| 单词 | 风油精 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 风油精 —essential balm containing menthol, eucalyptus oil etc, used |
中国公司在遭受 极端冲突的国家和地区进行高风险的 石 油 勘 探 与 开采投资，这加重了当地冲突解决的复杂程度。 crisisgroup.org | The acceptance of great risks by Chinese companies to invest in oil exploration and [...] extraction in countries and regions [...]suffering from deadly conflict can complicate conflict resolution. crisisgroup.org |
该厅还将继续与“团结” [...] 项目团队密切协作落实企业资源规划系统，并将除其他外重点加强内部控制、强 化风险管理、精简流 程和提高其服务效率。 daccess-ods.un.org | The Office will also continue to collaborate closely with the Umoja team in implementing the enterprise resource planning system and focus, inter [...] alia, on strengthening internal [...] controls, enhancing risk management, streamlining processes [...]and improving the efficiency of its services. daccess-ods.un.org |
释放压力，但让石油精留 在泵中以防零配件腐蚀。 graco.com | Relieve the pressure, [...] but leave the mineral spirits in the pump to [...]protect the parts from corrosion. graco.com |
沿横向方向吹拂这些油类的风正在 将这 条 油 带 吹 离观察 员，从而形成与这条油带垂直的多排各式各样的油膜。 itopf.com | The wind, blowing across the oil, is pushing this band away [...] from the observer resulting in perpendicular windrows of varied sheen. itopf.com |
造成进口急剧增加以及贸易赤字的原因是，由于爆发三次飓 风，石油价格上涨，粮食和其它商品的进口额增加。 daccess-ods.un.org | This sharp rise in imports and the resulting trade deficit are due to [...] the high price of oil and the increased [...]importation of food and other goods because of the three hurricanes. daccess-ods.un.org |
使用矿油 精溶剂 （也称为石油溶剂油）清除之前密封件残留的 所有粘合剂。 graco.com | Use mineral spirits solvent (also called white spirit) to remove [...] any adhesive remaining from old gaskets. graco.com |
伯爵制1200S镂空机芯，以绝对当代风 格 与 精 细 结 构配置，将镂空艺术提升至全新的层次，并以充满时尚魅力的线条，向传统工艺艺术致敬。 piaget.com.cn | Contemporary and well-designed, the Piaget 1200S skeleton movement takes the art of skeletonised movements to a new level with resolutely modern lines and a respect for the traditional craft. en.piaget.com |
增强公共卫生系统应对挑战的能力，尤其是在以下问题上，如性别、土著人民 [...] 保 健、卫生和清洁、改善学校卫生条件、环境健 康风 险、滥用药物、精神健 康、伤 害、劳动健康和安全以及与其他部门有效协作直接应对灾害。 daccess-ods.un.org | Strengthen the ability of the public health system to deal with the challenges it faces, particularly issues of gender, indigenous people’s health, hygiene and cleanliness, improved [...] health conditions at schools, [...] environmental health risks, drug abuse, mental health, injuries, [...]labour health and safety and providing [...]immediate response to disasters through effective collaboration and coordination with other sectors. daccess-ods.un.org |
其他应用领域包括润滑油添加剂、丙烯酸 酯、PVC 稳定剂、油田用化学品、特种增塑剂、除草剂 和酯类精油。 talloil.se | Further application areas include lube oil additives, acrylates, PVC [...] stabilizers, oil mining chemicals, special plasticizers, herbicides and ester oils. talloil.se |
他进一步列举了在食典有兴趣的领域开展工作的 [...] 国际标准化组织的其他技术委员会，如 ISO TCs 54（香精油）、93（淀粉）、134（化肥） 及 [...]234（水产养殖）。 codexalimentarius.org | He further indicated other ISO Technical Committees which were working in [...] fields of interest for Codex, such as ISO [...] TCs 54 (essential oils), 93 (starch), 134 [...](fertilizers) and 234 (aquaculture). codexalimentarius.org |
该计划是参加组织可能遭受与 其他组织的在职雇员和原雇员有关的 精 算 风 险 ， 结果是没有一致可靠的依据在参加 该计划的各组织之间分配义务、计划资产和费用。 fao.org | The plan exposes participating [...] organizations to actuarial risks associated [...]with the current and former employees of other [...]organizations, with the result that there is no consistent and reliable basis for allocating the obligation, plan assets and costs to individual organizations participating in the plan. fao.org |
精确的风箱泵 可以长期保证试剂分配的准确性。 foss.cn | Accurate bellows pumps give long [...] term stability in reagent delivery. foss.nl |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶 、 精油 瓶 、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal [...] glass bottle, [...] transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles, [...]nail polish bottles, [...]glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
统包式办法向特派团提供战略燃料储备 和地方额外储备，也符合监督厅 2006 年提出的主要建议(见 [...] A/61/760 和 Corr.1)， 将降低日常运作及管理燃料和润滑油 的 相 关 风 险。 daccess-ods.un.org | The turnkey approach also complies with key recommendations made in 2006 by OIOS (see A/61/760 and Corr.1) by providing the Mission with strategic fuel reserves and [...] additional local reserves, [...] which would reduce risks relating to the [...]daily operation and management of fuel and lubricants. daccess-ods.un.org |
旨在取代矿物燃料的替代燃料本应有助于适应和减轻气候变化的不利影响， 但受到了土著人民的广泛质疑，因为这些燃料与使用土地和资源的传统方法相竞 [...] 争，使土著人民的权利受到侵犯，并因使用化学依赖性 麻 风 树 和 油 棕 榈 生产沼气 而造成更多环境问题。 daccess-ods.un.org | Alternative fuels, designed to replace fossil fuels in supposedly adapting and mitigating the adverse impacts of climate change, have also been widely challenged by indigenous peoples because they compete with the traditional use of land and resources, have caused the violation of indigenous peoples’ rights, and [...] have caused more environmental problems due to the production of biogas from [...] chemically dependent jathropha and oil palm. daccess-ods.un.org |
该类机型为履带行走，采用先导控制、电—液传动，液压系统采用开式回路设计，美国“伊顿”技术“H”型接头管路连接，液 压 油 冷 却 方式为强制 式 风 冷 ，系 统 油 温 低 ，能有效保证液压元件的工作稳定性，整机可靠性高。 mayastar.com.cn | This machine is crawler travelling, adopts pilot control, Electro-hydraulic Transmission, the hydraulic system adopt open loop design, American Eaton technology, H shape [...] pipeline connecting, [...] The cooling style of hydraulic oil is forced-air cooling, the system oil temperature [...]is low, which can efficiently [...]guarantee the hydraulic parts to work stably, it is very durable machine. mayastar.com.cn |
一个有效的生态系统服务补偿方 [...] 案的土地使用权需得到保证，特别是当其减少 “精 英掌控”的风险， 即更加强势的个人或团体越过其 他人受益。 teebweb.org | Secure tenure rights are generally necessary for a [...] wellfunctioning PES scheme, especially [...] as they decrease the risk of ‘elite capture’ – when [...]more powerful individuals or groups benefit over others. teebweb.org |
然而，这些问题属于相对 狭窄的技术问题，最好通过精密的风 险 分 析技 术、科学实验和从法律上对现有监控系统进行 [...] 再评估加以解决。 unesdoc.unesco.org | They are, however, relatively narrow technical [...] problems that are best dealt with through the use of [...] sophisticated techniques of risk analysis, scientific [...]experimentation, and [...]the legal re-evaluation of existing regulatory systems. unesdoc.unesco.org |
雜項 此分類包括食物添加劑、調味劑料及調味糖漿、酶、 香 精油 及 香 精油 濃縮 物的分離物、食物面層流質泡沫物、明膠、明膠製藥囊、矽酮抗泡沫乳狀 液 、 液 體 果 [...] 膠 及部分丙三醇酯。 cfs.gov.hk | This food category comprises of food additives, flavourings and [...] flavouring syrups, [...] enzymes, essential oils and isolates from the concentrates of essential oils, liquid foam [...]headings, gelatin, [...]gelatin capsules, silicone antifoam emulsion, liquid pectin and partial glycerol esters. cfs.gov.hk |
这两家子公司将通过开展合作来发挥分散矿业 和 油气 开发领域风险和投资的作用。 dwpv.com | These subsidiaries fulfill similar roles [...] of engaging in [...] partnerships to dilute risk and investment in the areas of mining and hydrocarbon exploration respectively. dwpv.com |
排风烟囱安装在家禽房舍的屋顶，并保证家禽舍 的 精 确 通 风。 bigdutchman.de | The exhaust air chimneys are integrated into the poultry house roof and ensure accurate poultry house ventilation. bigdutchman.de |
创新性CAVAMAX®环糊精可以对物质进行分子封装——例如维生素、苦味物质 、 精油 等 — —从而为全新的应用和产品开发铺平了道路，特别是在生命科学领域。 wacker.com | Innovative CAVAMAX®cyclodextrins permit the molecular encapsulation of [...] substances – such as vitamins, bitter [...] substances, essential oils and the like – [...]and thereby pave the way to completely new [...]applications and products, particularly in the life sciences. wacker.com |
29B.6 正在继续努力确保：由各种渠道供资所开展的活动都着眼于改善内部控制；加 强 风 险 管理 ；精 简流 程(尤其是在收款、付款和摊款处理方面)；加强信息技术服务；改善财务管理、报告和账 [...] 务；改进服务以满足客户需要。 daccess-ods.un.org | 29B.6 Efforts are ongoing to ensure that activities implemented from all sources of funding are [...] directed at improving internal [...] controls; enhancing risk management; streamlining processes (in [...]particular in the area of receipt, [...]disbursement and processing of assessed contributions); strengthening information technology services; improving financial management, reporting and accounts; and improving services to meet clients’ needs. daccess-ods.un.org |
薄荷精油可溫 和清除污垢，在精神上它可幫助增加活力和清晰度。 cosme-de.com | Because therapeutically peppermint oil is a mild stimulant [...] it increases vitality and clarity. cosme-de.com |
淡绿色的叶片上不满许多充满精油的 细 小腺体，散发出一种非常味类似于迷迭香和薄荷的香味。 clarinsusa.com | Its pale green leaves are covered with small glands [...] full of essential oils with a fragrance [...]very similar to rosemary and peppermint. clarinsusa.com |
(i) 创建成员国机构网络，以分享和交流有关生产和应用替代性能源选 项(麻风树属石油、生物柴油、生物能颗粒和小型生物电厂)的研究 成果和信息，从而实现商业和实际应用。 daccess-ods.un.org | (i) Create a network among institutions in member countries to share and exchange research findings and information on the [...] production and usage of alternative [...] energy options (Jatropha oil bio-diesel, biomass pellets and [...]smallscale biomass plants) for [...]commercial and practical applications. daccess-ods.un.org |
此外，我们还为柴油共轨技术、汽油 直喷 技术、风力涡 轮机传动技术、电动水源热泵和太阳能热力系统 的进一步扩产进行了较大的投资。 bosch.com.cn | We are also investing heavily in further expanding capacities for common-rail diesel technology, gasoline direct injection, drive technology for wind turbines, electrical heat pumps, and solar thermal systems. bosch.com.cn |
通过研究和实际应用：中兴通讯的精 确 送 风 技 术 中兴 通 风 机 房 精 确 送 风 方 案 ，采用 变 风 量 精 确 送 风 技 术 ， 在实现“先冷设备、后冷机房”的精细化冷却目标后，进一步提升系统节能节能率，实现了按照设备热耗按需分 配。 zte.com.cn | Through research and application, ZTE Corporation’s ventilated equipment room precise air supply program uses the variable air volume precise air supply technology to achieve the objective of refined cooling by “cooling the devices before cooling equipment room,” further improving the energy saving efficiency of the system, and realizing distribution according to needs by thermal loss of the devices. wwwen.zte.com.cn |
另一方面，精炼油、精制碳水化合物及动物脂肪含量较高的食品会导致不同的营养结果，有时称作“营养完全失衡”，它会造成流行性肥胖、心血管疾病、糖尿病和其他慢性疾病。 shanghai.ufh.com.cn | On the other hand, [...] diets high in processed oils, refined carbohydrates [...]and animal fats have led to a different type of nutritional [...]outcome, which some call a “nutritional perfect storm” resulting in epidemic levels of obesity, cardiovascular disease, diabetes and other chronic diseases. beijing.ufh.com.cn |
神奇玫瑰果精華液- 10ml 這種慷慨地注入乳香，玫瑰天竺葵，玫瑰草，杜松和柑 橘 精油 的 荷荷巴油和琉璃苣油，能真真正正滋養你的皮膚，令您的肌膚呼吸，平衡其質感，並完全煥發青春。 glamabox.com | SERUM - 10ml This beautifully rich blend of rosehip, jojoba and borage oils generously infused with frankincense, rose geranium, palmarosa, juniper and mandarin essential oils will literally feed your skin, allowing it to breathe, even out texture and feel totally rejuvenated. glamabox.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。