| 单词 | 风格化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 风格化 adjective —stylized adjSee also:风格 n—style n • stylistic n • touch n • hairstyle n • mode n • manner n 风化—wind erosion • decency • weather (rocks) • public morals
|
电影宣传的目标是营造高度风格化的 外 形和感觉。 ba-repsasia.com | The goal for the promotion was to [...] maintain a highly stylized look and feel. ba-repsasia.com |
我们充分使用了风格化与模 板化的WPF支持，也就意味着如果您希望自定义向导的感观，那么您就能够做到。 evget.com | We make full use of WPF support for styling and templating, which means that if you want to customize the look and feel of the wizard you can do so. evget.com |
相比展示传统的John Wilkes [...] Booth暗杀Lincoln再现，我们希望通过高 度 风格化 的 视觉隐喻来表现，” Joey说。 ba-repsasia.com | As opposed to showing a traditional [...] re-creation of Lincoln’s assassination with John Wilkes Booth, we wanted to [...] create a highly stylized visual metaphor,” [...]Joey says. ba-repsasia.com |
宝石般的色彩和风格化的图 像是对早期彩色玻璃画的怀旧，也反映了艺术家在文字里描述的“充满生机的热爱”。 wdl.org | The jewel-like colors and stylized imagery are reminiscent [...] of early stained glass and reflect what the artist referred to [...]as “the exuberant devotion” of the text. wdl.org |
大胆创新和风格化的Va n Cleef & Arpels表在拥有经典外形之外，还配备稀有及原创的新特色。 hautehorlogerie.org | Audaciously [...] innovative and stylish, Van Cleef & Arpels [...]watches feature classic forms enhanced with rare and original new features. hautehorlogerie.org |
几何线条，包括由Gucci标志性织带所呈现 的 风格化 特 征，通过加入更多的象征性细节来定义内部空间。 gucci.com | Geometric [...] lines, including stylized characterization [...]of Gucci’s signature web striping, define the internal space by adding further symbolic detailing. gucci.com |
其令人吃惊的现实主义对应流派当属配 备 风格化 主 题 图案的 装饰派艺术(Art Deco) 手表。 hautehorlogerie.org | The counterpoint to their astonishing realism would be the Art Deco watch with its stylised motifs. hautehorlogerie.org |
网站上很多页面的标题和小标题均采用了使用 Flash 插件的文本替代技术来进行风格化处 理。 eisai.com.cn | Headings and subheadings on many site pages are styled using a text replacement technique that uses the Flash plugin. eisai.com.cn |
但60年代的这一革新还促生了另一类更为睿智 和 风格化 的 影 片，如探索记忆机制及集体心理活动的阿伦•雷奈的作品 (《广岛之恋》（Hiroshima mon amour）, 1959年) ；阿涅斯•瓦尔达及雅克•德米则对纪录片和音乐剧进行了革新。 festival-cannes.fr | But this renewal in the 1960s also gave birth to a more cerebral, stylised cinema in the films of Alain Resnais, who explored the mechanics of memory and collective representation (Hiroshima Mon Amour, 1959), and in the films of Agnès Varda and Jacques Demy, who reinvented the documentary and musical comedy genres. festival-cannes.fr |
这个独特的酒店坐落于安达曼海之滨，由著名的泰国建筑师Lek Bunnag设计，把现代化风格的建 筑与泰国文化和设计融为一体。 tipschina.gov.cn | Nestled on the shore of the Andaman Sea, the exclusive resort is the vision of [...] in-demand Thai architect Lek Bunnag and [...] features modern styling and architecture with accents of Thai culture and design. tipschina.gov.cn |
城市以欧洲建筑风格为主 ，充满生机与活力，现代西方 文 化 魅 力随处可见，但绝无（没有）交通拥堵和污染问题。 studyinaustralia.gov.au | Based on European styled architecture, our cities are vibrant and offer all the attractions of modern western culture – but without [...] the traffic jams and pollution. studyinaustralia.gov.au |
简化的格式：文本元素现在可以混合任意字体，颜色 和 风格 在 一 个元素内。 tec-it.com | Simplified formatting: the text element is now able to mix arbitrary fonts, colors and styles within one element. tec-it.com |
双年展观众们将应邀为自己或者某位时装模特做出符合“汽车之城”亚 文 化风格 的 装 扮。 shanghaibiennale.org | Biennale attendees are invited to dress themselves or one of the [...] mannequins in the style of the many subcultures from The Motor City. shanghaibiennale.org |
一个真正高品位内饰的厨房，开启全新的个 性 化风格。 scavolini.cn | A collection of kitchens for interiors of true class, launching [...] a new, highly personalised style. scavolini.us |
XOOPS 作为一个成熟的网站建设管理工具，可以方便地建设管理各类网站：内容管理与界面风格分离，便于方便灵活的设计切换不同的表 现 风格 ； 成 熟的功能模 块 化 机 制 ，有各种丰富多样的模块可供选择定制，比如新闻发布、文章管理、论坛、相册、资源下载、广告黄页、电子商务、博客和知识库等；具有完善的权限管理机制，可以针对不同用户群组设置不同的访问、编辑等权限。 javakaiyuan.com | XOOPS website as a mature construction management tool , you can easily manage all kinds of construction sites : separation of content management and interface style , designed to facilitate convenient and flexible switch between different styles of performance; Mature functional modular system , a variety of modules to choose from variety of custom , such as press releases, article management , forums , photo albums , resources, downloads , advertising, yellow pages , e-commerce , blog and knowledge base ; with complete authority management mechanism , you can set for different user groups different access and editing rights. javakaiyuan.com |
需要各种举措以化解商品价格和商品出口收入的 不稳定所产生的不利影响，包括为此实行 价 格风 险 管 理，为小生产者建立可行的 安全网以及实施补偿性财政计划。 daccess-ods.un.org | Initiatives were required [...] to mitigate the negative effects of instability of commodity prices and earning from commodity exports, including through price risk management and [...]the establishment of [...]viable safety nets for small producers, and through compensatory finance schemes. daccess-ods.un.org |
主要行动涉及：评估和管理全球变化 对 水 循环的影响；作 为一种稀缺资源对水进行管理；降低与水有关 的 风 险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: assessing and managing [...] the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and mitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
他的寓言化倾向 ，从他的精神之父，刘汉铨，他现在进行继承，然后进入奢侈，但更多的是他而不是commentates飞翔，和他的“Genesim广告litteram”，并在诗篇和他的论文在圣约翰，在一个完全不 同 风格 的 作 品的非凡的能力和兴趣，很值得，排名与马修金口。 mb-soft.com | The allegorizing tendencies he inherited from his spiritual father, Ambrose, carry him now and then into extravagances, but more often he rather soars than commentates, and his "In Genesim ad litteram", and his treatises on the Psalms and on St. John, are works of extraordinary power and interest, and quite worthy, in a totally different style, to rank with Chrysostom [...] on Matthew. mb-soft.com |
因此，联科行动及其电台需要维持对所广播内容的编辑控制，以确保该 电台的可信性和独立风格。 daccess-ods.un.org | Consequently, UNOCI and its radio station need [...] to maintain editorial control over broadcast material in order to ensure the station’s [...] credibility and independent tone. daccess-ods.un.org |
教科文组织开罗办事处在千年发展目标基金下参与制定了埃及气候 变 化风 险 管 理联合 项目，并正领导水事部分。 unesdoc.unesco.org | Under the MDG Fund, UNESCO Cairo [...] participated in the development of a joint project [...] on climate change risk management in [...]Egypt and is leading the water component. unesdoc.unesco.org |
符合资格的方案可促进残疾人的教育、培训或就业，改善他们的环境，使他 们能从事体育、文化或娱乐活动，获得更多的通信技术或其他现代技术服务，或 培养融合和机会平等的文化风尚。 daccess-ods.un.org | Eligible programmes may promote their education, training or employment; improve their environment; enable them to practice sporting, cultural or recreational activities; improve access to communications technology or other modern technologies; or foster a culture of integration and [...] equal opportunities. daccess-ods.un.org |
该厅还将继续与“团结” [...] 项目团队密切协作落实企业资源规划系统，并将除其他外重点加强内部控制、强 化风险管 理、精简流程和提高其服务效率。 daccess-ods.un.org | The Office will also continue to collaborate closely with the Umoja team in implementing the enterprise resource planning system and focus, inter [...] alia, on strengthening internal [...] controls, enhancing risk management, streamlining processes [...]and improving the efficiency of its services. daccess-ods.un.org |
表达和解释方面独特的文化风格和预 期与调解工 作息息相关。 daccess-ods.un.org | Culturally distinctive styles and expectations [...] regarding expressions and interpretations are particularly relevant to a mediation process. daccess-ods.un.org |
一些代表强调需要在减少灾害风险和气候 变 化风 险 方 面推进区域 合作机制和共享资源安排，包括那些涉及信息和通信以及空间技术的 [...] 机制和安排，以期改善应对各种不同类型的危害识别和防范规划、以 及与各区域和次区域组织建立伙伴关系开展协作。 daccess-ods.un.org | Some representatives stressed the need to promote regional cooperative mechanisms and resource-sharing [...] arrangements for disaster risk reduction and [...] climate change risk reduction, including [...]those involving information, communications [...]and space technologies, to improve different types of hazard identification and preparedness planning as well as partnerships and collaboration with regional and subregional organizations. daccess-ods.un.org |
大多数会员国对31 C/4这一 文件的质量及其简明风格表示 满意，赞成新的指 导方针，并对文件中的三项战略目标，尤其是某 些国家要求加强的第8项战略目标表示满意。 unesdoc.unesco.org | The vast majority of Member States welcomed the quality and conciseness of document 31 C/4, approved the new guidelines and expressed their satisfaction at the three strategic objectives contained in the document, particularly strategic objective 8, which some Member States requested be given greater weight. unesdoc.unesco.org |
其重点将是监测和评价方法（例如为在不同的教育类别、级别和环境中实施可持 [...] 续发展教育而采取的方式、重点以及教 学 风格 ） 以 及学习（例如那些接受可持续发展教育的 [...] 人以及那些资助或帮助提供学习机会的人学到了什么）。 unesdoc.unesco.org | It will focus on monitoring and evaluating the [...] processes (e.g. approaches, focus, and teaching [...] and learning styles adopted to implement [...]ESD in different types, levels and [...]settings of education) and learning (e.g. what has been learned by those receiving ESD as well as by those funding or facilitating learning opportunities). unesdoc.unesco.org |
主席回顾说，根据第 51/13 号决定，将在本次会议的间隙期间为各执行机构和感兴 [...] 趣的执行委员会成员举办一次研讨会，讨论参照使用新的标 准 化格 式 的经验报告多年期协 定的问题。 multilateralfund.org | The Chair recalled that, pursuant to decision 51/13, a workshop for implementing agencies and other interested Executive Committee Members would be held in the margins of the present Meeting to [...] discuss reporting on multi-year agreements (MYAs) in the light of the experience gained in [...] using the new standardized format. multilateralfund.org |
支持丰富的功能/表现定制：拥有表现和数据分离，单页面可以应用多个无限级菜单树，多达4种展开模式 ， 风格 样 式 定义结构清晰、灵活又精细等等特性。 javakaiyuan.com | Support the rich functionality/performance of the custom : with performance and data separation can be applied to multiple single- [...] page menu unlimited level tree , up to 4 flat [...] pattern , style, style definitions [...]clear structure , and so flexible and fine features . javakaiyuan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。