| 单词 | 颜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 颜noun—facencolorAEn颜—countenance surname Yan Examples:颜厚—brazen 厚颜无耻adj—brazenadj 各种颜色—a variety of colors
|
在三色系统中,配方 2-2(屏幕 31)和配方 3-2 (屏幕 [...] 33)可使用户为另外的 A2 和 A3 涂料(颜色2和 3)设置冲洗计时器。 gww.graco.com | In 3-Color systems, Recipe 2-2 (Screen [...] 31) and Recipe 3-2 (Screen 33) allow users to set flush timers for the additional [...] materials A2 and A3 (colors2 and 3). gww.graco.com |
在换色系统中,应将调节器安装在颜色/催化剂 组合阀的下游。 gww.graco.com | In systems withcolor change, install the regulator downstream of the color/catalyst valve stack. gww.graco.com |
颜盎位于西岸的“C”区,安全由以色列负责且在以色列的管理控制下。 unicef.org | Yanoun is locatedin Area [...] ‘C” of the West Bank and it is under Israeli security and administrative control. unicef.org |
选票可按不同选举目 的制成不同颜色。 unesdoc.unesco.org | Ballot papers may be in different colours for different purposes of election. unesdoc.unesco.org |
它还支持为不同进度设置不同的颜色。 javakaiyuan.com | It also supports schedule set [...] different for different colors. javakaiyuan.com |
科学家发现,覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C,具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统(Lock-Around System ™ HP)中,娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合,获得了新一代的维生素C,这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中,产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
欲指定除黑色之外的其它衬套颜色, 请使 用衬套颜色代号替换订购号中的 BK。 swagelok.com.cn | For sleeve colors other than black, replace BK in the ordering number with a sleeve color designator. swagelok.com.cn |
此外,阿布沙耶夫集团成员在三宝颜省和苏禄省绑架老师,在平民中造成惊恐, 并使受冲突影响地区儿童的学习生活受到破坏。 daccess-ods.un.org | Furthermore, accounts of schoolteachers abducted inZamboanga and Sulu provinces by members of the Abu Sayyaf caused fear among the civilian population and disrupted the learning activities of children in conflict-affected areas. daccess-ods.un.org |
虽然欧共体代表团不反对通过该标准,但在一些添加剂,特别是酸度调节剂、颜料、防腐剂和增稠剂的使用上表达了强烈的保留意见,因为没有正当的技术理由在标准 涵盖的产品中使用这些添加剂,而这些产品由特定群体大量消耗,尤其是儿童。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community, while not opposing the adoption of theStandard,expressed its strong reservation on the use of some additives, particularly acidity regulators, colours, preservatives and thickeners, as there was no technological justification for their use in the products covered by the Standard and these products were consumed in large amounts by certain population groups, especially children. codexalimentarius.org |
除了像在涂料和印刷行业中主要被用作装饰元素外,铝颜料也具一些特殊的功能。 eckart.com.cn | In addition to use as a decorative design element, especially in the coating and graphics [...] industry, aluminium pigmentsare also functional [...]as well. eckart.net |
虽然欧洲共同体代表团不反对通过该标准,但对一些添加剂,特别是颜料的使用, 表达了强烈的保留意见,因为没有技术理由在标准涵盖的产品中使用这些添加剂,这还 可能在产品总体质量方面误导消费者。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community, while not opposing the adoption of theStandard,expressed its strong reservation on the use of some additives, in particular colours, as there was no technological justification for their use in the products covered by the Standard and this could mislead consumers as to the overall quality of the product. codexalimentarius.org |
公约》实施准则推 [...] 荐使用简单包装,降低烟草公司在烟草包装上为其产品做广告的能力。在品牌颜色和设计 从烟草包装上去除后,简单包装还能提升健康警示的影响力。 world-heart-federation.org | Plain packaging may also serve to enhance the [...] impact of the health warnings that will remain on the packs [...] after the brand colorsand design of the [...]pack are eliminated. world-heart-federation.org |
可以选 择一种颜色, 并从右边的表格中增 加或插入一种手柄颜色的代号, 以 便于面板安装和颜色代号都是按 照字母顺序排列的。 swagelok.com.cn | For an optionalcolor,add or insert a handle color designator from the table at right so that the panel-mounting and colordesignators are in alphabetical order. swagelok.com.cn |
艺术教育受到限制购买各艺术学科所需用品和材料的严重影响,如造型 艺术的油彩、颜料、丙烯颜料和画笔以及乐器等。 daccess-ods.un.org | Arts education is also severely affected by the constraints on purchasing the supplies and materials required for the study of various arts disciplines, including oil and acrylic paints and brushes for the plastic arts, musical instruments and other items. daccess-ods.un.org |
例如,如果您拥有表格的不同打印件而且具有稍微不同的颜色,可使用此功能来更新您现有的自定义滤色以处理新表格上的颜色变化。 graphics.kodak.com | For example, if you get additional prints of a form [...] and it has a [...] slightly differentcolor,this feature can be used to update your existing custom color to handle the variability in the new form’s color. graphics.kodak.com |
涂料所能实现的效果取决于铝颜料的类型(润湿性能、颗粒大小、形状)以及涂料体系的配方。 eckart.com.cn | The effect achieved by the coating depends on the type [...] of aluminium pigment (wetting behaviour, [...]particle size and shape) and the formulation of the coating system. eckart.net |
22/05/2012 伦敦国际葡萄酒博览会开幕 • 21/05/2012 葡萄酒投资基金将获得超过FTSE 100的巨大回报 • 21/05/2012 宝得根酒庄美酒需求增加 • 18/05/2012 失事轮船上的葡萄酒再次征战拍卖会 • 18/05/2012 葡萄酒投资期待“乐观的2012” • 17/05/2012 拍卖会卖出240年的佳酿 • 17/05/2012 凯隆世家在二级葡萄酒市场开始交易 • 16/05/2012 2011年期酒趋势发布为之带来新的力量 • 15/05/2012 中国葡萄酒投资呈下降趋势 • 15/05/2012 除法国之外的葡萄酒投资——面向新世界 • 14/05/2012 威登庄园获得了2011年最佳葡萄酒的称号 • 14/05/2012 罕有的修道院红颜容副牌酒成为拍卖之星 • 11/05/2012 新选举的法国政府推进葡萄酒在中国的销售 • 11/05/2012 美国葡萄酒商并未被2011年期酒所动 • 10/05/2012 庞特卡内会成为2011年期酒之星吗? dittonwinetraders.co.uk | 22/05 London International Wine Fair opens • 21/05 Wine investment fund sees huge returns over FTSE 100 • 21/05 Growing appeal for Chateau Pontet Canet • 18/05 Shipwrecked wine to go up for auction again • 18/05 Wine investment prospects 'positive for 2012' • 17/05 240-year-old wine sells at auction • 17/05 Calon Segur trades on secondary wine investment market • 16/05 Flood of 2011 en primeur releases sparks new life into campaign • 15/05 Wine investment in China sees decline • 15/05 Wine investment beyond France - look to the New World • 14/05 Vieux Chateau Certan earns title for best wine of 2011 • 14/05 Rare La Mission-Haut-Brion the star attraction at auction • 11/05 Newly-elected French government to push wine in China • 11/05 US wine merchants not turned on by 2011 en primeur • 10/05 Could Pontet Canet be a star of the 2011 vintage? dittonwinetraders.co.uk |
如果选定的颜色尚未在数据库内使用过或不是 标准颜色或灰色,则其将被添加至下拉菜单中显示的自定义颜色里。 redlion.net | Ifthe color selected has not previously been used in the database and is not one of the standardcolors or grays, it will be added to the custom colors shown inthe drop-down menu. redlion.net |
年少旅途中干旱的中东和非洲沙漠里天空和落日的颜色,亚洲潮湿的空气,斯堪的纳维亚半岛上低浮半空中的厚重云朵,童年时那些汗水淋漓的夏日午后,周围一片静谧,只传来蝉的啾鸣声,还有那高远的秋日长空——所有这些往日画面层层叠叠,累积成我心底的蓝色记忆。 shanghaibiennale.org | The colors of the skies and sunsets in the arid deserts of the Middle East and Africa, where I traveled when I was young, the humid airs of Asia, the heavy, low-hanging clouds of Scandinavia, those sweltering summer afternoon scenes of my childhood when all was quiet save for the chirping of the cicadas, and then the soaring skies of autumn – all the images of these many reminiscences have become layered, and have remained within me as blue memory. shanghaibiennale.org |
具有中性色的照片可能需要调整“颜色阈值”或“颜色数量”值才可正确采集。 graphics.kodak.com | Photos with neutralcolors may require adjustments to the Color Threshold or Color Amount values in order to be captured correctly. graphics.kodak.com |
各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施,方便 残疾乘客,如附设靠背及安全带的轮椅停放处、降低车身功能,并设有阔门、车 厢内设有颜色分明及有纹理的扶手、特低地台并铺有防滑地板、伸手可及的按 铃、残疾乘客优先座位、车头设有大字体终点站及路线编号的电子显示、车身侧 面及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士出口设有车门关闭蜂鸣器及提示 灯及车厢内设有显示车牌号码及顾客服务专线的点字板。 daccess-ods.un.org | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail system inside compartment, super low floor covered with non-slippery floor material, easily reached bell; priority seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. daccess-ods.un.org |
简化的格式:文本元素现在可以混合任意字体,颜色和风格在一个元素内。 tec-it.com | Simplified formatting: the text element is now able to mix [...] arbitrary fonts,colors andstyleswithin [...]one element. tec-it.com |
瓦克专门为可消毒食品包装用印刷油墨开发了新型VINNOL® H 5/50 A: 这种表涂树脂无嗅无味, [...] 能够牢固地粘合在众多聚合物基材上, 并且具有很好的颜料相容性。 wacker.com | Specifically for printing inks in sterilizable food packaging, WACKER has developed the new VINNOL® H 5/50 A: The surface coating resin is [...] both taste- and odor-free, adheres strongly to a wide range of polymer substrates and [...] offershigh pigmentcompatibility. wacker.com |
不同的分区类型,包括主分 区、逻辑分区和未分配空间都使用不同的颜色标记。 seagate.com | Different partition types, including primary, logical, and unallocated space are [...] marked with different colors. seagate.com |
想象你自己在一个休闲的周末上午漫步于五颜六色的食物市场,还可以边走边吃!爱尔兰将自己对美食的感情表达在热闹而多彩的农夫市场,那也算得上爱尔兰城镇的特点之一。 discoverireland.com | Imagine yourself strolling through an array of colourful food markets on a lazy weekend morning, tasting as you go! discoverireland.com |
据称,媒体报道存在差异主要基于这一理念,即,巴基斯坦危 [...] 机的性质是自上而下,而缅甸事件的性质则是自下而上——当 时亦被称作“颜色革命”。 crisisgroup.org | The difference in coverage was reportedly due to a belief that the Pakistan crisis was inflicted in a [...] top-down manner, contrasting with the bottom-up nature of events in Myanmar, [...] which were being called a “colour revolution”. crisisgroup.org |
法院也驳回了这一说法,理由是,这与诉讼程序无关,因为证明货物 在原产地时就存在颜色瑕疵的举证责任在于买方,买方本能够(且本应该)在 收到货物时检查,而不是到了目的地才检查货物,因为买方完全了解,或者说 至少不可能不了解时间和运输对果汁颜色的影响。 daccess-ods.un.org | The Court rejected that claim also, on the grounds that it was not relevant to the [...] proceedings as the burden of [...] proof that thecolour of the goods was defective at their point of origin was on the buyer, which could (and ought to) have checked the goods on collection rather than at their destination, given that the buyer was perfectly aware of, or at least could not be unaware of, the effect of time and transportation onthe colourof the must. daccess-ods.un.org |
前者肯定了他的教学是,使徒,他的工作,也许是最早的基督教文学现存的作品缺乏创意,给他的要求的颜色,后者,即使他是不是和同伴的圣使徒保罗,许多举行写在第一个世纪的最后十年,并可能受到直接影响使徒来,尽管他的书中没有明确表明它。 mb-soft.com | The former affirms that his teaching is that of the Apostles, and his work, perhaps the earliest extant piece of uninspired Christian literature, gives colour to his claim; the latter, even if he be not the Apostle and companion of St. Paul, is held by many to have written during the last decade of the first century, and may have come under direct Apostolic influence, though his Epistle does not clearly suggest it. mb-soft.com |
示例中,标记位于或低于其 最小值时,颜色为蓝色,而标记位于或高于其最大值时,颜色为红色,标 记在其极限之间更改时,会从蓝色平滑过渡到红色。 redlion.net | In the example shown, the colorwill blue when the tag is at or below its minimum value, red when it is at or above its maximum value, and will transition smoothly from blue to red as the tag changes between its limits. redlion.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。