| 单词 | 风笛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 风笛 noun —bagpipe n风笛 —bagpipesSee also:笛 n—flute n • piccolo n
|
此风笛版为苏格兰军事乐队所作。 wdl.org | This bagpipe version is by [...] a military band from Scotland. wdl.org |
其他参与演出还包括传统苏格兰风笛 ， 入 围2011年 BBC 学校合唱团大赛的小型室内合唱团和小型室内乐团。 singaporeflyer.com | The performance will include a traditional Scottish pipe band, a small chamber choir who are currently finalists in the BBC Schools Choir 2011, and a small chamber orchestra. singaporeflyer.com |
此外，芬兰城堡也有几家咖啡馆和餐厅 ， 风笛 手 咖 啡馆 (Café Piper) 就是其中一家，它自从1928 开始，每逢夏季便开门营业。 visitfinland.com | There are also several cafés and restaurants, such as Café Piper that has been serving summertime visitors since 1928. visitfinland.com |
13.94mm 的长度使得广泛应用的 DYAD FR 系列笛簧开 关将其应用范围扩大至需要较小型开关的应用。 digikey.cn | The 13.94mm length complements the widely used DYAD FR series reed switch in applications that require a smaller switch. digikey.ca |
主要行动涉及：评估和管理全球变化对水循环的影响；作 [...] 为一种稀缺资源对水进行管理；降低与水有关 的 风 险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: assessing and managing [...] the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and [...] mitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
特派团与波利萨里奥阵线合作，采取额 外 风 险 缓解措施，包括安排 24 小时的静态安全警卫；还改进了队部的围栏和照明、 警 笛 和 报警装置、监控摄像 机和监视器、以及卫星车辆跟踪系统。 daccess-ods.un.org | It also improved team site fencing and lighting, siren and alarm installation, surveillance cameras and monitors, and satellite vehicle tracking systems. daccess-ods.un.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼 、 笛 鲷 、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
但是，短笛挣脱，并与他的美丽的追随者麦七Dragonballs的（每一个有星星的编号1和7之间），用他的方式杀害任何人，开始搜索。 zh-cn.seekcartoon.com | However, Piccolo breaks free [...] and with his beautiful follower Mai, begins to search for the seven Dragonballs (each one has [...]stars numbering between one and seven), killing anyone in his way. seekcartoon.com |
由于本集团继续他们的追求，他们到一个寺庙，罗西咨询他以前的老师，师傅诺里斯开始准备的Mafuba的魅力，所以他可以重新密封 短 笛 ， 而 悟空必须学会的最强大的Ki-弯曲技术：卡梅哈梅哈。 zh-cn.seekcartoon.com | As the group continues their quest, they travel to a temple where Roshi consults his former teacher Sifu Norris and [...] begins preparing the Mafuba enchantment so he [...] can reseal Piccolo, while Goku [...]must learn the most powerful of the ki-bending techniques: the Kamehameha. seekcartoon.com |
當裁判員警告或勒令 該違犯球員退場時，裁判員在判給罰踢或懲罰達陣時，必須吹響第二次 哨笛。 irblaws.com | When the referee cautions or sends off the offender, the referee must whistle a second time when the penalty kick or penalty try is awarded. irblaws.com |
里德追溯到休谟的skepticim什么，他认为一个伟大的哲学家常见的谬误 在 笛 卡 尔 ，洛克，和Berkeley：代表性的唯心论，其主要观点为“心不知道的事情立即，但只能由他们干预的想法它已”（征文智力，四，4,3）。 mb-soft.com | Reid traced Hume's skepticim to what [...] he considered a common fallacy in the great [...] philosophers Descartes, Locke, and Berkeley: [...]representational idealism, which [...]postulates that "the mind knows not things immediately, but only by the intervention of the ideas it has of them" (Essay on Intellectual Powers, IV,4,3). mb-soft.com |
用于制动表盘、汽笛、制动轴 等的压缩空气回路等。 staubli.com | on compressed air circuits for brake panels, sirens, brake cylinders, etc staubli.com |
如果您想知道更多关于二手烟的危害，或与马 牧 笛 医 生 预约咨询，请联系北京和睦家医院内科，电话：(10) [...] 5927 7059。 beijing.ufh.com.cn | For more information about the effects of [...] secondhand smoke or to make an appointment [...]with Dr. Mahmoudi, please call the BJU Internal [...]Medicine Department at (10) 5927 7059. beijing.ufh.com.cn |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促 进 风 险 分 析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生 物 风 险 管 理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and [...] plant health, [...] including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation [...]to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
他從小跟隨父親Gary Garner博士學習長笛，其後畢業於美國德薩斯州大學。 tomleemusic.com.hk | He received his B.M. and M.A. degrees from West Texas State University where he studied with his father, Dr. Gary Garner and Sally Turk. tomleemusic.com.hk |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
内部审计办公室的产出重点是评价和改进治理 、 风 险 管 理和管控工作，为此 目的，将确保：(a) [...] 办公室具有明确的与机构目标相关的任务规定，并受助于一 个独立、客观和能妥善发挥作用的管理结构，还具有核可的年度工作计划；(b) 办 公室能够及时得到并保持数量和质量合适的人力资源，以执行其年度工作计划并 [...] 完成任务；(c) 办公室高效实施㈠ 审计和调查方法，包括使用支助工具、技术 和知识管理方法；㈡ 业务管理办法，包括各司的管理和业务活动管理以及业绩 监测；㈢ 质量保证和持续改进。 daccess-ods.un.org | The Office of Internal Audit will [...] focus its outputs on evaluating and [...] improving governance, risk management and [...]control processes by ensuring that (a) it [...]has a clear mandate linked to organizational objectives and is supported by an independent, objective and well-functioning management structure with approved annual work plans; (b) it secures and retains the right quantity and quality of human resources in a timely manner to execute its annual work plans and fulfil its mandate; and (c) it is effective and efficient in applying (i) audit and investigation methodologies, including the use of supporting tools, technology and knowledge management approaches; (ii) operational management practices, including divisional and engagement management and performance monitoring; and (iii) quality assurance and continuous improvement. daccess-ods.un.org |
(d) 繫於一條黃色、紫色及綠色笛繩上的香港總監高級嘉許是佩戴於左邊 肩章之下。 5th-twg.org | (d) The Chief Commissioner’s High Commendation is worn on a yellow, purple and green lanyard around the left shoulder below the epaulette. 5th-twg.org |
1998 年，Coto 收购了位于荷兰的 Philips 笛簧开关事业部组建 Coto Technology, B.V，并于 2007 年通过收购 SRC Devices 的资产进一步扩充了笛簧继电器产品线，同时新增了 DYAD™ 开关产品。 digikey.cn | In 1998 Coto acquired the Philips Dry Reed Switch Division in the Netherlands to form Coto Technology, B.V. Through the acquisition of the assets of [...] SRC Devices in 2007, Coto further expanded [...]its reed relay line and added DYAD™ switches to its offerings. digikey.ca |
今天的手工長笛結合了傳統手工型號的美學與Powell特有的Posi-St op ™ 笛 尾 設 計，並配手工打造的自訂Powell吹嘴。 tomleemusic.com.hk | Today’s Conservatory models combine the aesthetics of the [...] traditional Handmade Custom [...] model with Powell’s Posi-Stop™ tail design, and are offered with a hand cut Custom Powell headjoint. tomleemusic.com.hk |
中国哲学家王阳明(1472-1529 年)推进了“心与意”的概念，与笛卡 尔的二元论不同的是，他的理论概括了思想过程和身体之间的联系。 daccess-ods.un.org | The Chinese philosopher Wang Yangming (1472-1529) advanced [...] the “heart and mind” concept, which, in [...] contrast with Descartes’ dualism, encapsulated [...]the connection between the mental process and the body. daccess-ods.un.org |
由澳門特別行政區政府文化局主辦的《情迷荷里活經典愛情電影音樂》將帶來澳門樂團及其音樂總監兼首席指揮呂嘉，以及著名 長 笛 音 樂 家莎拉． yp.mo | Organised by the Cultural Affairs Bureau of the Macao SAR Government, Hollywood Love Stories – Great Romantic Film Music features the Macao Orchestra [...] and its Music Director and Principal Conductor Lü Jia, as well [...] as renowned flutist Sara Andon [...]and violinist Paolo Morena. yp.mo |
(e) 當球成為非比賽中時、或球成為無法比賽時、或當處罰判給時，裁判員 必須吹響哨笛。 irblaws.com | (e) The referee must blow the whistle when the ball has gone out of play, or when it has become unplayable, or when a penalty is awarded. irblaws.com |
現時有超過 220 種魚 類在人工魚礁內覓食、棲息、產卵和育苗，當中包括多種高價品種的魚類如 石班、鱲魚、笛鯛科魚類和細鱗等。 legco.gov.hk | To date, over 220 species of fish, including many that are of high value, such as groupers, breams, snappers and sweetlips, have been recorded using the reefs for feeding and shelter, and as spawning and nursery areas. legco.gov.hk |
然而，交通的间歇特性给环境工程师提出了很多挑战，而其它变数，如天气、路况、 警 笛 、 飞 行器噪声印迹等等甚至更加让人头疼。 bksv.cn | The intermittent nature of traffic, however, presents a number of challenges for the environmental engineer; other variables, such as weather, road conditions, sirens, aircraft noise footprints, etc., present even more. bksv.com |
雖然只有1 200人有權選特首，而且只要“ 北大人” 吹陣風或吹魔 笛，建制派選委便會乖乖地隨着笛子 音 樂搖動，立即便有人靠攏“北 大人”欽點的真命天子，然後便等待新官上場，論功行賞；但是，這 並不代表全港市民只會做這場詼諧“政治show”的觀眾，我們要透過社 會輿論，要求所有候選人向全香港市民作出嚴肅的承諾，作為全港市 民日後監察這位特首的依據。 legco.gov.hk | People will immediately draw close to the chosen one ordained by the "masters in the north" and then wait for this new officer to assume office and award them accordingly. However, that does not mean all Hong Kong people will merely act as spectators of this ridiculous "political show". legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。