| 单词 | 风圈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 风圈 —lunar haloless common: solar halo • ring around the moon See also:圈 n—ring n • circle n • circles pl • lap n • laps pl 圈—loop • a fold • surround • pen in • pen (pig) • confine • lock up
|
打开天平的侧门，然后按照插图所示安装防风罩、 挡 风圈 和 秤 盘。 dmx.ohaus.com | Open the side doors of the balance, then Install [...] the Shield, Wind Ring and Pan as shown [...]in the illustration. dmx.ohaus.com |
降低自旋 速率后，即使卫星经过很长时期后解体为碎块，也可将卫星碎片重新进入地球 静止轨道圈的风险降至最低程度。 daccess-ods.un.org | The reduction of spin rate minimizes the risk [...] that satellite debris will re-enter the [...] geostationary ring, should the satellite decompose into fragments in the long term. daccess-ods.un.org |
教科文组织将协助会员国评估气候变化影响世界遗产地和生 物 圈 保 护区 的 风 险和 把调整措施纳入管理计划。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will assist Member [...] States to assess the risk of the effects of climate change on World Heritage sites and biosphere reserves and [...]to integrate adaptation [...]measures into management plans. unesdoc.unesco.org |
c.) 穿孔运输工具（比如网格圈、带 空的金属风鼓）用于将纤维运输 穿过这个斜槽。 suessen.com | Negative pressure is applied at this slot. c.) A perforated transportation means (e.g. lattice apron, metal drum with holes) is used to move the fibres across this inclined slot. suessen.com |
由 于 通 过 O 型圈的渗透、泄漏率随温度 的升高而增大。 swagelok.com | The leak rate increases as temperature increases due to [...] permeation through the O-ring. swagelok.com |
公司可按国际、国内各种标准(ASME、ASNI、DIN、GB、JB／T、SH、HG、DG等)生产各种材质(碳钢、合金钢、低温用钢、不锈钢等)，最大直径φ5500mm以内环形锻件，产品广泛应用于风电内外齿 轮 圈 、 风 塔 法兰、核电、石化、冶金、机械、轻工、船舶、轴承等相关行业。 wxzhonghuan.com | Company will be international and domestic standards (ASME,ASNI,DIN,GB,JB/T,SH,HG,DG,etc.) product of various materials (carbon steel,alloy steel,cold steel,stainless steel,etc.),maximum diameter Φ5500mm within [...] the ring forgings are [...] widely used in wind power both inside and outside gear ring,the wind Flange [...]Connection,nuclear power,petrochemical,metallurgy,machinery,light [...]industry,ship,bearings and other related industries. wxzhonghuan.com |
这些活动通过与联合国其他机构的合作和协力，包括借助于新的联合国全球气 [...] 候变化适应网络，注重气候变化教育以便配合教科文组织发挥可持续发展教育十年牵头机构 的作用；公众宣传和传播；可再生能源；气候变化的影响以及与水有关 的 风 险 ； 动员生 物圈 保护区和世界遗产地，开展有关气候变化影响和解决方法的实地学习。 unesdoc.unesco.org | In collaboration and synergy with other United Nations agencies, including via the emerging United Nations Global Climate Change Adaptation Network, these activities focus on education on climate change in support of UNESCO’s role as lead agency for DESD; public information and communication; renewable [...] energy; climate [...] change impacts and risks related to water; and mobilization of biosphere reserves and [...]World Heritage sites [...]for field learning on climate change impacts and solutions. unesdoc.unesco.org |
主要行动涉及：评估和管理全球变化对水循环的影响；作 [...] 为一种稀缺资源对水进行管理；降低与水有关 的 风 险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: assessing and managing [...] the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and [...] mitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
当维修活塞杆时，应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service the piston rod [...] always install new o-rings in the piston rod [...]seal and ram piston. graco.com |
陶瓷卫生洁具;浴缸，冲凉房，按摩冲浪浴缸;厨房用水龙头，浴室用水龙头，花洒喷头;防冻龙头;编制软管;金属波纹管;抽水马桶水箱配件;铜合金管材，铜管接头;塑料管，塑料管接头;铸铁排水管，管件接头;橡胶管箍;铜球阀，闸阀;铸铁闸阀;金属/非金属截止阀，止回阀;铜合金地漏;铸铁地漏;煤气管;煤气阀;铝塑复合管;塑料马桶盖板;陶瓷芯轴(水龙头用);橡胶 垫 圈 ; 通 风 管 道;ANSI/NSF无毒认证;饮水机(R.O.)，软水器。 chinaqj.com | Ceramic sanitary ware; bathtub, bathroom, massage bathtub; kitchen faucets, bathroom faucets, shower heads; antifreeze faucet; the preparation of hose; metal bellows; toilet tank fittings; copper alloy tube, copper pipe joints; plastic pipe plastic fittings; cast iron pipes, fittings joints; rubber pipe coupling; brass ball valve, gate valve; iron gate; metal / non-metallic valve, check valve; copper alloy to drain; cast iron floor drain; gas pipe; gas valve; plastic composite pipe; plastic [...] toilet cover; ceramic mandrel (faucet [...] use); rubber washer; ventilation pipe; ANSI / NSF [...]certified non-toxic; drinking fountains (RO), water softeners. chinaqj.com |
教科文组织威尼斯办事处为确认千年发展目标基金“可持续旅游与农村发展”联合项 目内从事的主要活动做出了贡献，该项目与教科文组织指定的地点有关，这些指定地点包括 [...] 在世界旅游组织实施的项目组成部分（与世界遗产地和生 物 圈 保 护 区有关的旅游）选定的地 区之内。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Venice Office contributed to the identification of the key activities to be carried out within the MDG-F joint programme “Sustainable Tourism and Rural Development”, in relation with the UNESCO designated sites included in the areas [...] selected by the project component to be implemented by UNWTO (tourism related to World Heritage [...] Sites and biosphere reserves). unesdoc.unesco.org |
某些与会者主张，这两个横向专题应并入各重大计划之 [...] 中，因为还有其它一些跨学科的方法，比如不同部门之间（如自然科学与教育部门之间，为 人与生物圈计划 或教育促进可持续发展等）制定联合计划，以及其它一些似乎是更有前途的 [...]跨部门行动。 unesdoc.unesco.org | Some of the participants held the view that the two cross-cutting themes should be mainstreamed into the major programmes, as there are other modalities of ensuring interdisciplinarity such as joint programming between different sectors (between the Natural sciences and [...] the Education Sectors, for example, for [...] the Man and the Biosphere Programme or for [...]Education for Sustainable Development) [...]and other cross-sectoral initiatives which seem to be much more promising. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促 进 风 险 分 析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生 物 风 险 管 理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and [...] plant health, [...] including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation [...]to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
无效保留的无效性的后果产生了两个相互矛盾的命题，第一个命题是可分 割性的命题，根据这一命题，无效保留的提出者受条约的约束而没有得到提出保 [...] 留的好处，第二个命题是“纯粹共同同意”的命题，根据这个命题，保留的无效 性将保留者排除到缔约国的圈子以 外，保留是保留方同意受条约约束的一个先决 [...]条件。 daccess-ods.un.org | The consequences of the nullity of an invalid reservation gave rise to two conflicting theses, the first being the thesis of severability, according to which the author of an invalid reservation was bound by the treaty without the benefit of its reservation, and the second being the thesis of “pure consensualism”, according to which the [...] invalidity of the reservation excluded the [...] author from the circle of States parties, [...]the reservation being a sine qua non [...]for the author’s consent to be bound by the treaty. daccess-ods.un.org |
内部审计办公室的产出重点是评价和改进治理 、 风 险 管 理和管控工作，为此 目的，将确保：(a) [...] 办公室具有明确的与机构目标相关的任务规定，并受助于一 个独立、客观和能妥善发挥作用的管理结构，还具有核可的年度工作计划；(b) 办 公室能够及时得到并保持数量和质量合适的人力资源，以执行其年度工作计划并 [...] 完成任务；(c) 办公室高效实施㈠ 审计和调查方法，包括使用支助工具、技术 和知识管理方法；㈡ 业务管理办法，包括各司的管理和业务活动管理以及业绩 监测；㈢ 质量保证和持续改进。 daccess-ods.un.org | The Office of Internal Audit will [...] focus its outputs on evaluating and [...] improving governance, risk management and [...]control processes by ensuring that (a) it [...]has a clear mandate linked to organizational objectives and is supported by an independent, objective and well-functioning management structure with approved annual work plans; (b) it secures and retains the right quantity and quality of human resources in a timely manner to execute its annual work plans and fulfil its mandate; and (c) it is effective and efficient in applying (i) audit and investigation methodologies, including the use of supporting tools, technology and knowledge management approaches; (ii) operational management practices, including divisional and engagement management and performance monitoring; and (iii) quality assurance and continuous improvement. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。