至 10 dB。 bksv.cn | What’s more, the microphone can be corrected for angle of incidence in steps of 30 degrees, that is, for 0˚, 30˚, 60˚, 90˚, 120˚, 150˚ and 180˚ angles of [...] incidence, and for various microphone [...] accessories such as windscreens, microphone grids [...]and nose cones – thereby improving [...]the measurement accuracy by a further 5 to 10 dB. bksv.com |
该系统包括容纳手持式分析仪的防水手提箱外壳、带 防 风罩 的 探头、带手柄的伸缩杆、用于 4231 型声音校准器的强度适配器、卷尺和耳机。 bksv.cn | This system includes a weatherproof carrying case housing the hand-held analyzer, a probe with a windscreen, an extension stem with a handle, an intensity adaptor for Sound Calibrator Type 4231, a tape measure, and earphones. bksv.com |
迷你 Windjammer 由优质合成毛皮制成，可进一步提供 10 分贝的风噪防护，加上 Rycote 泡沫防风罩可提供最高达 30 分贝的风噪衰减，而且对高频音的损耗几乎可以忽略。 rycote.cn | Made of high-quality synthetic fur cover, the Mini Windjammer™ provides up to 10dB additional noise protection, achieving a total of up to 30dB wind noise attenuation when fitted over a Rycote Foam Windshield, with virtually no adverse effect on high frequency sounds. rycote.com |
露点控制系统（气罩通风技术 ）能控制干燥部中的供气量与排气量，从而能减少所需的气体量和新鲜蒸汽量。 voith.com | The dew point control system hood ventilation technology controls the supply and exhaust air quantities in the dryer section, thus reducing the amount of air and fresh steam required. voith.com |
卸下罩 时， 入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重 敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
这一潜在的威胁笼罩着在职人员的心头，除此之外，工作人员现在还具 有不安全感和不满情绪。 unesdoc.unesco.org | The latent threat looming over the staff in post feeds the sense of insecurity and dissatisfaction that today characterizes the members of staff. unesdoc.unesco.org |
主要行动涉及：评估和管理全球变化对水循环的影响；作 [...] 为一种稀缺资源对水进行管理；降低与水有关 的 风 险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: assessing and managing [...] the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and [...] mitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
工程計劃的核准範圍包括(a)擴闊仁愛廣場與皇珠路之間一 段長約 1.5 公里的屯門公路市中心段，由雙程雙線分隔車道改為雙程三 線分隔車道；(b)興建 1 條長約 450 米的單線行車天橋，由屯興路沿青 海圍延伸，最終與屯門公路往九龍方向行車道連接；(c)拆卸及重建 4 條 現有行人天橋，並在施工期間提供 2 條臨時行人天橋；(d)安裝相關的 隔音屏障及隔音罩；以及(e)進行相關的土木、結構、環境美化和土力 工程，重置現有設施，以及進行緩解環境影響、渠務、道路照明、水管 和交通輔助設施的工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises (a) widening of 1.5 kilometres long of Tuen Mun Road (TMR) between Yan Oi Town Square and Wong Chu Road from a dual two-lane to a dual three-lane carriageway; (b) construction of a single-lane flyover of approximately 450 metres long, which extends from Tuen Hing Road and runs along Tsing Hoi circuit to merge eventually with the TMR Kowloon-bound carriageways; (c) demolition and reconstruction of four existing footbridges, and provision of two temporary footbridges during the construction period; (d) installation of associated noise barriers/enclosures; and (e) associated civil, structural, landscaping and geotechnical works, reprovision of existing facilities, environmental mitigation, drainage, road lighting, water mains and traffic aids works. legco.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促 进 风 险 分 析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生 物 风 险 管 理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and [...] plant health, [...] including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation [...]to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
内部审计办公室的产出重点是评价和改进治理 、 风 险 管 理和管控工作，为此 目的，将确保：(a) [...] 办公室具有明确的与机构目标相关的任务规定，并受助于一 个独立、客观和能妥善发挥作用的管理结构，还具有核可的年度工作计划；(b) 办 公室能够及时得到并保持数量和质量合适的人力资源，以执行其年度工作计划并 [...] 完成任务；(c) 办公室高效实施㈠ 审计和调查方法，包括使用支助工具、技术 和知识管理方法；㈡ 业务管理办法，包括各司的管理和业务活动管理以及业绩 监测；㈢ 质量保证和持续改进。 daccess-ods.un.org | The Office of Internal Audit will [...] focus its outputs on evaluating and [...] improving governance, risk management and [...]control processes by ensuring that (a) it [...]has a clear mandate linked to organizational objectives and is supported by an independent, objective and well-functioning management structure with approved annual work plans; (b) it secures and retains the right quantity and quality of human resources in a timely manner to execute its annual work plans and fulfil its mandate; and (c) it is effective and efficient in applying (i) audit and investigation methodologies, including the use of supporting tools, technology and knowledge management approaches; (ii) operational management practices, including divisional and engagement management and performance monitoring; and (iii) quality assurance and continuous improvement. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。