| 单词 | 颔下腺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 颔下腺 —submaxillary glands (biology)See also:颔下—under one's chin 颔—chin • nod (one's assent) 下颔—mandible • lower jaw 腺 n—gland n
|
头部小、下颔结实有力、四肢短且肌肉发达，这些特点使西高地白梗特别适合挖洞狩猎和出击捕猎。 eukanuba.com.cn | Their small heads, powerful jaws [...] and short muscular legs meant they were perfectly adept at digging out and vanquishing prey. eukanuba.fr |
我们常常可以看到这种情形发生在老去的狗狗会因 为 下颔 骨 胳 的再吸收而失去牙齿。 eukanuba.com.cn | We often see this in older dogs who lose their teeth to [...] re-absorption of the bone from the lower jaw. eukanuba.es |
在做了彻底的身体检查之后，奥黛丽的医生怀疑她患上了甲 状 腺 功 能 低 下 （ 或甲 状 腺 功 能 机能减退），并要求她做甲状腺功能检查。 shanghai.ufh.com.cn | After a thorough physical exam, her doctor suspected Audrey may have an underactive thyroid, or hypothyroidism, and ordered thyroid function tests. shanghai.ufh.com.cn |
奶产量下降通常是乳腺炎、 新陈代谢问题及其它紊乱的首要症状。 delaval.cn | A drop in milk yield is usually the first sign of mastitis, metabolic [...] problems and other disorders. delaval.co.za |
心脏病和高血压也多见于甲状腺机能 低 下 的 患 者。 shanghai.ufh.com.cn | Heart disease and high blood pressure are also more [...] common in people with underactive thyroid. shanghai.ufh.com.cn |
20-120厘米高的茎，上面的疏生枝，密被贴伏，有时与混合花 序 腺 毛 ， 缺乏明 显 下 延 线。 flora.ac.cn | Stems 20-120 cm tall, sparsely branched above, [...] densely appressed-tomentose, [...] sometimes mixed with glandular hairs on inflorescence, lacking obvious raised decurrent lines. flora.ac.cn |
用免疫组织化学ABC法，研究了颌下腺 及 无 血清培养的 颌 下腺 上 皮 细胞DHEA的定位。 actazool.org | This study was undertaken to demonstrate the localization of DHEA in submaxillary gland and the epithelial cells from submaxillary gland cultured in serum free medium. actazool.org |
在所研究的细胞和内分泌应激反应中，血浆甲 状 腺 激 素 浓度 略 下 降 ，肌肉热激蛋白72的浓度稍增加。 actazool.org | Of the cellular and endocrine stress [...] responses investigated thyroid plasma hormone concentrations [...]were slightly reduced and [...]muscle Hsp72 concentrations were slightly increased by exposure to heat. actazool.org |
8-25厘米高的茎，单或很少分枝，和几乎不 具 腺 在 上 面， 在 下 面 具 2凸起线从叶柄边缘下延。 flora.ac.cn | Stems 8-25 cm tall, simple or rarely branched, [...] strigillose and scarcely glandular above, subglabrous below with 2 raised [...]strigillose lines decurrent from margins of petioles. flora.ac.cn |
一般情况下，采取甲状腺激素 替代疗法的两周内症状会有所增加，不过症状完全消除可能需要数月时间。 shanghai.ufh.com.cn | Usually, the symptoms will improve [...] within two weeks of thyroid hormone replacement [...]therapy, although it may take several [...]months for symptoms to completely resolve. shanghai.ufh.com.cn |
雄鸟到达北极地区时对于剧烈应激刺 激 下 的 肾 上 腺 酮 的分泌有所提高，并且伴随着对于负反馈敏感性 的 下 降 和肾 上 腺 皮 质层细胞对于促肾上腺皮质激素作用反应的变化。 actazool.org | Secretion of corticosterone in response to acute stress is [...] enhanced at arrival in males, accompanied by [...] a decrease in sensitivity to negative feedback and a change in responsiveness of the adrenal cortex cells to adrenocorticotropin. actazool.org |
在极少数的情况下，甲状腺机能 减退是由大脑特定区域（比如下丘脑和脑垂体）的问题所引起，这些问题减少了促甲状腺激素的释放，从而导致甲状腺激素的分泌量减少。 shanghai.ufh.com.cn | In rare cases, problems in specific regions of the brain – the pituitary and hypothalamus – decrease the release of TSH, resulting in diminished secretion of thyroid hormones. shanghai.ufh.com.cn |
良性前列腺增生會引致下泌尿 系統的徵狀日益嚴重，出現蓄尿、膀胱感染、結石及失禁。 hsbc.com.hk | BPH also can progress to worsening lower urinary tract symptoms, risk of urinary retention, bladder infection, bladder calculi, and urinary incontinence. hsbc.com.hk |
结果显示，大鼠颌下腺的浆 液性腺泡的上皮细胞及各级导管上皮细胞均呈DHEA免疫反应阳性，无血清培养腺上皮细胞也呈DHEA免疫反应阳性，阳性物质分布于胞质，胞核呈阴性反应。 actazool.org | The results showed that the epithelial cells cultured in serum free medium exhibited keratin positive reaction, the positive substance was distributed in cytoplasm and the nuclei was negative. actazool.org |
鼻窦炎: 急性和下颌下腺感染: 脓肿分享11共同的研究结果。 cn.diagnosispro.com | Sinusitis, acute and Submaxillary gland infection/abscess [...] sharing 11 common findings. en.diagnosispro.com |
不過，2011 [...] 年歐洲食物安全局指出，觀察到的多溴聯苯醚 對甲狀腺激素水平的影響是不一致的，而攝入其他鹵代污染物亦可能會 [...]令研究結果出現偏差。 cfs.gov.hk | However, the European Food Safety [...] Authority (EFSA) in 2011 opined that the [...] observed effects on thyroid hormone levels [...]were not always consistent, and that exposure [...]to other halogenated contaminants could have confounded the outcome of these studies. cfs.gov.hk |
雌花 花被片5或者6； [...] 心皮3； 子房3室； 花柱3，离生； 柱头经常下延； 内花柱蜜腺或分 泌蜜汁的组织宿存；胚珠每室2，下垂，倒生，具双珠被，具厚珠心；珠孔形成于内珠被，假种皮不发育。 flora.ac.cn | Female flowers: tepals 5 or 6; carpels 3; [...] ovary 3-locular; styles 3, free; [...] stigma often decurrent; interstylar nectaries or nectariferous [...]tissue present; ovules 2 per [...]locule, pendent, anatropous, bitegmic, crassinucellar; micropyle formed by inner integument, rudimentary aril. flora.ac.cn |
萼片5，在基部短的下延的至子房上， 近圆形的到椭圆形长圆形，有点不相等，3.2-5.5毫米，外面 无 腺 体 或 在中部 以 下 具 1- 4浅杯 状 腺 体 ， 里面近基部具白色环形小洼点，先端圆形。 flora.ac.cn | Sepals 5, at base shortly decurrent on ovary, suborbicular to elliptic-oblong, slightly unequal, 3.2-5.5 [...] mm, outside eglandular or [...] with 1-4 shallowly cupular glands below middle, inside with white orbicular [...]small pits near base, apex rounded. flora.ac.cn |
下面的浅筋膜，腺体组 织，形成一个三角形的胸骨，这是在气管中线;二腹肌（轻松地确定其闪亮的白色的肌腱部分）左和三个肌肉;最后，胸锁乳突肌肌肉。 jove.com | Beneath the superficial fascia, there is glandular tissue to the left [...] and three muscles which form a triangle: the sternohyoid, [...]which lies midline over the trachea; the digastric (easily identified with its shiny white tendinous portion); and lastly, the sternomastoid muscle. jove.com |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情 況 下 在 本 集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的 款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 [...] 報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出 合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting [...] and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are [...] reasonable in the circumstances. asiasat.com |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 [...] 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 [...] 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情 況 下 董 事 會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in [...] which the relevant register is situate, or [...] otherwise in each case such other sum [...]as the Board may from time to time determine) [...]for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列 時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉 行 下 屆股東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the [...] Company after the [...] granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date [...]upon which such authority [...]is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。