| 单词 | 风吹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 风吹 (...) verb—blow (sth.) v吹风 noun —hairdryer nExamples:吹风机 n—hairdryer n • hair dryers pl 吹风机—hair dryer 电吹风—hair dryer See also:吹—blast • brag • boast • play a wind instrument • fall through • end in failure
|
现在变革之风吹遍整 个阿拉伯世界，我们比 任何时候都更迫切需要抓住契机，在巴勒斯坦人 和以色列人之间创造出一个和平解决的办法”。 daccess-ods.un.org | With the winds of change blowing through the Arab [...] world, it is more urgent than ever that we try to seize the opportunity [...]to create a peaceful solution between the Palestinians and the Israelis”. daccess-ods.un.org |
海百合是大自然的奇迹与力量的化身：它的种子穿过海洋，植根 于 风吹 日 晒 的沙滩上。 clarinsusa.com | The Sea Lily is both a wonder and a [...] force of nature: its seeds have crossed the seas to [...] take root on sea and windswept sands exposed to [...]the brillliant sun. clarinsusa.com |
联络小组还指出，在维修/维护设备期间不得 通 风吹 散 制冷剂的法规和减少 使用氟氯烃的设备数量都是关键要素。 multilateralfund.org | It was also noted that regulations to disallow the venting of refrigerants during service/maintenance operations and reducing the HCFC based equipment population were key factors. multilateralfund.org |
尽管非常接近赤道，但有凉爽海风吹 拂 ， 湿度较低。 shangri-la.com | Despite a close proximity to the equator, humidity [...] is low due to cooling sea breezes. shangri-la.com |
它能看到并绕过障碍，经受风吹雨淋 ，遵照人的指示或自动根据预设的程序行进，始终背负重达50公斤的负荷。 tss.trelleborg.com | It can see and avoid [...] obstacles, withstand blows and falls, follow [...]a human leader on cue or autonomously stick to a preset [...]course, all the while carrying upwards of 50 kilograms of payload. tss.trelleborg.com |
一有风吹草动 ，我们就可以按下三 个”Crash”按钮中的任何一个，媒体控制台就会分别储存此 前两小时以及此后两小时拍摄的影像。 volvospiritmagazine.com | If something significant happens we can hit one of three crash buttons and the media desk will store the previous two hours of footage and the next two. volvospiritmagazine.com |
一阵风吹散了他的试卷，并他落入一个垃圾场，试图再次聚集在一起。 zh-cn.seekcartoon.com | A gust of wind scatters his [...] test papers and he falls into a garbage dump trying to gather them together again. seekcartoon.com |
内置麦克风能抑制风噪，所以即使 风吹 过 您 的头发，来电者也听不到半点杂音。 jabra.cn | The built-in microphone is wind-shielded, [...] so the wind only blows through your hair, [...]not in your caller’s ear. jabra.com |
在舞台上，微型话筒可以完全隐藏起来，即使被置于严酷的环境中（高 温、潮湿、风吹、灰尘等），它都极其耐用、可靠。 dpamicrophones.com | On stage, the tiny mics are literally undetectable, [...] being both extremely rugged and reliable, even under the most punishing conditions (high [...] heat, humidity, wind, dust, etc.). dpamicrophones.dk |
VentiPipe 热风吹气管 提高了干燥部干网回路的通风效果，并且能更有效地去除水分。 voith.com | The VentiPipe hot air blow pipe improves ventilation [...] in the fabric loops of the dryer group and removes moisture more efficiently. voith.com |
同时，在树中，泡泡龙和叮当树的一个分支，试图把一些毯子，但 强 风吹 起 来，叮当说，该计划不工作，泡泡龙解释说，刮 大 风 ， 吹 了 毛 毯之遥。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, at the tree, Bobble and Clank tried to place some blankets [...] on a branch of the [...] tree, but the strong winds blew them away, Clank says that the plan isn’t working well and Bobble explains that the wind is strong and blew the blankets away. seekcartoon.com |
这种亭子四周都是开放的，能遮挡阳光和雨水，同时又能 让 风吹 进 亭 内。 wdl.org | It is open on all sides and provides shelter from sun and [...] rain, but allows breezes to enter. wdl.org |
貂蝉在后花园拜月时，忽然轻风吹来 ，一块浮云将那皎洁的明月遮住。 chinesestoryonline.com | One night, while taking a walk in his garden, Wang Yun caught Diao Chan praying in the bright moonlight. chinesestoryonline.com |
这款透明、纯净的头发定型配方使用Fixate™ G-100聚合物进行定发、塑型，如使用 吹风 机 吹 干 头 发，则可增加头发的蓬松感。 cn.lubrizol.com | This clear, clean hair fixative formula contains Fixate™ G-100 [...] Polymer to style, sculpt, and add volume to blow-dried hair. lubrizol.com |
奇迹 万里长城 绵延无尽的土城墙历 经数千年的风吹日晒 蜿蜒横卧于无垠的 旷野 大草原和荒漠之上 四周不见一棵 树木 城墙某些地方开有公路通道 在其 他地方 你会发现建在这个世界奇迹旁边 的农舍和马厩 netzhammerbreiholz.de | the living conditions in the yanchi Region villages are basic: in winter a fire is lit in the oven under the bed on which the whole family keeps warm. netzhammerbreiholz.de |
的确，这个建筑是为Philippe [...] [...] Parreno的一部科幻短片《火星来的男孩》准备的，他以此为主角拍摄了这部影片：神秘的夜空，缓慢移动的星光，水牛在水田里踩下的脚印，它用力拉动和没入池塘水面的身影，炯炯有神的牛眼睛，慢慢变亮的灯泡，白天田野上空的太阳，塑料棚与周围的树木 被 风吹 动 的 诗意画面，以及片尾黑幕时一个苍老男人的吟哦，渲染出一种令人过目不忘的迷幻氛围。 alternativearchive.com | Indeed, the building was originally constructed for Philippe Parreno’s architectural sci-fi film The Boy from Mars; he made the film with the building as the lead actor: the mysterious night sky, the slowly moving starlight, the footprints left in the rice field by the buffalo, its silhouette pulling hard and submerging into the pond, the buffalo’s bright and piercing eyes, the slowly illuminating light bulbs, the sun above the field during the daytime, the poetic [...] tableau of the plastic canopy and the [...] surrounding trees blown by the wind, and the chanting [...]of an aged man at the end of the [...]film, all contributed to a hallucinatory atmosphere that was hard to forget after viewing. alternativearchive.com |
美国只为了养肥军工综合体而发动战争，不配向古巴人民说教，因为美 国既不能保障其数百万国民的住院护理，也不能挽救 其数以千计国民的生命，任由他们遭 受 风吹 雨 打。 daccess-ods.un.org | The United States, which waged war only to enrich its military-industrial complex, had nothing to teach the Cuban people, since it was incapable of providing hospital care to millions of its people or of saving the lives of thousands of Americans, who were left to fend for themselves, exposed to the fury of the elements. daccess-ods.un.org |
为了使回流管更柔软、更容易安装在倒刺管接头上， 用吹风机加热回流管 （40）的端头或将端头放到热水里几 [...] 秒钟。 graco.com | NOTE: To make the drain line more pliable and [...] easier to install on barbed fitting, heat drain line (40) [...] end with a hair dryer or place end in [...]hot water a few seconds. graco.com |
所有客房均配备有线电视，私人浴室 ， 吹风 机 ， 厕所和外线电话，无线上网。 instantworldbooking.com | All rooms are fully equipped with cable tv, [...] private bathroom, hairdryer, toilet and outside [...]line telephone, WIFI. instantworldbooking.com |
梯形磨粉机主要由主框架，减速机，选粉，引风机，除尘器，管道装置，集成商，和电机等。整个磨线，包括颚式破碎机，斗式提升机，轧机减速机，Vibraing进纸器，主框架 ， 吹风 机 ，选粉，粉末收集系统，管道装置，布袋除尘器。 chinatrader.ru | Trapezium Mill mainly consists of main frame, speed reducer, powder concentrator, induced draught fan, dust collector, piping device, integrator, and motor, etc.The whole grinding mill line include Jaw Crusher, Bucket Elevator, Mill Deceleration Machine, Vibraing Feeder, Main Frame, Blower, Powder Concentrator, Powder Collecting System, Piping Device,and Bag Deduster. chinatrader.ru |
贝鲁特教科文组织邀请了教育记者出 席 吹风 会 ， 以便支持和宣传全民教育行动计划。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Beirut invited education journalists to an awareness meeting for the support and advocacy of EFA. unesdoc.unesco.org |
这归功于自东向西经大西洋吹到美 洲大陆的 季 风 ， 以 及从赤道流向挪威海的暖流， 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和的气流和水流引向更高纬度。 daccess-ods.un.org | This is due to the trade winds that blow east-west across the Atlantic [...] to the American continent and the warm currents flowing [...]from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides the temperate air and waters to more northerly latitudes. daccess-ods.un.org |
本报告概述特别报告员的意见和他在实地 访问期间搜集的信息，以及非政府组织、联合国办事处和许多其他可靠来源收集 的报告、访谈、吹风稿和其他文件。 daccess-ods.un.org | The report summarizes the Special Rapporteur’s observations and the information that he gathered during the field missions, with reports, interviews, briefing papers and other documents gathered by non-governmental organizations, United Nations offices and numerous other reliable sources. daccess-ods.un.org |
(l) 秘书长应为常驻代表举行半年一次的关于前六个月甄选程序和任 命情况的吹风会， 归纳面试小组按照前文第 87(g)段中的准则所撰报告中的 信息。 daccess-ods.un.org | (l) Bi-annual briefings should be held by the Secretary-General for Permanent Representatives on the selection process and appointments made in the preceding six months summarizing the information contained in the reports of interview panels as per the guideline in paragraph 87 (g) above. daccess-ods.un.org |
联合支助和协调机制的主要重点是代表达尔富尔混合行动/维持和 平行动部，就需要非洲联盟-联合国协调的所有与达尔富尔相关事宜，与非洲联 盟委员会接触，包括协调对安全理事会、非洲联盟和平与安全理事会、部队和警 察派遣国、捐助方、外交界和新闻界的报 告 / 吹风 ， 以及协调部署/轮换、高级工 作人员征聘及必要时支持三方机制等方面的任何未决事项。 daccess-ods.un.org | The primary focus of the Joint Support and Coordination Mechanism is to engage the African Union Commission on behalf of UNAMID/Department of Peacekeeping Operations on all Darfur-related matters that require African UnionUnited Nations coordination, including in relation to the coordination of reporting/messaging to the Security Council and the African Union Peace and Security Council, troop- and police-contributing countries, donors, the diplomatic community and the press, as well as the coordination of any outstanding matters related to deployment/rotations, recruitment of senior staff and support to the tripartite mechanism as necessary. daccess-ods.un.org |
履行机构建议，为加强信息分享，由主席在每届会议上向观察员组织进行 吹风，使 它们及时了解正在讨论的问题和非正式讨论的进展情况。 daccess-ods.un.org | The SBI recommended that, in order to enhance information sharing, chairs provide briefings for observer organizations at each session in order to keep them informed of the issues being discussed and of the progress being made in informal discussions. daccess-ods.un.org |
审评的范围和方式，包括所需要的投入：为即将发表的政府间气候变 化专门委员会第五次评估报告举行技 术 吹风 会 ， 可能对这一信息审评/ 时间安排/ 信息可用性有帮助。 daccess-ods.un.org | Scope of the review and its modalities, including the required inputs: a technical briefing on information in the forthcoming Intergovernmental Panel on Climate Change Fifth Assessment Report that may be of relevance for the review and the timing/availability of this information. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。