| 单词 | 频道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 频道 noun, plural —channels pl频道 noun —frequency n频道 —(television) channelExamples:YouTube频道 n—YouTube channel n 电视频道 n—channel n
|
这种框架包括插入式的被成为频道的 组件，它提供用户感兴趣的信息。 javakaiyuan.com | This framework includes a [...] plug-in is a channel component that [...]provides the user information of interest . javakaiyuan.com |
土耳其电台和电视台以及私营电视台和广播 频道运用 土耳其公民日常生活长期使用的语言和方言进行广播。 daccess-ods.un.org | Turkish Radio and Television (TRT) and [...] private TV and radio channels broadcast in languages [...]and dialects used traditionally [...]by Turkish citizens in their daily lives. daccess-ods.un.org |
当我们分别观察频道，他 们呈现的是灰阶影像，因为一个 频道内的每个像素实际上是强度值。 motion.kodak.com | When we view channels separately, they appear as gray scale images because each pixel in a channel is actually [...] an intensity value. motion.kodak.com |
将扫描信号清晰的频道，然 后将接收机设置在该 频道。 acehk.com | This scans for a clear channel and sets the receiver to that channel. acehk.com |
切换节目源或频道 时，不再需要调整音量。 analog.com | There is no need to adjust the volume when [...] switching between sources or channels. analog.com |
到目前为 [...] 止，老挝政府从来没有采取任何措施来干预任何无线电广播或电视，包括国际有 线电视频道，或屏蔽互联网网站。 daccess-ods.un.org | Thus far, the Government had never taken any measures to [...] interfere with any radio or television broadcasting, including [...] international cable channels, or to block Internet sites. daccess-ods.un.org |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 线电通信会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际 电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 [...] 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 组织缔约方大会 2011 [...] 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播电 视 频道 受 到 蓄意再三干扰的情况，强调指 出，自上次报告以来，这类干扰大幅度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the 2012 World Radiocommunication Conference, the work of the Broadband Commission for Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports to the parties on [...] repeated deliberate interference [...] on several radio and television channels broadcast via EUTELSAT [...]satellites, stressing that [...]since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
在卡通频道播出 的电影在10月4 2008 9：00下午的电视14-V的评价和独家的父母警告后，每个商业渡假，有一些更多的图形场景切。 zh-cn.seekcartoon.com | The film aired [...] on Cartoon Network on October 4, 2008 at 9:00 pm with a TV-14-V rating and an exclusive [...]parental warning [...]after each commercial break, with a few of the more graphic scenes cut. seekcartoon.com |
千年发展目标歌曲和视频在全世界演奏，包括在半岛电视台体 育 频道、 中 国中央电视台、英国广播公司(BBC)非 洲 频道 ( 英 语和法语)、法国国 际广播电台、美国之音、黑人广播网(美利坚合众国)，并且这首歌曲还 可从包括 iTunes 在内的许多在线平台上获得。 daccess-ods.un.org | The Millennium Development [...] Goals song and video were played worldwide, including on Al-Jazeera sports channel, the China Central Television (CCTV) (China), The British Broadcasting Corporation (BBC) Africa services (English [...]and French), Radio [...]France Internationale, Voice of America, the Black Radio Network (United States of America), and available on many online platforms, including iTunes. daccess-ods.un.org |
第二项使命也是由言论自由、民主与和平司负责进行的，同时进行的还有 WAFA 使 [...] 命，以最后确定有关的筹备事宜，这对开展两项有助于巴勒斯坦和以色列媒体人员相互协作 [...] 的活动是必要的。这两项活动是：由以色列和巴勒斯坦联手制作一个电视节目，并由以色列 电视台第二频道和巴 勒斯广播公司播放；于 2003 年 9 月 [...] 3--5 日在总部举行以色列和巴勒斯 坦媒体人员工作会议（后一项活动的细节见本文件最后一部分）。 unesdoc.unesco.org | The second mission was also carried out by the Division of Freedom of Expression, Democracy and Peace, in parallel with the WAFA mission, to finalize the preparations necessary to implement two activities bringing together Palestinian and Israeli media professionals: the joint Israeli/Palestinian [...] co-production of a television programme [...] to be broadcast by Channel 2 in Israel and the [...]Palestinian Broadcasting Corporation [...]and the working meeting of Israeli and Palestinian media professionals to be held at Headquarters from 3 to 5 September 2003 (details on this latter activity can be found in the last section of this document). unesdoc.unesco.org |
该报告回顾，国际电信联盟在 2004 [...] 年和 2006 年认定，美国在 13 和 20 频道的播放对古巴电台造成了有害干扰，而美国国务院没有采取任何行 [...]动回应国际电联的裁决。 daccess-ods.un.org | The report recalled that the International Telecommunication Union had [...] determined in 2004 and 2006 that United States [...] broadcasting on channels 13 and 20 was causing [...]harmful interference to Cuban stations [...]and that the State Department had taken no action in response to the ITU determination. daccess-ods.un.org |
更高的位元深度，可以让每一个色彩 频道 的 获 得和编码有更 大范围。 motion.kodak.com | The higher the bit depth, the larger the range of values that are captured [...] and encoded for each color channel. motion.kodak.com |
作品以多频道视频装置 艺术的形式对安息山进行了重构，令这座墓园中所有相互冲突的程序得以同时出现。 shanghaibiennale.org | The multi-channel video installation reconstructs [...] the mountain, in which all the cemetery’s conflicting processes occur simultaneously. shanghaibiennale.org |
用户可以根据其在机构中角色选择关心 的 频道 ， 同 时还可以定制自己站点喜欢的样式。 javakaiyuan.com | Users can choose their role in [...] institutional care in the channel , the site also [...]can customize their favorite style . javakaiyuan.com |
他还想知道那些欲同联合国电台和电视台建立 伙伴关系并使用其制作内容的国家电台和电 视 频道 应遵循哪些程序。 daccess-ods.un.org | He also wished to know what procedure should be followed by those national radio and television channels wishing to establish a partnership with United Nations Radio and Television and to use the content produced by them. daccess-ods.un.org |
自动搜索：您可以自动搜索和保存收音 机 频道。 sonimtech.com | Auto search: You can automatically search [...] and save the radio channels. sonimtech.com |
now TV在香港提供180多个频道的本 地、亚洲和国际节目，包括西班牙甲级联赛、英格兰足总杯、NBA、法国网球公开赛、美国网球公开赛、ATP世界巡回赛、国际羽联超级系列赛、世界斯诺克冠军赛、F1和国际高尔夫职业巡回赛等。 tipschina.gov.cn | now TV serves Hong [...] Kong with more than 180 channels of local, Asian [...]and international programming, including premium content [...]such as Spanish La Liga, English FA Cup, NBA, French Open, US Open, ATP World Tour, BWF Super Series, World Snooker Tour, F1 and PGA Tour. tipschina.gov.cn |
为了促进冲突和冲突后地区专业传媒人员之间的合作、互谅和宽容，本组织发起了以 [...] 色列电视台和巴勒斯坦电视台合作制作节目的项目，并得到了德国电 视 频道 ARD 的支持。 unesdoc.unesco.org | To promote cooperation, mutual understanding and tolerance among media professionals in conflict and post-conflict zones, the [...] Organization initiated a co-production between the Israeli TV and Palestinian TV with the [...] support of the German TV channel, ARD. unesdoc.unesco.org |
该出版物涉 [...] 及：在建筑环境中消除障碍；信息通信无障碍的结构性元素(形成主 要 频道 、使 用颜色、照明、利用结构空间的可能性及报警设备的可获取性)；使信息系统实 [...] 现无障碍(客户导向系统、方向标志、信息系统、象形图及彩色编码)；使用声音 放大器(包括感应圈放大器、接收发射器)；以及使网页和在线服务可以无障碍地 使用。 daccess-ods.un.org | The publication deals with the elimination of obstacles in the built environment, the architectural [...] elements of the infocommunication [...] accessibility (forming lead lanes, colour usage, [...]lighting, utilization possibility of structured [...]spaces, accessibility of alarm equipment), with making information systems accessible (client direction systems, direction marks, information systems, pictograms, colour coding), with the utilization of sound amplifiers (induction loop amplifiers, receivers-transmitters) and with making homepages and online services accessible. daccess-ods.un.org |
用户只需下载TVUPlayer 的播放软件，就能通过网络收看很多的电 视 频道。 imfirewall.com | Users download a free software application for Windows called TVUPlayer and can then [...] watch several dozen TV channels over the internet. imfirewall.us |
永生》是由三频道视频和照片组成的装置作品，以圣城耶路撒冷的安息山为创作对象。 shanghaibiennale.org | Kept Alive is a three channel video and photo installation [...] focused on Jerusalem’s Mountain of Rest. shanghaibiennale.org |
早在2005年，全球最高品质的纪实节目、世界上发行最广的电视品牌——Discovery探 索 频道 就 已 经向全球160多个国家与地区报道了上海宏源及其创造的无极灯，宏源无极灯在国际上受到了高度赞誉与广泛认可。 cn.lvd.cc | In 2005, DISCOVERY Channel, the most high-quality [...] documentary TV program, and the TV brand with the most issuing volume [...]in the world, reported Shanghai Hongyuan and its induction lamps in over 160 countries and regions. en.lvd.cc |
在Youtube上，伦敦2012有自己的频道， 展示了包括运动员、奥林匹克公园地标和火炬传递在内的精彩内容。 labbrand.com | London 2012 also boasts a [...] rich Youtube channel with videos about athletes, [...]landmarks of the Olympic park, the torch relay and much more. labbrand.com |
然而，广播媒体(15 个广播电台和 2 个电视频道)和公 营 和私营新闻在报道方面的协同作用，使公众可以实时追踪选举活动，特别是通过 [...] 在全国各地张贴的报道追踪选举的进行。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, the synergy between coverage in [...] the broadcast media (15 radio stations and [...] 2 television channels) and in the public [...]and private press enabled the public [...]to follow the electoral activities in real time, in particular the conduct of the elections, through correspondence posted throughout the country. daccess-ods.un.org |
2009 年 6 月，联合王国第 4 频道新闻 公布了一份关于预定援助境内流离失所者的粮食被 [...] 挪用的报告，随后，一个自称为索马里境内流离失所者保护委员会的不明实体于 9 月份发表一 封针对参与该报告的索马里记者的“指控信”，并分发了国内流离失所者示威支持粮食计划署 的照片。 daccess-ods.un.org | When Channel 4 News (United Kingdom) [...] issued a report on diversion of food destined for internally displaced persons in June [...]2009, an unknown entity calling itself the Somali IDPs Protect Committee issued an “indictment letter” in September against the Somali journalist involved, and circulated photographs of internally displaced persons demonstrating in support of WFP. daccess-ods.un.org |
我衷心感谢IMG Worldwide主席兼首席执行官Mike Dolan先生和中国中央电视台（CCTV）体 育 频道 总 监 、CCTV－IMG体育管理公司董事长江和平先生给予的大力支持。 tipschina.gov.cn | I wholeheartedly thank Mr. Mike Dolan, Chairman and CEO of IMG Worldwide, and Mr. Jiang Heping, Managing Director, CCTV Sports and Chairman, CCTV-IMG Sports Management Company, for their unrivalled support. tipschina.gov.cn |
上述利益包括确保他们发射的广播 频道 和 内 容的多样性和多元性 最大化；改进技术和服务；增加内容供给和用户选择的自由度；制作以色列本族 [...] 的节目；降低价格等。 daccess-ods.un.org | These interests include ensuring maximal diversity and pluralism by [...] the broadcasting channels and the contents [...]they deliver; improvement of technologies [...]and services; increasing the supply of content and freedom of choice for subscribers; development and production of original Israeli content; minimizing prices, etc. daccess-ods.un.org |
2005年，全球最高品质的纪实节目、世界上发行最广的电视品牌——Discovery探 索 频道 就 已 经向全球160多个国家与地区报道了上海宏源及其创造的无极灯。 cn.lvd.cc | In 2005, DISCOVERY Channel, the most high-quality documentary TV program, and the TV brand with the most issuing volume in the world, reported Shanghai Hongyuan and its induction lamps in over 160 countries. en.lvd.cc |
有线电视与卫星广播委员会是根据第 5742-1982 号《电信法》成立的一个 [...] 公共机构，2008 年，该机构就分别界定的儿童频道“ 黄 金时段”做出明确规定， 以确保在听力有障碍儿童的收视时段必须配有相应字幕。 daccess-ods.un.org | In 2008, the Council for Cable TV and Satellite Broadcasting, a public body established under the Telecommunications Law 5742-1982, decided on [...] a separate definition of “prime-time” [...] for children’s channels, so that the requirement [...]for subtitles will coincide with [...]the relevant viewing hours for children with hearing impairments. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。