| 单词 | 颜色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 颜色 noun—color nExamples:各种颜色—a variety of colors • multicolored (颜色)深的 adj—deep adj 变成(某种颜色) v—turn v See also:颜 n—colorAE n • face n 颜—countenance • surname Yan 色 n—colorAE n • sex n
|
在三色系统中，配方 2-2（屏幕 31）和配方 3-2 （屏幕 [...] 33）可使用户为另外的 A2 和 A3 涂料 （颜色 2 和 3）设置冲洗计时器。 gww.graco.com | In 3-Color systems, Recipe 2-2 (Screen [...] 31) and Recipe 3-2 (Screen 33) allow users to set flush timers for the additional [...] materials A2 and A3 (colors 2 and 3). gww.graco.com |
在换色系统中，应将调节器安装在颜色 / 催化剂 组合阀的下游。 gww.graco.com | In systems with color change, install the regulator downstream of the color/catalyst valve stack. gww.graco.com |
这样的要素可包括保护消费者健康的原材料质量、可感知的口味、气味 、 颜色和 质地方面的规定，以及为防假冒而为最终产品制定的基本质量标准。 codexalimentarius.org | Such factors could include the quality of the raw material, with the object of protecting [...] the health of the consumer, provisions [...] on taste, odour, colour and texture which [...]may be apprehended by the senses, and [...]basic quality criteria for the finished products, with the object of preventing fraud. codexalimentarius.org |
选票可按不同选举目 的制成不同颜色。 unesdoc.unesco.org | Ballot papers [...] may be in different colours for different purposes [...]of election. unesdoc.unesco.org |
它还支持为不同进度设置不同的颜色。 javakaiyuan.com | It also supports schedule set [...] different for different colors . javakaiyuan.com |
欲指定除黑色之外的其它衬套颜色, 请使 用衬套颜色代号替换订购号中的 BK。 swagelok.com.cn | For sleeve colors other than black, replace BK in the ordering number with a sleeve color designator. swagelok.com.cn |
可以选 择一种颜色, 并从右边的表格中增 加或插入一种手柄颜色的代号, 以 便于面板安装和颜色代号都是按 照字母顺序排列的。 swagelok.com.cn | For an optional color, add or insert a handle color designator from the table at right so that the panel-mounting and color designators are [...] in alphabetical order. swagelok.com.cn |
例如，如果您拥有表格的不同打印件而且具有稍微不同的 颜色，可 使用此功能来更新您现有的自定义滤色以处理新表格上 的 颜色 变化。 graphics.kodak.com | For example, if you get additional prints of a [...] form and it has a [...] slightly different color, this feature can be used to update your existing custom color to handle the variability in the new form’s color. graphics.kodak.com |
如果选定的颜色尚未 在数据库内使用过或不是 标准颜色或灰 色，则其将被添加至下拉菜单中显示的自定 义 颜色 里。 redlion.net | If the color selected has not previously been used in the database and is not one of the standard colors or grays, it will be added to the custom colors shown in the drop-down menu. redlion.net |
具有中性色的照片可能需要调整 “颜色阈值”或 “颜色数量”值才可正确采集。 graphics.kodak.com | Photos with neutral colors may require adjustments to the Color Threshold or Color Amount values in order to be captured correctly. graphics.kodak.com |
公约》实施准则推 [...] 荐使用简单包装，降低烟草公司在烟草包装上为其产品做广告的能力。在品 牌 颜色 和 设 计 从烟草包装上去除后，简单包装还能提升健康警示的影响力。 world-heart-federation.org | Plain packaging may also serve to enhance the [...] impact of the health warnings that will remain on the packs [...] after the brand colors and design of the [...]pack are eliminated. world-heart-federation.org |
简化的格式：文本元素现在可以混合任意字体 ， 颜色 和 风格在一个元素内。 tec-it.com | Simplified formatting: the text element is now able to mix [...] arbitrary fonts, colors and styles within [...]one element. tec-it.com |
品种繁多的铝粉和闪片可利用其反应特性 和 颜色 被 应 用于烟花制造当中。 eckart.com.cn | A wide variety of aluminium powders and aluminium glitter is available for use in pyrotechnics with defined [...] reaction properties and colour tones. eckart.net |
年少旅途中干旱的中东和非洲沙漠里天空和落日 的 颜色 ， 亚 洲潮湿的空气，斯堪的纳维亚半岛上低浮半空中的厚重云朵，童年时那些汗水淋漓的夏日午后，周围一片静谧，只传来蝉的啾鸣声，还有那高远的秋日长空——所有这些往日画面层层叠叠，累积成我心底的蓝色记忆。 shanghaibiennale.org | The colors of the skies and sunsets in the arid deserts of the Middle East and Africa, where I traveled when I was young, the humid airs of Asia, the heavy, low-hanging clouds of Scandinavia, those sweltering summer afternoon scenes of my childhood when all was quiet save for the chirping of the cicadas, and then the soaring skies of autumn – all the images of these many reminiscences have become layered, and have remained within me as blue memory. shanghaibiennale.org |
各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施，方便 [...] 残疾乘客，如附设靠背及安全带的轮椅停放处、降低车身功能，并设有阔门、车 厢内设有颜色分明 及有纹理的扶手、特低地台并铺有防滑地板、伸手可及的按 [...] 铃、残疾乘客优先座位、车头设有大字体终点站及路线编号的电子显示、车身侧 [...] 面及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士出口设有车门关闭蜂鸣器及提示 灯及车厢内设有显示车牌号码及顾客服务专线的点字板。 daccess-ods.un.org | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling [...] capability with wide entrance, high [...] colour contrast and textured handrail system [...]inside compartment, super low floor covered [...]with non-slippery floor material, easily reached bell; priority seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. daccess-ods.un.org |
不同的分区类型，包括主分 区、逻辑分区和未分配空间都使用不同 的 颜色 标 记。 seagate.com | Different partition types, including primary, logical, and unallocated space are [...] marked with different colors. seagate.com |
最常导致误报存 [...] 在油类的现象包括：云影、涟漪、两个相邻水团 间的颜色差异 、悬浮泥沙、漂浮或悬浮的有机物、 [...]漂浮的海藻、藻类 / 浮游生物盛放、浅水域中成 片的海草 / 珊瑚，以及污水和工业排放物。 itopf.com | Phenomena that most often lead to mistaken reports of [...] oil include: cloud shadows, ripples, [...] differences in the colour of two adjacent [...]water masses, suspended sediments, floating [...]or suspended organic matter, floating seaweed, algal/plankton blooms, seagrass and coral patches in shallow water, and sewage and industrial discharges. itopf.com |
据称，媒体报道存在差异主要基于这一理念，即，巴基斯坦危 机的性质是自上而下，而缅甸事件的性质则是自下而上——当 时亦被称作“颜色革命”。 crisisgroup.org | The difference in coverage was reportedly due to a belief that the Pakistan crisis was inflicted in a [...] top-down manner, contrasting with the bottom-up nature of events in Myanmar, [...] which were being called a “colour revolution”. crisisgroup.org |
但要留意的是，不同的颜料粒径和塑料固有的不 同 颜色 经 常 会对不透明度和金属效果带来影响。 eckart.com.cn | Please note that the different degrees of pigment fineness and the [...] different inherent colourings of the plastics [...]always influence opacity [...]and the metallic effect produced. eckart.net |
但是，如果 [...] 个人需离开行动区域，例如说前往机场去休假的话， 我们用不同颜色涂抹 了14 辆未做标记的车，提供给 士兵和联黎部队其他工作人员作为个人使用。 daccess-ods.un.org | However, if individuals need to leave the area of operations — to go on vacation via the airport, for [...] instance — we have painted 14 unmarked [...] vehicles, using various colours, that are made available [...]to soldiers and other UNIFIL personnel for individual needs. daccess-ods.un.org |
安装在操作台上的 PDC-SX（分光式色 [...] 调控制装置），用来测量包装印刷中常见的特 殊 颜色 ， 还能测量、确保高品质印刷品的色 调。 komori.com | In addition, the PDC-SX on the operation console is capable of [...] measuring special colors, which are frequently [...]used in packaging printing, and enables [...]the inspection and maintenance of high quality printed work. komori.com |
销售活动有一种魔力，使T台的闪耀成为主题，照片成为彩色的卡片，记者的评论成为追逐数量、深度 、 颜色 、 尺 寸的订单。 cameramoda.it | The sales campaign has the magic of a limbo in which the glitter of the catwalks becomes matter, photos become [...] color charts, journalists’ reviews become orders on which numbers, [...] depths, changes of colors and sizes chase [...]themselves. cameramoda.it |
很多儿童甚至不能辨认动物或颜色， 大 部分人没有书籍，家里的玩具也很少。 unicef.org | Many can't even [...] identify animals or colours; most have no books [...]and very few toys at home,” says Ms. Makhatadze. unicef.org |
科特迪瓦钻石具 有独特的形状、颜色、大小和清澈度，很容易与产自 Camp [...] Alpha 的钻石区分开来。 daccess-ods.un.org | They can easily be distinguished from diamonds that are produced at Camp Alpha by their [...] distinctive shape, colour, size and clarity. daccess-ods.un.org |
法院也驳回了这一说法，理由是，这与诉讼程序无关，因为证明货物 在原产地时就存在颜色瑕疵的举证责任在于买方，买方本能够（且本应该）在 收到货物时检查，而不是到了目的地才检查货物，因为买方完全了解，或者说 至少不可能不了解时间和运输对果汁 颜色 的 影 响。 daccess-ods.un.org | The Court rejected that claim also, on the grounds that it was not relevant to the [...] proceedings as the [...] burden of proof that the colour of the goods was defective at their point of origin was on the buyer, which could (and ought to) have checked the goods on collection rather than at their destination, given that the buyer was perfectly aware of, or at least could not be unaware of, the effect of time and transportation on the colour of the must. daccess-ods.un.org |
必须对各个颜色输入通道编号以及 DMX 数据。 dmx512.ch | Channel number, as well as DMX [...] value must be entered for each color. dmx512.ch |
导体绝缘采用熟悉的颜色编码，即红、 白和黑三色。 teejet.de | Conductor insulation [...] uses familiar color coding of red, white and black. teejet.com |
前者肯定了他的教学是，使徒，他的工作，也许是最早的基督教文学现存的作品缺乏创意，给他的要求 的 颜色 ， 后 者，即使他是不是和同伴的圣使徒保罗，许多举行写在第一个世纪的最后十年，并可能受到直接影响使徒来，尽管他的书中没有明确表明它。 mb-soft.com | The former affirms that his teaching is that of the Apostles, and his work, perhaps the [...] earliest extant piece of uninspired [...] Christian literature, gives colour to his claim; the latter, [...]even if he be not the Apostle [...]and companion of St. Paul, is held by many to have written during the last decade of the first century, and may have come under direct Apostolic influence, though his Epistle does not clearly suggest it. mb-soft.com |
示例中，标记位于或低于其 最小值时，颜色为蓝 色，而标记位于或高于其最大值时 ， 颜色 为 红 色，标 记在其极限之间更改时，会从蓝色平滑过渡到红色。 redlion.net | In the example shown, the color will blue when the tag is at or below its minimum value, red when [...] it is at or above its maximum value, [...]and will transition smoothly from blue to red as the tag changes between its limits. redlion.net |
37.13 国际申请指定颜色作为 商标显著特点的，注册人可以在第 6(b)项 中对每一种颜色说明着该颜色的商 标主要部分。 wipo.int | 37.13 If color was claimed in the international application as a distinctive feature of the mark, the holder may indicate, in item 6(b), in respect of each color, the principal parts of the mark which are in that color. wipo.int |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。