| 单词 | 颜料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 颜料 noun —pigments plless common: paint n • dye n • color n Examples:颜料填充 n—color filling n See also:颜 n—colorAE n • face n 颜—countenance • surname Yan
|
颜料 / 催化剂组合阀，包括 A 和 B 涂料的气动配料阀以及溶剂阀。 gww.graco.com | Color/catalyst valve stacks, includes pneumatically operated dose valves for material A and B, as [...] well as solvent valves. gww.graco.com |
涂料所能实现的效果取决于铝颜料的 类 型（润湿性能、颗粒大小、形状）以及涂料体系的配方。 eckart.com.cn | The effect achieved by the coating depends on the type [...] of aluminium pigment (wetting behaviour, [...]particle size and shape) and the formulation of the coating system. eckart.net |
由于POLYVIOL® 能与无机颜料（例 如高岭土和碳酸钙）紧紧胶粘，因此所含的荧光增白剂也可以被固定，从而胶粘在涂层表面。 wacker.com | Because POLYVIOL® adheres so [...] strongly to inorganic pigments, such as china [...]clay and calcium carbonate, the fluorescent whitening [...]agent applied to it is also immobilized and thus clings to the coated surface. wacker.com |
例如，当颜料事业 部生产水 平提高时，对铁盐和石膏在水处理、农业和建筑市场的二次 [...] 销售的增加将会超过产量的增加。 huntsman.com | For example, while the Pigments business has seen [...] increasing production levels, increases in secondary sales of iron salts [...]and gypsum to water treatment, agriculture and building construction markets have more than outpaced production. huntsman.com |
这一领域的典型原料包括二氧化钛、碳酸钙、碳黑、金属屑和云 母 颜料 以 及无机的和有机 的 颜料。 malvern.com.cn | Typical materials in this area include titanium dioxide, [...] calcium carbonate, carbon black, metal flakes and [...] micaceous pigments as well as the inorganic and organic colored pigments. malvern.de |
艺术教育受到限制购买各艺术学科所需用品和材料的严重影响，如造型 艺术的油彩、颜料、丙烯颜料和画 笔以及乐器等。 daccess-ods.un.org | Arts education is also severely affected by the constraints on purchasing the supplies and materials required for the study of various [...] arts disciplines, including oil and acrylic paints [...] and brushes for the plastic arts, musical instruments [...]and other items. daccess-ods.un.org |
虽然欧共体代表团不反对通过该标准，但在一些添加剂，特别是酸度调节剂 、颜 料、防 腐剂和增稠剂的使用上表达了强烈的保留意见，因为没有正当的技术理由在标准 涵盖的产品中使用这些添加剂，而这些产品由特定群体大量消耗，尤其是儿童。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community, while [...] not opposing the adoption of [...] the Standard, expressed its strong reservation on the use of some additives, particularly acidity regulators, colours, preservatives [...]and thickeners, as there [...]was no technological justification for their use in the products covered by the Standard and these products were consumed in large amounts by certain population groups, especially children. codexalimentarius.org |
在服装和鞋袜中， 铅可存在于塑料制品、油漆、油墨、 颜料、 表面涂层和金属组件中。 afirm-group.com | In apparel and footwear, lead may be associated [...] with plastics, paints, inks, pigments, surface coatings [...]and metal components. afirm-group.com |
除了像在涂料和印刷行业中主要被用作装饰元素外， 铝 颜料 也 具一些特殊的功能。 eckart.com.cn | In addition to use as a decorative design element, especially in the coating and graphics [...] industry, aluminium pigments are also functional [...]as well. eckart.net |
虽然欧洲共同体代表团不反对通过该标准，但对一些添加剂，特别 是 颜料 的 使 用， 表达了强烈的保留意见，因为没有技术理由在标准涵盖的产品中使用这些添加剂，这还 可能在产品总体质量方面误导消费者。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community, while not opposing the adoption of the Standard, expressed its strong reservation on the use of some additives, in particular colours, as there was no technological justification for their use in the products covered by the Standard and this could mislead consumers as to the overall quality of the product. codexalimentarius.org |
当深黑色喷涂太湿太厚时也会产生不良效果 ， 颜料 中 的 一些微小颗粒会浮到漆膜表面,产生所谓的“ 烫 金 效 应 ”。 de-beer.com | This happens because the tiniest particles in deep black tend to rise to the surface, giving off a “bronzing effect”. de-beer.com |
瓦克专门为可消毒食品包装用印刷油墨开发了新型VINNOL® H 5/50 A： [...] 这种表涂树脂无嗅无味， 能够牢固地粘合在众多聚合物基材上， 并且具有很好的颜料相容性。 wacker.com | Specifically for printing inks in sterilizable food packaging, WACKER has developed the new VINNOL® H 5/50 A: The surface coating resin is [...] both taste- and odor-free, adheres strongly to a wide range of polymer substrates [...] and offers high pigment compatibility. wacker.com |
毛毡接触到任何带色物质后均会变色，这些物质包括皮革涂饰助剂 、 颜料 、 染 料 和 磨革 革灰等。 tfl.com | The felt may become coloured through transfer of any kind of coloured [...] matter, e.g. finish, pigment, dyestuff and buffing dust. tfl.com |
是一种优质助溶剂，可用作碱性 清洁剂、腐蚀抑制剂、颜料分散剂中的非离子表面活 性剂。 stepan.com | Excellent hydrotrope for nonionic surfactants in alkali cleaners, corrosion [...] inhibitors and pigment dispersants. stepan.com |
颜料量总是从100%显示至0%， 但是，如果选择深色 打印，颜料量将会更快地消耗为0%。 printronix.com | The life count will always be from 100% to 0%, but if a darker setting is selected 0% will be reached more quickly. printronix.cn |
仅用于表面处理、颜料、塑料稳定 剂，在非有意含有时的阈值为 75ppm， 其它用途的阈值为 100ppm ricoh.com | As for the threshold of content by unintentional addition, 75ppm shall apply as far as the substance is used for surface treatment, coloring and stabilizing agent of plastic. ricoh.com |
镍金属和镍化合物均可能以颜料和合金中的一种杂质 而存在。 afirm-group.com | Both Nickel metal and Nickel compounds can occur as an [...] impurities in pigments and alloys. afirm-group.com |
可以采用Malvern的动态光散射（DLS）仪如Zetasizer Nano S和Zetasizer Nano ZS测量纳米级材料（一般100% [...] < 100nm），而更大粒度的传统颜料和填料/补充剂可以通过标准的衍射仪器（如Mastersizer [...] 2000）以适当的湿法或干法样品分散单元进行测量。 malvern.com.cn | Nano sized materials (typically 100% < 100 nm) can be measured on Malvern's Dynamic Light Scattering (DLS) instruments, the Zetasizer Nano [...] S and Zetasizer Nano ZS, while the larger [...] conventional pigments and fillers/extenders [...]can be easily measured on the standard [...]diffraction instruments (Mastersizer 2000) with appropriate wet or dry sample dispersion units. malvern.de |
我们提供用于粘合系统的高质量树脂和聚合物、用于增进耐久性的表面改性剂和特种添加剂，以及用于增 加 颜料 浓 度和流变性的超分散剂和增效剂。 cn.lubrizol.com | We offer high-quality resins and polymers that bind the system, surface modifiers and [...] specialty additives to improve durability and hyperdispersants and [...] synergists to improve pigment concentration and [...]rheology. lubrizol.com |
另外,有关聚氯化联(二)笨类(PCB [...] 类),接到经济产业省 (「有关含有副生 PCB 有机颜料的制造,进口等事项」) 的通告,所以对管理基准进 [...]行更改。 ricoh.com | Also we have changed the management criteria as [...] METI issued "About manufacturing and [...] importation of organic pigments containing residual [...]PCB (Poly Chlorinated Biphenyls)". ricoh.com |
德国制造的安全微注颜料和经 严格消毒的仪器，保证VYTAL mei产品的安全性极高。 vytalmei.com | With safe colors and sterile materials that are Made [...] in Germany, VYTAL mei guarantees a high level of security. vytalmei.com |
剥离强度 剥离强度主要取决于油墨类型以及其 颜料 化 程 度. proell.cn | Peeling Values The peel strength strongly depends on the type of inks [...] as well as their pigmentation. proell.es |
将待测皮革样品的测试一面放置在一个加入了白 色 颜料 的 塑化PVC片材上，在一适宜 的装置内将其在50°C下加热保压放置16小时。 tfl.com | The side of the leather sample to be tested is [...] placed on a white pigmented sheet of plasticised [...]PVC and the composite specimen is [...]exposed to heat under pressure in an appropriate apparatus for16 h at 50°C. tfl.com |
受控絮凝润湿分散剂，用于中等极性到高极性的溶剂型工业涂料和建筑涂料，可防止二氧化钛与其 它 颜料 混 用 所产生的浮色/发花。 byk.com | Controlled flocculating wetting and dispersing additive for solvent-borne medium-polar to high-polar [...] industrial and architectural coatings to prevent titanium dioxide flooding/floating in [...] combination with colored pigments. byk.com |
在Wolfratshauser街开始生产小型压缩机：用 于 颜料 喷 射 的一冲程压缩机和用于农业的轮胎气体。 bauergroup.com | Hans Bauer starts up BAUER KOMPRESSOREN in the cellar of his family home at Wolfratshauser Strasse. bauergroup.com |
埃克森美孚的多种碳氢溶剂和含氧溶剂，使客户可为 其 颜料 、 涂 料 和 墨 水设计专门配方，以实现最佳的性能，并以使其满足预期的市场需求以及冀以符合越来越严格的法规要求。 exxonmobilchemical.com | A broad portfolio of hydrocarbon and oxygenated fluids allows customers to tailor their paint, coating and ink formulations for peak performance, meet anticipated market needs and satisfy increasingly stringent regulatory requirements. exxonmobilchemical.com |
砷存在于土壤、地下水和植物，砷 [...] 化合物则用于制造晶体管、雷射产品、半导体、玻璃 和 颜料 等 ，而在较 少程度上亦会用作除害剂、饲料添加剂和药物。 cfs.gov.hk | Arsenic is present in soil, ground water and plants while arsenic compounds are also used in the [...] manufacture of transistors, lasers, [...] semiconductors, glass, pigments, etc, and to [...]a lesser extent, as pesticides, feed additives and pharmaceuticals. cfs.gov.hk |
我们提供的60多种产品可用于改善几乎任何固体颗粒 材 料 ， 包 括 颜料 、 填 料 、 陶 瓷、阻燃剂和纤维，在水、溶剂、树脂及聚合物等几乎任何液体或塑料介质中的分散特性。 cn.lubrizol.com | More than 60 products are available to improve the [...] dispersion of almost any solid [...] particulate – including pigments, fillers, ceramics, flame [...]retardants and fibers – into [...]almost any liquid or plastic medium such as water, solvents, resins and polymers. lubrizol.com |
作为最具成本效益的24英寸大幅面打印机市场今天一计价，imagePROGRAF iPF605能产生四个高度褪色染料颜料墨 盒 和二为基础的五个色 染 料/颜料 墨 水 系统反应令人难以置信的结果更长的不间断的打印操作磨砂黑色墨盒。 technologeeko.com | Priced as one of the most cost-effective 24-inch large format printers on the market today, the imagePROGRAF iPF605 can produce [...] incredible results with [...] its five-color dye/pigment Reactive ink system with four highly colorfast dye ink cartridges and two pigment-based matte [...]black cartridges for [...]longer uninterrupted print operation. technologeeko.com |
这件长达三 米的巨幅画作运用了人体测量学（用 颜料 和 水 勾画出的女性身体轮廓，并用喷 火器烙下印记）、艺术家最喜欢的克莱因蓝（IKB）以及粉红色和如火的金色 （ 佳 士 得 拍 卖 会 ）。 imgpublic.artprice.com | The three-metre fresco features anthropometry (silhouettes of women covered with paint and water, whose imprints are fixed by a flame thrower), and his iconic colours: IKB (International Klein Blue), pink and a golden surface applied with fire (Christie’s). imgpublic.artprice.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。