| 单词 | 颠覆份子 | ||||||||||||||||
| 释义 | 颠覆分子—saboteurwreckerSee also:颠覆n—derailn secessionn 颠覆—fig. overturn (a regime, by plotting or subversion) undermine topple (i.e. knock over) capsize 分子—members of a class or group political elements (such as intellectuals or extremists) one's share of a gift price
|
沙 皇 假 猩 猩 的 让 步 ﹐ 以 及 秘 密 [...] 警 察 大 规 模 逮 捕 涉嫌颠 覆 份 子﹐使革 命 派 较 前 更 具 [...]决 心 打 倒 政 权 。 hkahe.com | The Tzarist fradulentconcessions and the widespread [...] deployment of secret police to arrest possible subversive elements made the determination [...]to crush the regime stronger than ever. hkahe.com |
不得邀请议员作为 “民间社会”成员，尽管作为其各自代表团的一份子他们可能会被特别鼓励参与。 unesdoc.unesco.org | Parliamentarians should not be invited as members of “civil society”, although, as part of their respective delegations, they may be particularly encouraged to participate. unesdoc.unesco.org |
该目标要求我们所有人 都作为全球社会的一份子而共同努力，造福于我们的 人民，为了子孙后代，也为了有利于地球的可持续性。 daccess-ods.un.org | That objective requires all of us to work together as part of a global society, for the benefit of our people, for the next generations and for the sustainability of our planet. daccess-ods.un.org |
丰盈羽毛、昂然飞翔的千鸟格子、M.C.Escher的喜鹊印花和夸张红唇反映在断裂的镜子上，是Alexander McQueen对於Haute Couture的颠覆及致敬。 think-silly.com | Lush feather, houndstooth taking flight, M. C. Escher signature magpie, blood red full lips reflected on a shattered mirror… these are the tributes and challenges Alexander McQueen signed, sealed and delivered to the world of haute couture. think-silly.com |
世界纲领》 可予以修订，以便更充分地体现《公约》第 3 条提出的、生动体现残疾人权利现 [...] 有国际框架的核心原则，包括：尊重固有尊严和个人自主，包括自由作出自己的 [...] 选择，以及个人的自立；充分和切实地参与和融入社会；尊重差异，接受残疾人 是人的多样性的一部分和人类的一份子；机会均等；无障碍；男女平等；尊重残 疾儿童逐渐发展的能力并尊重残疾儿童保持其身份特性的权利。 daccess-ods.un.org | The World Programme could be updated in order to more fully reflect the core principles that animate the current international disability rights framework as reflected in article 3 of the Convention, including: respect for inherent dignity, individual autonomy, freedom to make one’s own choices, and independence of persons; full and effective participation and inclusion in society; respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity; equality of opportunity; [...] accessibility; [...] equality between men andwomen; and respect for the evolving capacitiesof children with disabilities [...]and respect for [...]the right of children with disabilities to preserve their identities. daccess-ods.un.org |
游离基是於新陈代谢过程中产生的份子，能氧化 及破坏细胞，是癌症及血管硬化栓塞形成的其中一个过程。 school.eatsmart.gov.hk | They can oxidise and destroy cells, which is one of the steps in the development of cancer, loss of elasticity and blockage of blood vascular. school.eatsmart.gov.hk |
不列颠哥伦比亚运输公司车队由20辆混合动力公交车组成，这20辆公交车采用了ISE全混合动力推进系统中的核心技术：包括蓄能、控制软件和动力电子设备。 tipschina.gov.cn | The BC Transit fleet is comprised of 20 hybrid buses that use ISE's core technologies in the complete hybrid propulsion system: energy storage, controls software and power electronics. tipschina.gov.cn |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl [...] acid-2-glucoside, a [...]new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。