| 单词 | 风档玻璃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 风档玻璃 —windscreen (car window)See also:玻璃 n—glass n • plastic n • glazing n • fiberglass n 玻璃 pl—glasses pl • ceramics pl 玻璃—nylon
|
该公司的产品被用于 OEM 应用，例如汽车风窗玻璃除雾、柴油发动机性能和排放管理与控制以及用于湿度测量的消费耐用品等。 digikey.cn | The company’s products are used in OEM applications such [...] as automotive windshield defogging, diesel [...]engine performance and emissions management [...]and control, and consumer durable goods for humidity measurement, among others. digikey.ca |
这将通过充分、持续地监督有关设施，尤 其是对年代最久的办公楼重点监督，来降低有 关 风 险。 wipo.int | This will be mitigated by putting in place an adequate and continuous monitoring of the facilities, with a particular emphasis on the oldest buildings. wipo.int |
挡风玻璃密封 胶带为金属和玻璃提供了良好的粘合性，并为轻松安装提供柔软性。 exxonmobilchemical.com | The windshield sealing tape offers good adhesion to metal and glass, and provides [...] softness for ease in installation. exxonmobilchemical.com |
佛山市南海区璃国图志艺术玻璃有限公司成立于2011年，是一家集设计、研发、生产、销售为一体的专业 高 档 艺 术 玻璃 制 造 商。 glass-art-e.com | Ltd is established in 2011 and [...] located in Nanhai District of Foshan City. [...] It is a high-grade art glass manufacturer [...]integrating design, research & development, manufacture and sales. glass-art-e.com |
监督厅采用的风险 办法符合公共部门会计准则的要求。 daccess-ods.un.org | The adoption of a risk-based approach [...] meets the requirements of IPSAS. daccess-ods.un.org |
但是，咨询委员会也注意到内部监督事务厅已作 [...] 出努力，以便最终能够指导监督厅辨明残 余 风 险 (见 A/66/85 第 11 段和 A/65/827 [...]第 204 段)。 daccess-ods.un.org | However, it has also noted the efforts made by the Office of Internal Oversight Services aimed [...] at eventually guiding the Office in the [...] articulation of residual risk (see A/66/85, para. [...]11, and A/65/827, para. 204). daccess-ods.un.org |
这些材料包括窗户采用的防飓风玻璃 ， 保持了数据中心结构的一致性，其坚固程度能够抵抗 F-3 [...] 级飓风。 emerson.com | These materials, [...] including hurricane-proof glass in the windows, [...]maintain the building's structural integrity and make it [...]strong enough to withstand an F-3 tornado. emerson.com |
最后，监督厅制定了风险管 理综合框架，为最易发生欺诈、浪费、滥用、效 [...] 率低下及管理不善的方案和业务领域监督工作优先安排资源。 daccess-ods.un.org | Finally, OIOS developed a [...] comprehensive risk management framework [...]enabling that office to prioritize the allocation of resources [...]to oversight of programmatic and operational areas that have the greatest exposure to risks of fraud, waste, abuse, inefficiencies and mismanagement. daccess-ods.un.org |
华格可提供种类繁多的优质且高雅的美式设计：美国西北太平 洋 风 格 的工 艺 玻璃 吊 灯 ；低压/线压轨道照明系统；低压/线压嵌入式射灯；低压/线压单路和双路单轨照明系统；获奖的INVISILED®、室内/室外用LED灯条照明系统；壁灯；单点/多点灯具；平衡可调灯具；SMART变压器以及其他专用照明产品。 businesswirechina.com | WAC offers a broad range of high-quality [...] and high-style American designs: pendants featuring art glass from the USA's [...]Pacific Northwest; Low/Line [...]Voltage Track Systems; Line/Low Voltage Recessed Downlights; Line/Low-Voltage Single and Two-Circuit Monorail Systems; the Award Winning INVISILED®, LED tape systems for indoor/outdoor applications; Wall Sconces; Mono/Multipoint fixtures; Counter Balance Adjustables; SMART Transformers; and other specialty lighting items. businesswirechina.com |
私营军事和安保公司人员并不总是穿戴特定的制服和标志徽章，并常常 驾驶配备有色玻璃、不悬挂车牌的无标志越野车，因而更加无法辨别。 daccess-ods.un.org | Private military and security company personnel are not always wearing distinctive uniforms and [...] identification badges and often drive unmarked sport utility [...] vehicles with tinted glasses and no plates, [...]which add to the confusion. daccess-ods.un.org |
鋼化玻璃板熱 浸程序的詳 情亦須記錄在該記錄簿內，並存放在工廠內。 bd.gov.hk | The details of heat soak [...] process for tempered glass panes should be [...]recorded in the log book and kept in the factory. bd.gov.hk |
微波一般可穿透塑膠、紙張、 玻璃及陶瓷等物料；但有些物料會吸收微波的部分能量，食物可吸收的 能量因而減低。 cfs.gov.hk | Nevertheless, some of them may absorb certain amount of microwave energy and hence reduce the amount of energy to be absorbed by food. cfs.gov.hk |
ATE提供针对制动器和相关服务的广泛备用零部件，而VDO提供针对发动机执行器的原始更换部件、用于中央锁定系统的执行器、供油系统、传感器、HVAC吹风机和风扇系统、 挡 风玻璃 雨 刮 器和前大灯清洗系统*、胎压监测系统*以及多品牌车载故障诊断系统*和柴油机修理服务*（带“*”的产品或服务不在中国提供）。 contitech.cn | ATE offers a broad range of spare parts for brakes and correspondent services while VDO provides original replacement parts for engine actuators, actuators for central locking systems, fuel systems, sensors, HVAC blower and fan systems, screen and headlight washer systems*, tire pressure monitoring systems* as well as multi-brand diagnostics system* and diesel repair service* (products or services with “*” marks are not available in China). contitech.cn |
与使用普通夹层的挡风 玻璃相比 ，使用Saflex®S系列太阳能吸收夹 层PVB可以降低仪表板表面的温度，减少空 [...] 调装置的负荷。 saflex.com | When compared to windscreens using standard [...] interlayers, use of Saflex S series solar absorbing PVB reduces the temperature [...]at the top of the instrument panel, thus reducing the peak solar temperature and decreasing the load on the air conditioning unit. saflex.com |
车牌号为 NEP 2635 的车挡风玻璃被砸坏，并遭受其他外部损坏。应当指出，同一天早些时候，在发生这些事件很 早之前，希腊联络处曾警告外交部礼宾司司长说，即将在斯科普里中心进行 的游行示威已在媒体上公布，最终可能危及联络处的安全。 daccess-ods.un.org | It should be noted that, earlier the same day and well before these events occurred, the head of the Greek Liaison Office had warned the head of the Protocol Department of the Ministry of Foreign Affairs that this demonstration, which was to take place at the centre of Skopje and had been announced in the press, could eventually endanger the safety of the Liaison Office. daccess-ods.un.org |
强化内部监督系统对风险管 理和财务管理及监督是至关重要的。 unesdoc.unesco.org | Strong internal control systems are [...] very important to risk management and [...]to financial management and control. unesdoc.unesco.org |
展现了良好风险管理做法的组织 都确定了一个个人或团队负责监督风 险 管 理的实施进程。16 另一个新出现的最 佳做法是指定联系点来推动全组织的 风 险 管 理实践活动。 daccess-ods.un.org | Organizations that [...] demonstrate good risk management practice are those that have identified an individual or team to oversee the implementation of the risk management process.16 Another emerging best practice is the assignment of focal points to facilitate risk management practice [...]throughout the organization. daccess-ods.un.org |
但 是，咨询委员会注意到，独立审计咨询委员会建议，为了避免各利益攸关方之间 的含糊不清，监督厅和管理层应进行协调，从而协调统一监督厅基 于 风 险 审 计的 规划工作和行政部门制定的企业风险 管 理框架。 daccess-ods.un.org | However, the Advisory Committee takes note of the recommendation of the Independent Audit Advisory Committee that, in order to avoid confusion among stakeholders, OIOS and [...] management coordinate so as [...] to align the risk-based audit planning process of OIOS with the enterprise risk management framework [...]being developed by the Administration. daccess-ods.un.org |
除了汽车挡风玻璃，探 头还可应用于塑料部件、光亮金属、医药用瓶和电子或机电部件的测量。 solartronmetrology.cn | As well as automotive windscreens, the probes can [...] be used for gauging plastic parts, shiny metals, pharmaceutical bottles [...]and electronic or electro-mechanical components. solartronmetrology.com |
各监督机构也应在确保可能执行各项建议方面发挥重要作用，为此应：公 [...] 布建议，其中应包含执行这些建议的明确、可行方案；提供机制以促进就监督建 议采取贯彻落实行动，并加强纪律，力求充分及时地加以执行；注重监督报告中 [...] 反映的对职能效力有实质影响的关键问题，并避免可能产生“排挤效应”以及使 秘书处的反应能力捉襟见肘的过于大量建议；使用一致的基 于 风 险 的 监督方法， 这将保证优先处理高风险建议/领域。 daccess-ods.un.org | The oversight bodies also have an important role to play to ensure the likelihood of the implementation of recommendations by: issuing recommendations that include a clear and workable proposal for their implementation; providing mechanisms that promote action and follow up on oversight recommendations and foster discipline to pursue full and timely implementation; focusing on critical issues with substantial impact on functional effectiveness in oversight reports and avoiding an excessively large number of recommendations that may have a “crowding-out effect” and stretch thin the Secretariat’s capacity to [...] respond; and applying a [...] consistent risk-based approach to oversight which will ensure that highrisk recommendations/areas [...]are given priority. daccess-ods.un.org |
同时，独立审 计行预咨委会认可监督厅修改其风险 评估框架以评估残 余 风 险 的 努力(见 A/64/652，第 17 和 18 段)。 daccess-ods.un.org | At the same time, it acknowledges the efforts of OIOS to [...] modify its risk assessment framework to assess residual risk (see A/64/652, [...]paras. 17 and 18). daccess-ods.un.org |
為了提供適當程度的安全保障，應選用 合適種類、厚度及尺寸的玻璃，當 中須考 慮 玻璃 的 預 期用途， 以及破碎時可能發生的嚴重後果。 bd.gov.hk | Glass of suitable type, thickness and size should be selected to provide an appropriate degree of safety, taking into account the intended use and the possibility of catastrophic consequences in the event of breakage. bd.gov.hk |
若工作区域存在易燃流体 （如汽油和挡风玻璃清洗 液），请注意易燃的烟雾会燃烧或爆炸。 graco.com | When flammable fluids are present in the work area, such as [...] gasoline and windshield wiper fluid, [...]be aware that flammable fumes can ignite or explode. graco.com |
它的优越光学质量做它理想用于航空 挡 风玻璃 、 翼 梢透镜、仪表盘和防尘罩应用并且其他航空航天透明封入物以整体或被碾压的形式。 professionalplastics.com | Its superior optical qualities make it ideal for use [...] in aviation windshields, wing tip lenses, [...]instrument panels and dust cover applications [...]as well as other aerospace transparent enclosures in monolithic or laminated form. professionalplastics.com |
快速融化，有效清除汽车风挡玻璃 上的结冰层 xado.info | Quickly defrosts and efficiently removes ice from car windows. xado.com |
不对各项政策和程序 [...] 加以适当或完整的书面整理，可能会带来误解 或不遵守的风险， 也会对监督和监测该特派团 [...] 执行信息和通信技术政策和程序的情况产生 消极影响。 daccess-ods.un.org | Inadequate or incomplete documentation of policies and procedures [...] could create risks of misinterpretation [...]or non-compliance, and also negatively [...]affect the monitoring and oversight of the Mission’s compliance with information and communications technology policies and procedures. daccess-ods.un.org |
委员会应作本组织总干事的一个纯粹咨询机构，目的是协助总干事履行其监督职责，包括 就风险管 理的效果、内部监控和对与本组织运作有关的各种事项的其他内部监督问题提供 [...] 咨询意见。 unesdoc.unesco.org | The Committee shall operate in a purely advisory capacity to the Director-General of the Organization to assist him/her in fulfilling his/her oversight [...] responsibilities, including with regard to the [...] effectiveness of risk management, internal [...]control, and other internal oversight-related [...]matters with respect to the Organization’s operations. unesdoc.unesco.org |
银行业最近的一次调查显示，35%的银行报告有与审计委员会分开的 外部风险委员会。11 另一份包含来自不同部门的 700 家实体的调查(美国注册会 计师协会和北卡罗莱纳调查)12 发现，当董事会将风险监 督下放给董事会一级的 委员会时，大多数(65%)都把这项任务派给了审计委员会；被调查的 30%的实体 有内部风险委员会对实体一级的风险 进 行正式讨论。 daccess-ods.un.org | In a recent survey done in the banking sector, 35 per cent of [...] banks reported that they [...] had an external risk committee that is separate from the audit committee.11 Another survey that included 700 entities from diverse sectors (AICPA and North Carolina survey)12 found that, when boards of directors delegate risk oversight to a board-level committee, most (65 per cent) assign that task to the audit committee; and that 30 per cent of entities surveyed had internal risk committees [...]that formally discuss enterprise level risks. daccess-ods.un.org |
我們會根據初步環境審查的結果，全面和妥善實施紓減措施，包 [...] 括為公園內各種用途的布局擬定合適設計，在游泳池建築物適當使用 固定外牆和固定玻璃窗，並在合適位置引入新鮮空氣，以免干諾道西 [...]和游泳池建築物西南面其他道路上的車輛可能對空氣質素造成影響。 legco.gov.hk | We will fully and properly implement the mitigation measures according to the PER findings, including suitable layout design for various uses [...] within the Park, suitable use of fixed [...] external wall, fixed glass window and appropriate [...]location for the fresh air intake [...]of the swimming pool building to avoid potential air quality impact from vehicles travelling on Connaught Road West and other roads to the southwest of the swimming pool building. legco.gov.hk |
本厂生产的产品有：建筑采光系列有：有机玻璃采光罩、玻璃钢采光罩、聚碳酸酯PC耐力板采光罩、阳光板采光棚、温室大棚、自行车棚，玻璃钢系列有：玻璃钢冷却塔、玻璃钢水箱 、 玻璃 钢 通 风 柜 、 玻璃 钢 通 风 机 、 玻璃 钢 通 风 管 道 、 玻璃 钢 防 腐防水工程施工以及洁净厂房、玻璃钢浮雕工艺制品等多种系列产品的安装与施工。 jhfrp.com | The products that our factory produces have: Lucite , glass fibre reinforced plastic, PC daylighting is covered, installation and construction of many kinds of series of products , [...] such as the daylighting [...] canopy , cooling tower of glass fibre reinforced plastic , air blower , pipeline , and the clean factory building , relief craft products of glass fibre reinforced [...]plastic ,etc.. jhfrp.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。