| 单词 | 风尘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 风尘 —hardships of travelless common: vicissitudes of life • prostitution • windblown dust Examples:一路风尘—live an exhausting journey 满脸风尘—showing the hardships of travel [idiom.] • lit. with a face full of dust 风尘仆仆—lit. covered in dust [idiom.] • fig. travel-worn See also:尘 n—soot n
|
该 国政府或 许 可以确保刚到达 也门的风尘仆仆的 难民不必受到军队/巡逻 船 偶尔的 逮捕。 daccess-ods.un.org | The Government could ensure that the travel-weary newly arrived refugees are spared the occasional arrests by army/patrol boats. daccess-ods.un.org |
高强度和抗震性：采用高强度复合材料材质制造，使 得 风 吹 尘 枪 具最长的使用寿命。 staubli.com | Strength and "anti-shock": The properties of its composite material give the blowgun maximum durability. staubli.com |
产品已形成立体车库、立体仓库、立体货架、低噪声节能轴流风机、锅炉配套离心风机、一般离心风机、高压离心风机、混流（斜流）风机、通风排烟（两用）低噪声风机箱、DF、DFW空调风机、高温排烟机、消防风机、特殊防腐防 爆 风 机 、 排 尘风 机 等 多种系列以及吸尘器等各类微型通风设备铝合金风叶等各类冲压配件，广泛应用于机械、制冷、化工、矿山、轻纺、治金、电子、宾馆等工矿企业及民用建筑等的通风、空调系统。 net1688.cn | Products form a three-dimensional garage, warehouse, dimensional shelf, low-noise, energy-saving axial fan, the boiler supporting centrifugal fan, the general centrifugal fan, high pressure centrifugal fan, Francis (diagonal flow) fan, ventilation exhaust (dual) low-noise wind chassis DF DFW air conditioning fan, high [...] temperature smoke machines, fire fans, special [...] corrosion proof fan, dust exhaust fan and other [...]series, as well as vacuum cleaners [...]and other types of micro-ventilation aluminum alloy fan and other kinds of stamping parts, widely used in machinery, refrigeration, chemical, mining, textile, metallurgy, electronics, hotels and other industrial and mining enterprises, civil construction, ventilation, air-conditioning system. net1688.cn |
陕西宝鸡热电公司50MW液态排渣燃煤锅炉复合多管 旋 风 除 尘 器 改 造工程项目采用“PPS+P84+适量玻纤”纤维复合，成功满足了系统150℃～190℃高温烟气的除尘要求。 china-otem.com | Å, Shaanxi Baoji Thermo company¡¯s 50MW coal-fired boiler slagging [...] complex multi-cyclone dust collector renovation [...]projects using "PPS + P84 + amount of [...]glass fiber," fiber composite, successfully to meet the needs of system the 150 ¡æ ~ 190 ¡æ high temperature flue gas dust removal requirements. china-otem.com |
Escorene Ultra [...] EVA共聚物树脂具有卓越的粘合性能和结构支持，可以将各组件牢固地保护在太阳能板上，使电池同潜在有害因素（ 如 风 、 灰 尘 和 雨 ）绝缘。 exxonmobilchemical.com | Excellent adhesion properties and structural support enable Escorene Ultra EVA copolymer resin to firmly [...] secure components to solar panels while insulating the cells from potentially [...] harmful elements such as wind, dirt and rain. exxonmobilchemical.com |
在舞台上，微型话筒可以完全隐藏起来，即使被置于严酷的环境中（高 温、潮湿、风吹、灰尘等），它都极其耐用、可靠。 dpamicrophones.com | On stage, the tiny mics are literally undetectable, [...] being both extremely rugged and reliable, even under the most punishing [...] conditions (high heat, humidity, wind, dust, etc.). dpamicrophones.dk |
新型的HRS密封（新的密封唇几何形状，有环 形通风槽，防尘挡边）能够最大限度的防止污染物和水的进入，同时 [...] 可以防止润滑油脂的泄漏。 schaeffler.com | The innovative HRS seal (new [...] lip geometry, venting grooves, dust deflector) provides [...]optimal protection against the ingress [...]of dirt and water as well as against the escape of lubricating grease. schaeffler.com |
可将此术语用于表示水泥窑产生的任何 粉 尘 , 如 来 自旁路 放 风 系 统的 粉 尘。 ficem.org | The term [...] can be used to denote any dust from cement kilns, such as [...]that coming from bypass systems. ficem.org |
机器工作时，物料由进料口投入粉碎室后，经固定在主轴上的刀片和机壳的衬板间的冲击和高气注的剪切进行粉碎，粉碎后的物料经塞档室分级进入风机室，由风轮的吹送以及见机的引力使物料进入分离器，经分离器再次分级处理，粗料由回料咀返回粉碎室进行再次粉碎，成品料由引风机引出进入集粉器装袋包装， 余 风 由 除 尘 散 风 装 置 排出 jyrfjx.cn | Machine work, material from the inlet into the grinding chamber, after the fixed blade on the spindle between the liner and the casing of the impact of gas injection and high shear crushing, crushed material through the file room grade plug into the fan chamber, round by the wind blowing and see the gravity machine to make the material into the separator, the separator re-classification process, the crude material from the feed nozzle to return back to once again smash smash rooms, finished [...] material from the fan leads into the powder [...] collector bag packing, dust scattered by the wind than the wind plant discharge jyrfjx.cn |
用压缩空气来防止灰尘在控制板、风 扇、 发动机 （护罩下面）及液压油冷却器上 聚积。 graco.com | Use compressed air to prevent dust buildup on control boards, [...] fan, motor (under shield), and hydraulic oil coolers. graco.com |
如果容器中出现强烈的气流，如在户外和强风下安装或容器中出现 气体涡流，如因旋风器除尘，则 应将 VEGASON 64 安装在一个立管中或 采用另一种测量原理，如雷达或制导传感器 (TDR)。 vega.be | 21 4 Mounting If there are strong air currents in the vessel, e.g. due to strong winds in outdoor installations or air turbulence, e.g. by cyclone extraction you should mount VEGASON 64 in a standpipe or use a different measuring principle, e.g. radar or guided radar (TDR). vega.be |
梯形磨粉机主要由主机，减速机，浓缩粉， 引 风 机 ， 除 尘 器 ， 管道装置，集成商和电机组成，磨等全系列包括颚式破碎机，斗式提升机，磨减速机，Vibraing给料机，主要框架，鼓风机，粉选矿厂，粉收集系统，管道设备和袋除尘器。 chinatrader.ru | Trapezium Grinding Mill is mainly consists of main frame, [...] speed reducer, powder concentrator, [...] induced draught fan, dust collector, piping device, [...]integrator, and motor, etc. The [...]whole grinding mill line include Jaw Crusher, Bucket Elevator, Mill Deceleration Machine, Vibraing Feeder, Main Frame, Blower, Powder Concentrator, Powder Collecting System, Piping Device,and Bag Deduster. chinatrader.ru |
矿渣烘干机成套设备主要由滚筒破碎干燥机、燃烧炉、进料螺旋、出料螺旋、输送管道、 除 尘 器 、 关 风 器 、 引 风 机 、控制柜等组成。 mayastar.com.cn | The complete sets of equipment of slag dryer is mainly made of roller broken drying machine, [...] burning furnace, feed screw, discharge screw, [...] pipeline, precipitator, air seal machinery, draught fan, control [...]cabinet, etc. mayastar.com.cn |
设备类型包括自动化喷砂和抛丸以及钢板和结构件预处理线、手动喷砂房以及 除 尘 通 风 系 统。 wheelabratorgroup.com | Equipment types include automated airblast and [...] wheelblast as well as plate and structural steel preservation lines, [...] manual blast rooms, and dust collector ventilation [...]systems. wheelabratorgroup.com |
会上指出，本区域国家近年来的各类灾害频繁发生，包括洪水、 [...] 干旱、荒漠化、严重影响到农业活动的极端气候状况 、 风 雪 和 沙尘 暴、 野火、地震和海啸，使千百万民众受到影响。 daccess-ods.un.org | It was pointed out that, in recent years, countries in the region had become prone to more disasters of various types, including floods, drought, desertification, extreme meteorological conditions [...] that adversely affected agricultural [...] activities, snow and dust storms, wildfires, [...]earthquakes and tsunamis, which affected millions of people. daccess-ods.un.org |
在多次产品流动测试中交付给客户的产品都存在由于 落 尘 引 起 的 风 险。 shainin.cn | The delivery to the [...] customer was put at risk due to high fallout [...]rate at multiple product flow tests. shainin.mx |
凉季(10 月至 4 月)平均气 温适宜(在 [...] 20°C 至 30°C 之间)，热季(6 月至 9 月)在喀新风―― 一种携带沙尘的 干热风――的影响下，气温高达 50°C, 而夜间湿度大增。 daccess-ods.un.org | Mean temperatures are pleasant (between 20 °C and 30 °C) during the cool season (October to April), but rise to 50 °C during the hot season (June to September) [...] under the effect of the [...] Khamsin, the hot dry wind that carries dust and sand, while humidity [...]increases sharply at night-time. daccess-ods.un.org |
如果是布艺家具防潮，建议最好用专门的 吸 尘 器 将 其外表 的 尘 土 吸 净，可 用 风 筒 的 等级低 热 风 吹 沙发，以便于去除沙发内的湿气。 fudafurniture.cn | Upholstered furniture moisture, it would be best to use a [...] special vacuum cleaner to [...] the appearance of dust net absorption, the level of available Hairdryer low thermal wind sofa, in order [...]to remove moisture from sofa. fudafurniture.cn |
选项：除尘器包 括多种功能选择：防爆 通 风 口 ， 特殊的 粉 尘 进 口设计，制药行业用BIBO（袋进袋出）形式，框架不锈钢材质，粉尘漏斗等。 camfil.cn | Options: A wide variety of options are available including: Explosion Venting, Special Inlet Designs, BIBO (bag in-bag out) for Pharmaceutical Applications, Custom Colours, Stainless Steel Construction, Alternative Hopper Designs etc. please contact us with your specific requirements. camfil.tw |
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 / 调节器 (F)， 使其位于排气阀的上游，以控制进气压力并清除压缩 气源中的有害灰尘和污染物。 graco.com | Install an air filter/regulator (F) in the pump air line, upstream from the bleed valve, to control air inlet pressure and to remove harmful dirt and contaminants from your compressed air supply. graco.com |
在压缩机的主空气供应管路上安装一个空气管路 过滤器 （H），以清除压缩机供气中的有害灰 尘和 污染物。 graco.com | On the main air supply line from the compressor, install an air line filter (H) to remove harmful dirt and contaminants from the compressor air supply. graco.com |
从扫描仪卸下防尘盖时，如 果防尘盖上积有灰尘，请小心卸下防 尘 盖 ， 然后在远离扫描仪的地方 将灰尘抖落。 graphics.kodak.com | When removing the dust cover from the scanner, if the dust cover has accumulated dust, carefully remove the dust cover and shake it free of dust in a location [...] away from the scanner. graphics.kodak.com |
这项优势不仅不仅可以进行理论阐述， 还能够在设备上直观地观察：即使在梳棉机运 行过程中，也可以通过透明除尘管道 观察 吸风 罩。 truetzschler.de | This can be attributed to the flow optimisation of each individual duct element – an advantage that is obvious not only on paper but also on the machine: Transparent duct parts provide an insight into the suction hoods, even while card is in operation. truetzschler.de |
由于我们所有的专有产品都基于 TRUaccuracy [...] 技术，无论待扫描车辆或零件的尺寸如何，无论周围是否有污垢 、 尘 埃 、 风 、 高 温或其他极端条件，都能够提供可靠、高度精确的测量数据。 creaform3d.com | Since all our proprietary products are based on TRUaccuracy, they offer reliable and highly accurate measurement data, no matter the size of the vehicle or part to [...] be scanned, and no matter if they are [...] surrounded by dirt, dust, wind, high temperatures [...]or any other extreme condition. creaform3d.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 [...] 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘 爆 炸 危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 [...] C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of [...] desensitized explosives and oxidizing [...] solids; issues related to dust explosion hazards; [...]corrosivity criteria (consideration of [...]pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促 进 风 险 分 析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生 物 风 险 管 理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and [...] plant health, [...] including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation [...]to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
内部审计办公室的产出重点是评价和改进治理 、 风 险 管 理和管控工作，为此 目的，将确保：(a) [...] 办公室具有明确的与机构目标相关的任务规定，并受助于一 个独立、客观和能妥善发挥作用的管理结构，还具有核可的年度工作计划；(b) 办 公室能够及时得到并保持数量和质量合适的人力资源，以执行其年度工作计划并 [...] 完成任务；(c) 办公室高效实施㈠ 审计和调查方法，包括使用支助工具、技术 和知识管理方法；㈡ 业务管理办法，包括各司的管理和业务活动管理以及业绩 监测；㈢ 质量保证和持续改进。 daccess-ods.un.org | The Office of Internal Audit will [...] focus its outputs on evaluating and [...] improving governance, risk management and [...]control processes by ensuring that (a) it [...]has a clear mandate linked to organizational objectives and is supported by an independent, objective and well-functioning management structure with approved annual work plans; (b) it secures and retains the right quantity and quality of human resources in a timely manner to execute its annual work plans and fulfil its mandate; and (c) it is effective and efficient in applying (i) audit and investigation methodologies, including the use of supporting tools, technology and knowledge management approaches; (ii) operational management practices, including divisional and engagement management and performance monitoring; and (iii) quality assurance and continuous improvement. daccess-ods.un.org |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 [...] 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和 预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 [...] 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 [...] 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion [...] programmes; the prevention of cybercrime and [...] identity crime; the risks of crime displacement [...]and criminogenic effects of crime prevention [...]initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。