| 单词 | 额定功率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 额定功率 noun—rating nSee also:额定 adj—rated adj • nominal 定额—quota • fixed amount 功率 n—power n • watt n • throttle n 功率—power (output) • rate of work 定额 v—fix v
|
同年，福伊特收到了建造世界上最大水轮机的订单：为美国和加拿大的尼亚加拉大瀑布水电站建造十二台混流式水轮机，每 台 额定功率 达 到 12000 HP。 voith.com | In the same year, Voith receives an order for [...] the world's largest turbines: twelve [...] Francis turbines, each rated at 12 000 HP, for [...]the power stations at the Niagara Falls in USA and Canada. voith.com |
为了完整了解额定功率数据，请参见第 8 章规格。 camcoaudio.com | For a complete overview of rated power data please refer [...] to chapter 8 Specifications. camcoaudio.com |
2012 年 7 月 29 日和 30 日，原子能机构在布什尔核电厂的反 应堆以 75%的额定功率运行时对其进行了视察。 daccess-ods.un.org | On 29 and 30 July 2012, the Agency conducted an inspection at BNPP while the reactor was operating at 75% of its nominal power. daccess-ods.un.org |
卡特彼勒是全球最大的中速发动机生产企业，也是全球最大的高速柴油发动机生产企业之一，发动 机 额定功率 范 围为 54 - 13,600 hp（40 - 10,000 kW）。 china.cat.com | Caterpillar is the world's largest manufacturer of medium speed engines, as well as one of the [...] world's largest manufacturers of high speed diesel [...] engines, with ratings available from 54 to 13,600 hp (40 to 10,000 kW). china.cat.com |
可显著降低现有设计的额定功率， 这不仅降低了采购成本， 还大大降低了运行成本。 interroll.com | Existing applications can be designed to operate with significantly lower nominal power which not only saves costs on purchase but also during operation. interroll.com |
福伊特为这座现代化的抽水蓄能电站提供两 台 额定功率为 380 MW 的可变速水泵水轮机、两台额定功率为 4 40 MVA 的异步电动发电机、变频器、控制系统以及水工钢结构组件。 voith.com | Voith has delivered two variable-speed pump turbines, each with 380 MW rated power, two asynchronous motor generators, each offering 440 MVA in rated power, the frequency converter and the control systems, as well as the hydromechanical equipment for the modern pumped storage power plant, Frades II. voith.com |
该器件是业内首款专业汽车用薄膜片式电阻器，采用 0603 外壳尺寸，并结合了最高 +175°C 的高工作温度（1000 小时）和高级别额定功率。 digikey.cn | The device is one of the industry's first professional automotive thin film chip resistors in the [...] 0603 case size to combine a high [...] operating temperature of up to +175°C (1000 hours) and an advanced level of rated power. digikey.ca |
该额定功率为一个 ISO3046 (ISO 8665)“断油额定功率”， 且用于 娱乐/不产生收益的场合，但无论如何所有商用船只和应用场合都必须排除在外。 steyr-motors.com | Parts used in warranty repairs may be new STEYR MOTORS parts, STEYR MOTORS-approved rebuilt parts, or repaired parts. steyr-motors.com |
这些器件采用专有环氧氯丙烷材料和四分之一微米凹进栅极工艺技术，可以生产出更高线性度（+48 dBm IP3，在 1 W P-1 dB 无线放大器中）和更低相位噪声（-125 dBc，在 17.5 GHz DRO 条件下发生 100 KHz 偏移时）的额定功率输出从 10 毫瓦至 5 瓦的器件。 digikey.cn | These devices employ proprietary epi material and quarter micron recessed gate process technology, which result in highly linear (+48 dBm IP3 in a 1 W P-1 dB Wireless Amp) and low phase noise (-125 dBc @ 100 KHz Offset in a 17.5 GHz DRO) devices with power outputs ranging from 10 milliwatts to 5 watts. digikey.ca |
该协会公布齿轮设计人员的设计标准和制定齿轮系统 的规模，或者给现有的齿轮系统提供额定扭矩 和 额定功率。 dbsmfg.com | This association publishes standards to be [...] used by gear designers to design and size gear systems, or to provide torque [...] and power ratings for a known [...]gear system. dbsmfg.com |
整个光伏系统的额定功率达到 1兆瓦以上，每年将产生将近100万千瓦时的电能，可满足整个总部办公室的需求。 life.bosch.com.cn | Photovoltaic systems with a total output of more than one megawatt have been installed at Arnstadt, which will generate some one million kilowatt hours of electricity per life.bosch.com.cn |
采用 230 伏交流时，主加热器输出额定功率。 graco.com | The primary [...] heaters output their rated wattage at [...]230 Vac. graco.com |
今天发布的电阻采用稳定的薄膜材料，在+215℃下以 2 5 % 额定功率 工 作2000小时后的性能特性为500ppm，特别适合要求对低偏置和高温环境中的温度漂移进行补偿的低噪声、信号到信号的处理，包括钻井应用、汽车发动机舱内设备、高精度石油和天然气勘探、航天发动机控制，以及电信和工业设备。 hdqsw.cn | The resistance of the released today by the thin film of [...] the stable material, in 215 [...] ℃ to + 25% rated power work 2000 hours after performance characteristics [...]for 500 PPM, especially [...]suitable for the requirement of low offset and high temperature environment temperature drift compensation for the low noise, a signal to the signal processing, including drilling applications, automobile engine equipment, high precision cabin oil and gas exploration, aerospace engine control, and telecom and industrial equipment. hdqsw.cn |
6 《高压钠灯能源效 [...] 率标识实施规则》 本规则适用于作为室内外照明用的，且带有透明 玻壳，额定功率为 50W、70W、100W、150W、250W、 400W、1000W 的普通型高压钠灯能源效率标识的使 [...]用、备案和公告。 switch-china-sme.eu | 6 Implementing Rules of China Energy Label for High Voltage Sodium Lamps This rule is applicable for use, [...] archival filing and [...] announcement of energy labelling of ordinary high voltage sodium lamps whose rated power [...]is 50W, 70W, 100W, 150W, [...]250W, 400W or 1000W and is used for indoor and outdoor lighting and with a transparent glass shell. switch-china-sme.eu |
9 《家用电磁灶能源 效率标识实施规则》 本规则适用于一个或多个加热单元的电磁灶（包 括组合式器具中的电磁灶单元），每个加热单元的 额定功率为 700W～2800W 能源效率标识的使用、 备案和公告。 switch-china-sme.eu | 9 Implementing Rules of China Energy Label for Electric Water Heater This rule is applicable for use, archival filing and announcement of energy labelling for electric [...] water heater with [...] one or several heating units (including electric water heater units in combined devices) with the rated power of each [...]heating unit being 700W～ 2800W. switch-china-sme.eu |
额定功率是基 于线圈限制和大致100℃左右轴承温度的最大值，且不能超出该值。 magtrol.com.cn | Kinetic power ratings are maximum values based on limiting coil and/or bearing temperature to [...] approximately 100 ºC, and should not be exceeded. magtrol.ru |
额定功率的降 低意味着各种应用的热应力状 况可以得到优化。 interroll.com | This reduced nominal power means that applications can be carried out at a thermal optimum. interroll.com |
因此，Joslyn Clark 公司在设计中采用了混合型接触材料，不仅保证了其断路性能所能够应对的电流大于相应断路等级下 额定功率的最 大堵转电流，还能够将截流值控制在绝对最低点。 joslynclark.com.cn | Therefore Joslyn Clark has taken the approach in their designs by the contact material mix gives an interrupt characteristic more than capable of handling the maximum horsepower rating lock rotor currents in terms of interrupt level and keeping the chopping current to an absolute minimum. joslynclark.com.cn |
在升温条件下，电源或元件额定功率 总 量 下降，以保持作业。 spellmanhv.cn | The amount by which power source or component ratings are decreased to permit operation at elevated temperatures. spellmanhv.com |
新一代电气元件可用于不同额定功率 的 车辆制造商，效率已被显著提升。 schaeffler.cn | The new generation of electrical [...] components is available to the vehicle manufacturer in [...] various power ratings and efficiency has been [...]considerably improved. schaeffler.kr |
但 Pro-8a 在设计 上可以兼容额定功率足够 大的汽油发电机，从而可以在不使用 ProGas 的情况下提 [...] 供规定电压和频率的交流电。 profoto.cn | Pro-8a is however [...] designed to comply with sufficient power rated petrol-electric [...]generators supplyingAC-power equal to the [...]voltage and frequency specified and without use of ProGas. profoto.com |
一般来说，要在没有功率放大器削波的情況下获得扬声器的最大输出，你可以选择一个可提供跟扬声器的 P G M 额定功率 相 同 的放大器。 yamahaproaudio.com | Generally speaking, to obtain the maximum output of a speaker to be used [...] without clipping the amp, you [...] can choose an amplifier that can deliver the same power as the PGM power rating of the speaker. yamahaproaudio.com |
额定功率”和 “峰值功率”是根据产品设计样品接受IEC检测标准规定的，具有6dB峰值因子的随机噪声功率通过100小时功率测试的平均功率和峰值功率的处理能力。 acehk.com | Rated power" and "peak power" [...] is based on product design, test samples received IEC standard requirements, with 6dB crest [...]factor of the random noise power by 100 hours of power testing of average power and peak power handling capacity. acehk.com |
因为 这个原因，额定功率可以 根据负载下持续工作来决定， 也可以是负载下的最大5分钟工作时间来设定。 magtrol.com.cn | Maximum Kinetic Power Rating Curve for Less Than [...] Five Minutes: Area under curve equals the maximum speed and torque combinations [...]for a motor test of less than five minutes. magtrol.ru |
初期的B1在炮塔上装备一门47毫米炮，并且在车体的右前部安装了一门75毫米火炮，辅助武器为两挺7.5 毫米机枪，一挺在车体上，另外一挺安装在炮塔里，发动机 的 额定功率 为 25 0马力，实际上可以达到272马力。 trumpeter-china.com | The original Char B1 had a fully traversing APX1 turret with a 47 mm gun.it was armed with a 75 mm gun mounted in the right-hand side of the hull front and two 7.5 mm machine guns: one in the hull and the other in the turret. trumpeter-china.com |
使用这种方法的目的就是尽可能的减少开关操作，以免影响企业的正常运行，而同时使预先设定 的 额定功率 值 可 以得到满足。 janitza.de | The aim of this method is to insignificantly impair the [...] operational process with as few switching processes as possible [...] while still complying with the given nominal demand value. janitza.com |
输出的额定功率由输入环境，输出电压，功率因数和温度等因素决定。 ASX系列是高转换效率和低功率因数负载的首选方案。 pacificpower.com | The ASX Series is the preferred solution solution when high conversion efficiency and in low power factor loads are anticipated. pacificpower.com |
3计算的额定功率和灵 敏度，电力专用压缩算法。 acehk.com | 3 Calculated [...] based on power rating and sensitivity, [...]exclusive of power compression. acehk.com |
有功功率相同时，单相负载对运行设备造成的电流负担明显高于对称性负载，所以变压器和线路仅需负担部 分 额定功率。 reinhausen.com | With the same active power, the equipment's current loading from a single-phase load is considerably more than from a symmetrical load, meaning that transformers and lines can be loaded with just part of the nominal power. reinhausen.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。