| 单词 | 风湿性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 风湿性 adjective —rheumatic adjExamples:风湿性关节炎—rheumatoid arthritis See also:风湿 n—rheumatology n 湿 adj—wet adj 湿—moist
|
这种由风湿热导致的心脏功能异常或心力衰竭称 作风 湿性心脏病。 world-heart-federation.org | The abnormal heart function or heart failure that this damage causes is called rheumatic heart disease. world-heart-federation.org |
据之前的估计称，目前已有1500多万人患 上 风湿性 心 脏 病，每年大约有35万人死 于 风湿性 心 脏病，更多的人会因此而变成残疾。 tipschina.gov.cn | Previous estimates state that more than 15 million people have RHD and that 350,000 people [...] die each year while many more are left disabled. tipschina.gov.cn |
例如，英利昔单抗是一个可以识别肿瘤坏死因子的抗体，被用于治疗肠道疾病和 类 风湿性 关 节 炎's [3] [4] . labome.cn | For example, Infliximab is one antibody of many available that recognize tumor necrosis factor alpha and are used in the treatment of Crohn's disease and rheumatoid arthritis [3] [4] . labome.com |
囊性纤维化病（粘液粘稠病）和青少年 类 风湿性 关 节 炎: Stills病分享26共同的研究结果。 cn.diagnosispro.com | Cystic fibrosis (mucoviscidosis) and Juvenile rheumatoid arthritis/Stills d sharing 26 common findings. en.diagnosispro.com |
Johanna Ralston表示：“在世界上的许多最贫穷的国家 ， 风湿性 心 脏 病是导致后天性心脏病的主要原因。 tipschina.gov.cn | The World Heart Federation has emerged as the leader of global efforts to [...] control RHD and supports [...] the ASAP initiative"In many of the world's poorest countries RHD is the major cause of acquired heart disease," remarked Johanna Ralston"The [...]World Heart Federation is committed [...]to working with doctors, patients and other organizations to build commitment for the prevention and control of this disease. tipschina.gov.cn |
据今日出席哈佛医学院全球健康与社会医学系（DGHSM）主持的“全球健康公平的长尾理论：解决世界最贫穷地区的十多亿人口的地方性非传染性疾病问题”（Long Tail of Global Health Equity：Tackling the Endemic Non-Communicable Diseases of the Bottom Billion）大会的专家们称，由于对 风湿性 心 脏病（RHD）缺乏足够的认识、倡导和政治支持，全球最贫穷国家的数十万儿童和青少年患上 了 风湿性 心 脏 病。 tipschina.gov.cn | A severe lack of awareness, advocacy and political will means hundreds of thousands of children and young adults are victims of rheumatic heart disease (RHD) in the world's poorest countries, according to experts presenting today at the "The Long Tail of Global Health Equity: Tackling the Endemic Non-Communicable Diseases of the Bottom Billion" conference hosted by the Harvard Medical School Department of Global Health and Social Medicine (DGHSM)The conference was organized by Partners In Health (PIH) in collaboration with Brigham and Women's Hospital (BWH), Harvard School of Public Health (HSPH), The Global Taskforce on Expanding Access to Cancer Care & Control in Developing Countries, and the NCDAlliance tipschina.gov.cn |
由Bongani Mayosi博士（南非开普敦大学Groote Schuur医院）领导的一个南非组织已经在10个非洲国家建立了一项名为认知监督倡导预防（Awareness Surveillance Advocacy Prevention，ASAP)的计划，目的是帮助减 少 风湿性 心 脏病的负担以及帮助消除风湿热。 tipschina.gov.cn | A group in South Africa, led by DrBongani Mayosi (Groote Schuur Hospital and University of Cape Town, South Africa), has established an initiative in 10 African countries - the Awareness Surveillance Advocacy Prevention (ASAP) program - that aims to help reduce the burden of RHD and contribute to eliminating rheumatic fever tipschina.gov.cn |
世界心脏病联盟（World Heart Federation）的首席执行官Johanna [...] Ralston在哈佛大学参加本次大会时表示： “ 风湿性 心 脏 病无谓地令生活在极度贫穷状况下的人丧生或残废。 tipschina.gov.cn | RHD needlessly kills and disables people living in extreme [...] poverty," said Johanna Ralston, Chief [...]Executive Officer of World Heart Federation [...]from the meeting at Harvard"High prevalence of the disease has become a marker of poverty and an important factor feeding growing health inequities. tipschina.gov.cn |
另外，食用鱼类对患阿兹海默症和 2 型糖尿病的病人也有好处，可降低心脏病发作的危险，促进婴儿眼睛和脑的发育，减 轻 风湿性 关 节 炎 的症状，可能还会减缓乳腺癌及其他形式癌症的恶化（Pombo & Gibbons 2005）。 zeromercury.org | In addition, fish consumption has beneficial impacts on people suffering from Alzheimer’s disease and [...] type 2-diabetes and [...] can reduce the risk of heart attack, contribute to infant eye and brain development, lessen the symptoms of rheumatoid arthritis [...]and may slow the [...]progression of breast and other forms of cancer (Pombo & Gibbons 2005). zeromercury.org |
诊断风湿热和风湿性心脏 病包括采集既往病史、体格检查、血液化验及心 电图、X线胸片、超声心动图等其他检查。 world-heart-federation.org | Diagnosing rheumatic fever or heart disease involves taking a history of the person’s past health, a physical examination, and blood and other tests, such as an electrocardiogram, chest X-ray, and echocardiogram. world-heart-federation.org |
通过ASAP计划，我们动员整个非洲大陆的研究人员和健康组织准确认 识 风湿性 心 脏 病的流行、这种疾病的自然发展史和当前的医疗手段，以便制定出一套适用于非洲大陆 的 风湿性 心 脏病防治综合方案。 tipschina.gov.cn | RHD is a serious health problem in Sub-Saharan countries and it became clear that we needed to do something ourselves to try to eradicate this disease," said DrMayosi"Through the ASAP initiative we have mobilized researchers and health advocates from around the continent to get an accurate understanding of RHD prevalence, the natural history of the disease and current medical practice to develop a comprehensive approach that works in Africa tipschina.gov.cn |
眼科检查可以发现全身的健康问题，比如糖尿病、心血管疾病、高血压、众多结缔组织疾病（狼疮 、 风湿性 关 节炎、血管病变）、感染（包括艾滋病）、癌症等。 beijing.ufh.com.cn | An ophthalmologic exam can reveal findings indicative of systemic health issues, such as diabetes, cardiovascular disease, hypertension, a myriad of connective tissue disorders (e.g. lupus, rheumatoid arthritis, vasculitides), infections, including HIV/AIDS, and cancers. beijing.ufh.com.cn |
预防风湿性心脏 病的最有效的方法是防止风湿热的发生。 world-heart-federation.org | The best defence against rheumatic heart disease is to prevent rheumatic fever. world-heart-federation.org |
世界心脏病联盟的风湿性心脏 病专家、澳大利亚达尔文市孟席斯健康研究学院（Menzies School of Health Research)院长Jonathan Carapetis博士表示：“风湿性心脏病主要影响儿童、青少年和年轻人。 tipschina.gov.cn | RHD mainly affects children, adolescents and young adultsIt can be prevented using one of the oldest and cheapest antibiotics in the formulary - penicillin," said DrJonathan Carapetis, World Heart Federation expert on RHD and Director of the Menzies School [...] of Health Research in Darwin, Australia"It has practically been eliminated in wealthy countries and is declining fast in emerging economies but remains devastating among the poorest of the poor. tipschina.gov.cn |
我行医多年，发现有很多疾病用传统方法治疗有时並未见效，后来发现用NONI果粉有很多帮助，其原因是"Xeronine"是一种非常重要的酵素，对维护健康有著重要的意义，我发现NONI果粉对以下疾病甚有帮助 ： 风湿性 关 节炎、筋骨炎、腕骨炎及滑囊炎等。 int-tm.com | Chinese medicine for many years, found that many diseases with traditional treatment sometimes did not get effective, later found with NONI powder has a lot of help, the reason is that " Xeronine " is a very important enzyme, for the maintenance of health has important significance, I [...] found NONI powder on the following diseases [...] very helpful: rheumatic arthritis carpal [...]arthritis, arthritis, tendonitis and bursitis. en.int-tm.com |
ORTHOSET®不透射线骨水泥适用于在骨科肌肉骨骼手术中将假体固定到活体骨上，可用于 类风湿性关节 炎、骨性关节炎、创伤性关节炎、镰状细胞性贫血、骨质疏松症、无血管性坏 死、胶原病、继发于创伤或其它病症的严重关节破坏、以前进行的关节成形术的翻修及病理性 骨折的固定。 wmt.com | ORTHOSET® Radiopaque Bone Cement is indicated for the fixation of prostheses to living bone in orthopedic musculoskeletal surgical procedures for rheumatoid arthritis, osteoarthritis, traumatic arthritis, sickle cell anemia, osteoporosis, avascular necrosis, collagen disease, severe joint destruction secondary to trauma or other conditions, revision of previous arthroplasty and the fixation of pathological fractures. wmt.com |
当风湿性心脏病在20世纪下半叶在富裕国家得到控制的时候，关于这种疾病的防治计划被许多国家的国会从工作日程中剔除，大多数医科学校取消了 与 风湿性 心 脏 病有关的课程，各国投入 到 风湿性 心 脏 病防治计划上的研究资金大幅减少。 tipschina.gov.cn | When RHD was controlled in wealthy countries during the second half of the 20th century it was dropped from many congress agendas, largely removed from medical school curricula and research funding significantly reducedAs a result, research, prevention and control is under-fundedBut new leaders are emerging from within the medical communities of countries most affected by this disease tipschina.gov.cn |
在太平洋诸岛，严重的风湿性心脏 病患者必须被送至海外接受价格昂贵的心脏瓣膜手术，这就给当地政府分配 给 风湿性 心 脏 病的预算造成了巨大的负担。 tipschina.gov.cn | The funding required is minimal [...] and in some cases [...] successful control could be achieved by re-prioritizing existing budgets," continued DrCarapetis"In the Pacific Islands, severe RHD patients have to be sent [...]overseas for costly [...]heart valve operations which places a significant burden on the local government budget assigned to RHDHowever, it would be possible to run a coordinated control program to prevent progression to severe RHD for only a fraction of the costs of these operationsThis would prevent children and young people from getting the heart damage in the first place. tipschina.gov.cn |
公司预 计， 在 2009年 下半年开 始 这一抗体在类风湿性关节 炎病人身上的1b/2a 期的研究。 wacker.com | MorphoSys expects to commence a Phase Ib/IIa trial of this antibody in rheumatoid arthritis patients in the second half of 2009. wacker.com |
风湿病指关节、肌肉及韧带等发生于肌-骨系统的各种疾病。不仅包 括 风湿性 关 节 炎、狼疮(Lupus)、骨关节炎(退行性关节炎)、强直性脊椎炎、风症等典型 的 风湿性 疾 病 ，而且还包括系统性硬化症(Systemic Sclerosis)、多发性肌炎、斯蒂尔病、血管炎、白塞氏病、纤维肌痛综合征等100多种疾病。 chn.busanmc.or.kr | Rheumatic diseases mean several ones that occur in articulation, muscle and ligament and includes various diseases with more than 100 kinds including systemic sclerosis, polymyositis, still`s disease, vasculitis, Behcet's disease, fibromyalgia syndrome as well as rheumatic diseases such as rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, degenerative arthritis, ankylosing spondylitis, gout, etc. Division of rheumatology professionally treats these rheumatic diseases. eng.busanmc.or.kr |
如果不治疗，风湿热会发展 为风湿性心脏病、心力衰竭、严重残疾，甚至死亡。 world-heart-federation.org | If untreated, it can lead to rheumatic heart disease, heart failure, severe disability and even death. world-heart-federation.org |
跟腱痛，痛觉缺失，关节炎，类 风湿性 关 节 炎，痛风（尿酸性关节炎），关节病，滑囊炎，足底筋膜炎，挫伤，褥疮，扭伤，起止点病，上髁炎，血肿，髌骨软骨软化症，佩罗尼氏病，坐骨神经痛，偏头痛，杜普伊特伦(氏)病（掌腱膜挛缩症），肌肉松弛，神经痛，水肿，面瘫，骶骨痛，背痛，强直性脊柱炎，腕管综合征，蒂策综合征—肋软骨炎，脊椎综合征，肌腱病，腱鞘炎。 btlnet.cn | achillodynia, analgesia, arthritis, [...] arthritis rheumatoid, gout (arthritis uratica), [...]arthrosis, bursitis, plantar fasciitis, [...]contusion, decubitus, distorsion, enthesopathy, epicondylitis, haematoma, chondromalacia patella, Peyronie's disease, ischialgia, migraena, Dupuytren's disease, myorelaxation, neuralgia, oedema, paresis of facial nerve, sacralgia, back pain (dorsalgia), ankylosing spondylitis, carpal tunnel, Tietze's syndrome - costochondritis, vertebral syndrome, tendinopathy, tendovaginitis btlnet.com |
这些疾病包括：急性心肌梗死、脑血管疾病、糖尿病、痢疾、肝炎、艾滋病毒/艾滋病、高血 压疾病、风湿热、风湿性心脏 病、肺结核、急性呼吸道感染。 daccess-ods.un.org | Diseases included are: acute myocardial infarction, cerebrovascular disease, diabetes, diarrhoeal diseases, hepatitis, HIV/AIDS, hypertensive disease, rheumatic fever, rheumatic heart disease, tuberculosis, acute respiratory infection. daccess-ods.un.org |
风湿性心脏 病的病人发生心脏内膜感染（称作感染性心内 膜炎）的机会增加。 world-heart-federation.org | Patients with rheumatic heart disease [...] have a greater chance of getting infections of the inside walls of the heart, called infective endocarditis. world-heart-federation.org |
预防：静脉血栓形成和血栓栓塞（特别与骨科手术）；卧床休息病人的静脉血栓形成和血栓栓塞（III或IV类慢性心脏衰竭，急性呼吸衰竭，急性感染或 急 性风湿性 疾 病 结合静脉血栓形成的风险的因素之一：年龄超过75岁，癌症，血栓形成和血栓栓塞，肥胖，激素治疗，慢性心脏衰竭，慢性呼吸衰竭）。 pharmassets.ru | Prevention: venous thrombosis and thromboembolism (especially at orthopedic surgery); venous thrombosis and thromboembolism with patients who are on bed care (III or IV class chronic heart failure, acute respiratory [...] failure, acute infections [...] or acute rheumatic diseases in conjunction with a risk factor of venous [...]thromboembolism: age [...]over 75 years, cancer, thrombosis and thromboembolism, obesity, hormone therapy, chronic heart failure, chronic respiratory failure). pharmassets.ru |
这就意味着目前全球的风湿性心脏 病患者总数在6200万人到7800万人之间，每年死 于 风湿性 心 脏 病及其并发症的人数为140万人。 tipschina.gov.cn | (i) But a recent study from Nicaragua has suggested that these data may underestimate the number of people with the disease by a factor of four to fiveMeaning that between 62 million and 78 million individuals worldwide may currently have RHD, which could potentially result in 1.4 million deaths per year from RHD and its complications. tipschina.gov.cn |
在全球范围内，由心血管疾病导致的死亡中几乎有2％ 与 风湿性 心 脏病相关，而由心血管疾病导致的死亡中，42％与缺血性心脏病相关，34％与脑血管疾病相关。 who.int | Globally, almost 2% of deaths from cardiovascular diseases is related to rheumatic heart disease, while 42% of deaths from cardiovascular diseases is related to ischaemic heart disease, and 34% to cerebrovascular disease (2). who.int |
跟腱痛，动脉炎（下肢），动脉炎（上肢） ， 风湿性 关 节炎，急性关节病，慢性关节病，关节水肿，间歇性跛行，扭伤，挫伤，术后疼痛，水肿减少，上髁炎（侧面），上髁炎（尺骨），急性血肿，肩周炎（冰冻肩），肌张力亢进，白肌纤维肌肉张力减退，白肌纤维肌肉张力减退，术后肌张力减退，下背痛，淋巴水肿，伯格病（间歇性失运动综合征），手足发绀，神经痛，雷诺综合征，短肌，弛缓性便秘，痉挛性便秘，脊柱侧凸，痉挛，强直性脊柱炎，慢性腱鞘炎，亚急性肌腱炎，肌肉刺激“白肌纤维”，肌肉刺激“红肌纤维”，激痛点—深层，激痛点—浅层，牙关紧闭症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis [...] (lower limb), arteritis (upper limb), [...]arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, [...]arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", hypotonia muscular "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, Buerger, acrocyanosis, neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation spastic, scoliosis, spasticity, ankylosing spondylitis, tendovaginitis chronic, tendinitis subacute, muscle tonization "phasic", muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
M Barkum，灾害和千年（1986年）;科尔伯里奇，新天，新地：一个千禧年的活动研究（1969年）; ñ科恩，追求千年（1970年），JW戴维森，千年思想的逻辑：十八世纪的新英格兰（1977年） ; 类 风湿性 关 节炎多安，米勒异端：千禧年与美国文化（1987年）; DL的罗素，方法和犹太世界末日，公元前200年消息 - 公元100年（1964年）;一个泰勒，和谐视野：一个在19世纪千禧年研究（1987年）; TP的韦伯，在第二次来的阴影生活：美国Premillennialism，1875年至1925年（1979年）。 mb-soft.com | M Barkum, Disaster and the Millennium (1986); KOL Burridge, New Heaven, New Earth: A Study of Millenarian Activities (1969); N Cohn, The Pursuit of the Millennium (1970); JW Davidson, The Logic of Millennial Thought: Eighteenth Century New England (1977); RA Doan, The Miller Heresy: Millennialism and American Culture (1987); DL Russell, The Method and Message of Jewish Apocalyptic, 200 BC - AD 100 (1964); A Taylor, Visions of Harmony: A Study in 19th Century Millenarianism (1987); TP Weber, Living in the Shadow of the Second Coming: American Premillennialism, 1875 - 1925 (1979). mb-soft.com |
公司开发的ND-07主要用于治疗各种炎性疾病，包括胰腺炎、炎性肠病（inflammatory bowel disease）、风湿性关节 炎和各种炎症引发的病痛，ND-07的临床前试验工作已经接近尾声。 tipschina.gov.cn | Neurotech Pharmaceuticals was founded to develop drugs for the treatment of neurological diseases on the basis of the close collaboration of basic and clinical academic teams in 1998In addition to AAD-2004, Neu2000, a moderate NMDA receptor NR2B-selective antagonist and potent antioxidant, has been developed as a drug [...] candidate for stroke, spinal [...] cord injury, acute myocardial infarction, and burn injuryNonclincial [...]and human phase I studies [...]in the United States demonstrate that Neu2000 is safe (therapeutic index = 35 - 800 depending on types and severity of diseases) and thus can be advanced into human phase II studyND-07 has been developed to treat inflammatory diseases including pancreatitis, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, and pain and is near the end of preclinical study. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。