请输入您要查询的英文单词:

 

单词 风疹
释义

See also:

n

tetanus n
diphtheria n
rash n
pertussis n

External sources (not reviewed)

风疹、麻疹和腮 腺炎疫苗接种只有哈留县低于世卫组织要求(92.6%,要求 为 95.0%)。
daccess-ods.un.org
Vaccination against rubella, measles and mumps is [...]
lower than the WHO requirement only in Harju County (92.6%, requirement 95.0%).
daccess-ods.un.org
在到达英国机场时,可能要求您提供已接种疫苗的证明(白喉、破伤风、小儿麻痹症、脑膜炎、麻疹、腮腺炎 风疹 )。
englishuk.com
When you arrive at the airport in the UK you may be
[...]
asked to give proof of the vaccinations you have had (diphtheria, tetanus, polio,
[...] meningitis, measles, mumps and rubella).
englishuk.com
三种混合、疹风疹混合、日本脑炎、二种混合为个别接种,请自行在合作实施医疗机 构接种。
itabashi-ci.org
Other vaccinations must be conducted individually at designated medical institutions.
itabashi-ci.org
儿童基金会同卫生部和近东救济工程处一道开展了一次麻疹、腮腺炎 风疹 达标活动,惠及前几轮活动期间漏掉的 [...]
117 000 名 7 年级和 9 年级学生。
daccess-ods.un.org
With the Ministry of Health and UNRWA, UNICEF
[...] conducted a catch-up measles, mumps and rubella [...]
campaign that reached 117,000 students in
[...]
grades 7 and 9 who had been missed in earlier rounds.
daccess-ods.un.org
不得要求孕妇在高气压条件下工作,在存 风疹风 险 、 弓形体病风险的情 况下工作,也不可要她们做接触铅及其有毒化合物的工作、地下工作、夜班和人 [...]
力移动重物。
daccess-ods.un.org
Pregnant women may not be required to work in the conditions of
[...]
high air pressure, in the case of an
[...] existence of a risk of rubella, risk of toxoplasmosis, [...]
nor perform work with lead and
[...]
its toxic compounds, underground work, work at night, and manual moving of heavy objects.
daccess-ods.un.org
在2005 年全国疫苗接种方案清单中增列了接 风疹 疫 苗,从而使93% 的儿童在2007 [...]
年接种了此种疫苗
daccess-ods.un.org
Addition of rubella to the 2005 national [...]
vaccination programme, allowing 93 per cent of children to be vaccinated in 2007
daccess-ods.un.org
正是由于采取预防政策,我们得以通过为 100% 的儿童接种麻疹、流行性腮腺炎 风疹 疫 苗 的免疫方 案消除几乎所有儿童疾病。
daccess-ods.un.org
It is thanks to prevention policies that we have been able to eliminate almost all
[...]
childhood diseases through vaccination programmes that provide 100 per
[...] cent coverage against measles, mumps and rubella.
daccess-ods.un.org
为纳入其他高影响力的干预措施,减少儿童死亡率,截至 2012 年
[...]
3 月, 在报告数据的 28 个国家中,有 21
[...] 个国家(75%)的儿童还获得了脊髓灰质炎疫苗 (7 700 万剂)、风疹疫苗 (2 300 万剂)或其他干预措施,例如在接种麻疹疫苗时 [...]
发放维生素 A(2 400 万剂)、驱虫药物(2 100 万)或长效驱虫蚊帐。
daccess-ods.un.org
In order to integrate other high-impact interventions to reduce childhood mortality, in 21 (75 per cent) of 28 countries reporting data by March 2012, children were also
[...]
offered vaccinations against polio (77
[...] million doses) or rubella (23 million doses) [...]
or other interventions such as vitamin
[...]
A (24 million doses), deworming medication (21 million) or long-lasting insecticidetreated nets when they received the measles vaccine.
daccess-ods.un.org
如果患儿应用免疫抑制剂(类固醇激素、氨甲蝶呤、抗-TNF制剂等)治疗,减毒活疫苗(如 抗 - 风疹 、 抗 -麻疹、抗-腮腺炎、抗-脊髓灰质炎活疫苗)的接种必须推迟,因为免疫防御功能减低有引起感染播散的潜在危险性。
printo.it
If a patient is being treated with an immunosuppressive therapy (steroids, methotrexate, anti-TNF etc.) vaccination
[...]
with live attenuated viruses (such as
[...] anti-rubella, anti-measles, anti-parotitis, [...]
anti-polio Sabin) have to be postponed
[...]
because of the increased risk of infections.
printo.it
为儿童提供免费的结核病、白 喉、破伤风、百日咳、小儿麻痹症、 疹 、 风疹 、 腮 腺炎、乙型流感嗜血杆菌、 乙型肝炎、水痘、蜱传脑炎和肺炎球菌感染的疫苗接种。
daccess-ods.un.org
Children are offered free vaccinations against
[...]
tuberculosis, diphtheria, tetanus, whooping
[...] cough, polio, measles, German measles, epidemic [...]
parotitis, b type Haemophilus influenzae
[...]
infection, hepatitis B, chicken pox, tick encephalitis and pneumococcal infection.
daccess-ods.un.org
在意大利所有的新生婴儿都必需接种抵御下列疾病的疫苗:破伤风、 白喉症、脊髓灰质炎和B型的病毒肝炎,此外还有力荐接种如抗麻疹、腮腺风疹(MPR) 、百日咳和传染的感冒嗜血杆菌(HIB)的疫苗。
stranieriincampania.it
In Italy it is obligatory for all babies soon after they are born to be vaccinated against tetanus, diphtheria, poliomyelitis and viral hepatitis B. Vaccinations against measles, mumps, rubella – commonly called German measles, (MMR-measles-mumps-rubella vaccination) whooping cough and Haemophilus influenzae (Hib), are also recommended.
stranieriincampania.it
接种疫苗历史不作为入学参考条件,但我们
[...] 建议学生进行下列预防免疫接种:甲型肝炎、乙型肝炎、白喉、破伤风、百日咳、 脊骨髓灰质炎、麻疹、腮腺炎风疹 、 水 痘、脑膜炎和脑炎。
blog.tedais.org
Admission to TIS is not dependent on student immunization history but we recommend that students be immunized to
[...]
Hepatitis A, Hepatitis B, Diphtheria, Tetanus,
[...] Pertussis, Polio, Measles, Mumps, Rubella, [...]
Varicella (chicken pox), Meningococcal, and Encephalitis.
blog.tedais.org
主要行动涉及:评估和管理全球变化对水循环的影响;作
[...] 为一种稀缺资源对水进行管理;降低与水有关 风 险。
unesdoc.unesco.org
The main actions were on: assessing and managing
[...]
the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and
[...] mitigating waterrelated risks.
unesdoc.unesco.org
鑒於目前政府未有一套有效的行政措施或法例保護樹木,加上負責部門分散而 欠缺統籌,以致本港樹木可能基於都市發展、疏忽照顧或其他理由而遭摧毀、損 害或移去,本會促請政府盡快制訂有效的保護樹木政策,同時完善現行相關的法 例、行政措施、行政架構,以切實保護及保留各種樹木,特別是特老和特大、稀 有和珍貴、有重大歷史、文化或紀念意義,以及具有特殊生態或科學研究價值的 古樹名木。
legco.gov.hk
That, as currently the Government does not have a set of effective administrative measures or legislation to protect trees, and as co-ordination is lacking because the responsibilities are scattered among various departments, which may result in trees in the territory being destroyed, damaged or removed due to urban development, negligence or other reasons, this Council urges the Government to expeditiously formulate an effective policy on protection of trees, and at the same time perfect existing relevant legislation, administrative measures as well as administrative framework, so as to effectively protect and preserve various kinds of trees, especially those that are exceptionally old and large, rare and valuable, of historical, cultural or memorial significance, and of special ecological or scientific research value.
legco.gov.hk
然 而 ,有市民就 一 些 事宜表示關 注 ,包括受影響設施( 例 如 戴麟趾康復中 心 、 堅尼地城游泳池、 正 街街市西座 和 休憩用地) 的 重 置 ;通 風井對山道的 居 民 、 般咸道 的學生和居 民可能 造成的不良影響; 擬議車 站入口 位 置 ;以及科士街 樹牆的 保 育事宜。
legco.gov.hk
However, there are concerns over the reprovisioning of the affected facilities (such as David Trench Rehabilitation Centre, Kennedy Town Swimming Pool, Centre Street Market West Block and open spaces); the possible adverse effect of ventilation shafts to the residents at Hill Road and to students and residents at Bonham Road; the proposed locations of station entrances and the preservation of tree walls at Forbes Street etc.
legco.gov.hk
超過三年的期限對本公司有利,此乃由於(i)任何較許可期限 及第二級商標許可期限為短的期限將增加本集團對樹立飛利浦注入業務的品牌 作出的投資的相關風險,並減低在此方面的回報;(ii)完成交易後,本集團預計 投入偌大的管理力度,以期拓寬飛利浦注入業務的產品範圍及市場份額,而當 中的裨益將延展至三年以上;及(iii)本公司擬加強飛利浦注入業務,並提升飛利 浦商標及第二級商標在範圍內產品的銷售市場中的地位。
cre8ir.com
The term in excess of three years is beneficial to the Company because (i) any term shorter than the License Term and the Secondary Trademark License Term would increase the risks associated with, and lower the returns on, the Group’s investment in its brand building of the Philips Contributed Business; (ii) following Completion, the Group is expected to invest substantial management effort to broaden the Philips Contributed Business’ product range and market share, the benefits of which will extend beyond three years; and (iii) it is the intention of the Company to strengthen the Philips Contributed Business and the presence of the Philips Trademarks and the Secondary Trademark in the markets in which the Scope Products are sold.
cre8ir.com
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促 风 险 分 析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生 风 险 管 理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and
[...]
plant health,
[...] including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation [...]
to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
但在制订减风险战 略;与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程;以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面,还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件,第 42 至 45 段)。
daccess-ods.un.org
However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement).
daccess-ods.un.org
内部审计办公室的产出重点是评价和改进治理 风 险 管 理和管控工作,为此 目的,将确保:(a) [...]
办公室具有明确的与机构目标相关的任务规定,并受助于一 个独立、客观和能妥善发挥作用的管理结构,还具有核可的年度工作计划;(b) 办 公室能够及时得到并保持数量和质量合适的人力资源,以执行其年度工作计划并
[...]
完成任务;(c) 办公室高效实施㈠ 审计和调查方法,包括使用支助工具、技术 和知识管理方法;㈡ 业务管理办法,包括各司的管理和业务活动管理以及业绩 监测;㈢ 质量保证和持续改进。
daccess-ods.un.org
The Office of Internal Audit will
[...]
focus its outputs on evaluating and
[...] improving governance, risk management and [...]
control processes by ensuring that (a) it
[...]
has a clear mandate linked to organizational objectives and is supported by an independent, objective and well-functioning management structure with approved annual work plans; (b) it secures and retains the right quantity and quality of human resources in a timely manner to execute its annual work plans and fulfil its mandate; and (c) it is effective and efficient in applying (i) audit and investigation methodologies, including the use of supporting tools, technology and knowledge management approaches; (ii) operational management practices, including divisional and engagement management and performance monitoring; and (iii) quality assurance and continuous improvement.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 23:57:06