单词 | 颠扑不破 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 颠扑不破 —incontrovertibleless common: irrefutable • indisputable • unbreakable
|
这是对每个国 家都适用的颠扑不破的真 理——我们希望安全理事 会在履行其最重要授权的过程中能够加以捍卫。 daccess-ods.un.org | That is a truism that holds fast for every nation — a fact that we hope the Security Council will uphold in carrying out its most important mandate. daccess-ods.un.org |
以 Vattel 为例:“在对何谓万国法出现 疑问的情况下,所有欧洲国家现已承认一条法则,即我们共同的宗教基督教指出了自然的正义 原则,所有人均应当同样诉诸和奉行这 一 颠扑不破 的 概 念原理。 daccess-ods.un.org | Vattel provides an example: “In cases of doubt arising upon what is the Law of Nations, it is now an admitted rule among all European nations, that our common religion, Christianity, pointing out the principles of natural justice, should be equally appealed to and observed by all as an unfailing rule of construction” (Emmerich Vattel daccess-ods.un.org |
尽管在索马里取得了进展,非洲联盟谨强调,青 年党仍然能够颠覆和破坏我们的努力。 daccess-ods.un.org | Despite the progress made in Somalia, the African Union wishes to emphasize that Al-Shabaab remains [...] capable of destabilizing and undermining our efforts. daccess-ods.un.org |
第一次与"突破"(非颠覆和 非盈利青年组织)和香港惩教署合作。 leo.com.hk | Collaborating for the [...] first time with "Breakthrough" (a non-subverted [...]and non-profit youth organization) and the Hong Kong Correctional Services. leo.com.hk |
在这点上,陈水扁总统在 2000 年的 就职演说中强调民主与和平对台湾人民的重要性:“我们用神圣的选票向全世界 证明,自由民主是颠扑不灭的 普世价值,追求和平更是人类理性的最高目标。 mofa.gov.tw | In this context, in his inaugural speech in 2000, President Chen Shui-bian emphasized the importance of democracy and peace for the people of Taiwan: “With our sacred votes, we have proved to the world that freedom and democracy are indisputable universal values, and that peace is the highest goal of humanity”. mofa.gov.tw |
监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、埃塞俄比亚、芬 兰、法国、德国、希腊、印度、印度尼西亚、意大利、马来西亚、荷兰、尼日利 亚、沙特阿拉伯、塞舌尔、新加坡、索马里、南非、瑞典、瑞士、土耳其、乌干 达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大 不 列 颠 及 北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合 共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | In the course of their investigations, members of the Monitoring Group travelled to Belgium, Canada, Djibouti, Ethiopia, Finland, France, Germany, Greece, India, Indonesia, Italy, Malaysia, the Netherlands, Nigeria, Saudi Arabia, Seychelles, Singapore, Somalia, South Africa, Sweden, Switzerland, Turkey, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org |
不论您是德州扑克新 手还是宾果高手,我们的包间都会让你尽兴于世界流行的纸牌游戏。 msccruises.com.cn | Whether you’re a novice or [...] an old hand, we have cards rooms dedicated [...]to the world’s favourite card game including Texas [...]hold ‘em, live games, tournaments as well as (international!) Bingo. msccruises.com.eg |
这款石破天惊、颠覆传统的精钢运动腕表,完全与当时所有的创作理念背道而驰,因而掀起了一场划时代的风格革新 , 不 仅 使 国际制表工业自此完全改头换面,也重新奠定了爱彼坚定明确的独立精神。 audemarspiguet.com | A steel sports watch went completely against everything that had been created up until then, and was the start of a revolution that transformed the international watchmaking scene and contributed to reaffirming Audemars Piguet’s unmistakable spirit of independence. audemarspiguet.com |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育,由于父 母或 监护人的不 道 德或无能, 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律,使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时, 少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下, 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
采用全新的零-交叉失真电路拓扑结构 ,这款放大器在完全轨至轨输入共模范围内具有高线性度、出色的电源抑制比 (PSRR) 和共模抑制比 (CMRR) 性能,且不会象 传统互补轨至轨输入级那样出现交越失真见。 digikey.cn | Compatible with industry-standard nominal voltages of +3.0 V, +3.3 V, +5.0 V, and ±2.5 V. Employing a novel [...] zero-crossover [...] distortion circuit topology, this amplifier offers high linearity over the full rail-to-rail input common-mode range, with excellent power supply rejection ratio (PSRR) and common-mode rejection ratio (CMRR) performance without the crossover distortion seen with the traditional [...]complementary rail-to-rail input stage. digikey.ca |
我們只是請政 府撥一些款項出來設立種子基金,然後由民間主導,一直慢慢滾存下 去,並須配合政府在發展權轉移方面的政策, 而 不 要 一 如張宇人議員 剛才所說像“ 扑傻瓜” 般,稍有異動便制訂臨時的“ 發展審批地區 圖 ”(DPA),又或好像張學明議員所說般以圈地當作保育。 legco.gov.hk | We have only requested that the Government make some provisions to set up a seed fund, which will then be led by the community and gradually amassed to a larger amount, and it has to tie in with the policy of the Government on the transfer of development rights, instead of drawing up interim Development Permission Area (DPA) plans at times of some slight irregularities as in the "hit-the-dumb" game illustrated earlier on by Mr Tommy CHEUNG, or fencing off land for conservation as said by Mr CHEUNG Hok-ming. legco.gov.hk |
随后,安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和 大 不 列 颠 及 北 爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, [...] Spain, Sri Lanka, Switzerland, [...] Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
澳大 利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼 亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和 国、大不列颠及北 爱尔兰联合王国,以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上,美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
为了混合可再生能源,火电为基础的农村电气化和分布式发电日益增长的需求,Zigor开发了一系列混合型逆变器,中等和高功率解决方案,范围覆盖了从150KVA到1800KVA,基于两 个 不 同 的 拓 扑 结 构 :HITC(小型微型电网和中央式系统),而HITD则比较适合在微电网发电分发资源。 zigor.com | In order to attend the growing demand for Rural Electrification and Distributed Generation based on Hybridizing renewable and fossil power sources, Zigor has developed a range of Hybrid Inverters for medium and high power solutions, [...] covering from 150kVA to 1800kVA and based [...] on two different topologies: HITC (for small [...]mini-grid and centralized systems) and [...]HITD for those installations where it is more suitable to distribute the Generations Resources along the micro-grid. zigor.com |
可信赖性:可信赖的软件不会包 含任何有意被利用的而引 起 颠 覆 或 破 坏 软件可靠性的漏洞或缺陷,此外,软件还必须没有包含造成恶意行为的恶意逻辑。 ldra.com | Trustworthiness: Trustworthy software contains few [...] if any vulnerabilities or weaknesses [...] that can be intentionally exploited to subvert or sabotage the software's dependability. ldra.com |
该发言者提到,在谈判《公 [...] 约》的案文时不得不做一些取舍,这是为了保证船舶回收规则保持灵活和通用, 不破坏船舶回收业。 daccess-ods.un.org | The speaker noted that when the text of the Convention was being negotiated, trade-offs had to be made to [...] ensure that ship-recycling regulations remained flexible and [...] universal and did not undermine the ship-recycling [...]business. daccess-ods.un.org |
尽管一些难民确实通过这样的移 徙成功地改善了他们的命运,然而等待那些移徙到城市的人们的情境往往是艰难 和冷漠的,而出路的寻找往往扑朔迷 茫。 daccess-ods.un.org | While some refugees indeed succeed in improving their lot by such movement, the situation awaiting those who move to cities is, however, frequently harsh and unwelcoming, and the search for solutions often elusive. daccess-ods.un.org |
各国有权开发本国资源并有责任确保 不破 坏 国家管辖权之外地区的环境(原则 2)。 daccess-ods.un.org | States have the right to exploit their own resources and the responsibility to ensure that no environmental damage occurs beyond the limits of national jurisdiction (Principle 2). daccess-ods.un.org |
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议:阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加 拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利 [...] 亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯 联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共 [...] 和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大 不 列 颠 及 北 爱尔兰联合王国、美利坚合众 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab [...] Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United [...] Kingdom of Great Britain and Northern [...]Ireland, United States of America, Uruguay, [...]Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
美国政府对古巴播放 电视节目的内容是颠覆、破坏和 误导性的,违背了这些原则。 daccess-ods.un.org | The content of the television programming [...] broadcast by the [...] Government of the United States of America against Cuba is subversive, destabilizing and deceptive [...]in character, contradicting those principles. daccess-ods.un.org |
委员会建议大会全文通过第 33 C/COM.I、II、III、IV、V/DR.2 文件所载的决议草案(提案 国:安道尔、澳大利亚、巴巴多斯、比利时、加拿大、哥伦比亚、捷克共和国、爱沙尼亚、芬兰、 法国、德国、匈牙利、冰岛、意大利、日本、立陶宛、摩纳哥、荷兰、圣卢西亚、斯洛伐克、西班 牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、美利坚合众国;附议国:中国、印度尼西亚、以 色列、肯尼亚、墨西哥、新西兰、尼日利亚、挪威、南非、阿拉伯叙利亚共和国、委内瑞拉、津巴 布韦),将其收入《大会纪录》第 I 卷(决议)(第 33C/1 号决议)。 unesdoc.unesco.org | I,II,III,IV,V/DR.2 (submitted by Andorra, Australia, Barbados, Belgium, Canada, Colombia, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Iceland, Italy, Japan, Lithuania, Monaco, Netherlands, Saint Lucia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and supported by China, Indonesia, Israel, Kenya, Mexico, New Zealand, Nigeria, Norway, South Africa, Syrian Arabic Republic, Venezuela and Zimbabwe) (33 C/Resolution 1). unesdoc.unesco.org |
安理会成员面前摆着文件 S/2011/425,其中载有 澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、保加利亚、加拿大、智利、乍得、哥斯达黎 加、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、 法国、加蓬、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈 牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、哈萨 克斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、新西兰、尼日利亚、 挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和 国、罗马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西 班牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北 爱尔兰联合王国和 美利坚合众国提交的一项决议草案的案文。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2011/425, which contains the text of a draft resolution submitted by Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chad, Chile, Costa Rica, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, [...] Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United [...] Kingdom of Great Britain and Northern [...]Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
安理会成员面前还摆着文件 S/2010/496,其中载 有大不列颠及北 爱尔兰联合王国提交的一项关于联 合国塞拉利昂建设和平综合办事处(联塞建和办)的 决议草案的文本。 daccess-ods.un.org | Members of the Council also have before them document S/2010/496, which contains the text of a draft resolution on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone, submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
2011 年,教科文组织通过了第 36 C/59 决议,该决议的提案国是波兰,共同提案国是 阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳 法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼 亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎 [...] 巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、 葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 [...] 苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、 大 不 列 颠 及 北 爱尔兰联合王国、 坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org | In 2011, UNESCO's General Conference adopted 36 C/Resolution 59 which had been submitted by Poland and co-sponsored by Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Burkina Faso, China, Colombia, Congo, Croatia, Czech Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, Guatemala, Hungary, India, Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, Thailand, [...] Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United [...] Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, [...]United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
出席会议的有:秘书长;巴拿马国家元首;克罗地亚总理;比利时外交大臣; 南非、印度尼西亚、意大利和法国外交部长;俄罗斯联邦副外长; 大 不 列 颠 及北 爱尔兰联合王国主管非洲、亚洲和联合国事务的国务大臣;越南、美利坚合众国、 阿拉伯利比亚民众国、哥斯达黎加常驻代表以及中国副常驻代表。 daccess-ods.un.org | The meeting was attended by the Secretary-General, the Head of State of Panama, the Prime Minister of Croatia, the Foreign Ministers of Belgium, South Africa, Indonesia, Italy and France, the Deputy Foreign Minister of the Russian Federation, the Minister of State for Africa, Asia and United Nations Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, as well as the Permanent Representatives of Viet Nam, the United States of America, Libyan Arab Jamahiriya and Costa Rica and the Deputy Permanent Representative of China. daccess-ods.un.org |
警務處處長如認為公眾遊行符合公安及公眾安全的規定,可發給公眾遊行牌照,而 當值的警務㆟員則會確保示威遊行在 不破 壞 及 不 導 致 破 壞 社 會安寧的情況㆘進行。 legco.gov.hk | The police officers on the spot will ensure that demonstrations are held without causing or leading to a breach of peace. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。