| 单词 | 频率域 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 频率域 noun —frequency domain nExamples:频率域计算 n—frequency domain n
|
相比于频域ODS及升/降速ODS只得到单一 频率 或 阶次的振动模式， 时 域 O D S 包 括分 析 频率 范 围 内的所有 频 率。 bksv.cn | In contrast to Spectral ODS and Run-up/down ODS, where the vibration pattern of a single frequency or order is investigated, Time ODS includes all frequencies in the analysed frequency range. bksv.com |
采用率最高的媒体包括伊朗伊 斯兰共和国的新闻电视台和 Al - Alam 以及包括 Al Arabiyah 和 Al Hurra 的区 域频道。 daccess-ods.un.org | Outlets with the highest pickup rates included the Islamic Republic of Iran’s Press TV and Al-Alam, as well as regional channels including Al Arabiyah [...] and Al Hurra. daccess-ods.un.org |
CableSHARK RM具有精确的单端线路测试（SELT）功能，如DSL数据 速 率 预 测 、VF波段鉴定以及时域反射仪（TDR） 与 频域 反 射 仪（FDR）的独特集成。 exfo.com | The CableSHARK RM features [...] precision, SELT capabilities such as DSL data-rate prediction, VF band qualification, as well as [...]the unique combination of a TDR and FDR. exfo.com |
关于当地资产管理委 员会会议频率的指 导载于每次访问的最后报告。 daccess-ods.un.org | Guidance on the frequency of local asset [...] management board meetings is included in the final report of each of the visits. daccess-ods.un.org |
就拟设立一个区域信息和通信技术处(见上文第 21 至 23 段)而言，拟将处长 P-5 员额改叙为区域信通技术处处长 D-1 员额，任职者除其他外，将参加区域会 议并提供战略投入；在通过本国基础设施提供服务 领 域 ， 以 及管理复杂的无线电 频率问题 方面，同部长级高级官员进行沟通；并率先统一向本 区 域 联 合 国其他实 体和执行伙伴提供支助(同上，第 91 段)。 daccess-ods.un.org | With regard to the proposed establishment of Regional Information and Communications Technology Services (see paras. 21-23 above), it is proposed that the P-5 Chief of Service post be reclassified to a D-1 Chief of the Regional Information and Communications Technology Services, who would, inter alia, participate in regional conferences and provide strategic input; interact with [...] senior officials at the [...] ministerial level in the areas of service delivery through national infrastructure and in the management of complex radio frequency issues; and take the lead in the harmonization of support to other United Nations entities and implementing partners in the region (ibid., para. 91). daccess-ods.un.org |
请与流体生 产商或供应商联系，以了解建议的冲洗流体和冲 洗 频率。 graco.com | Check with your fluid manufacturer or supplier for recommended flushing [...] fluids and flushing frequency. graco.com |
根据执行局第一八九届会议开展的讨论以及提出的指导意见，总干事将在第一九 0 届 以及其后几届会议上提出具体的建议，将根据情况涉及如下 领 域 ： (i) 执行局报告文件及其 频率的合理化；(ii) 使用的语言；(iii) 正式记录的安排；(iv) 执行局代表享有的差旅和日补 贴；(v) 根据未来 [...] C/5 文件的编制周期重新安排大会的议程；(vi) [...]简化大会的程序；(vii) 对教 科文组织所有治理结构的规则和程序、最佳做法以及治理方案的协调问题开展研究。 unesdoc.unesco.org | Following discussions during the 189th session of the Executive Board, and in line with the guidance given, the Director-General is ready to provide detailed proposals at the 190th and subsequent [...] sessions, as the case may be, [...] covering such areas as: (i) rationalization of Executive Board reporting documentation and frequency; (ii) use of languages; [...](iii) official [...]records arrangements; (iv) Executive Board representatives travel and DSA entitlements; (v) rearrangement of General Conference agendas in line with the future C/5 document programming cycle; (vi) simplification of General Conference procedures; (vii) study of best practices and harmonization of governance arrangements, rules and procedures in all governance structures of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
为了达到最大的能源效率，同时以低功耗实现最高性能，Blackfin处理器采用了各种高级设计技术，包括：可编程电压 与 频率 调 节 、时钟周期分辨率动态时钟门控、支持深度睡眠与休眠模式的多电 源 域 、 可 实现总线激活能量最小化的高代码密度、用于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处理器内核、使用灵活的硬件加速器，以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。 analog.com | To maximize energy efficiency, while providing the highest levels of performance at low power, Blackfin processors use a wide range of advanced design [...] techniques including [...] programmable voltage and frequency scaling, clock-cycle resolution dynamic clock gating, multiple power domains that support deep-sleep and [...]hibernate modes, [...]high code density to minimize bus-activation energy, mixed threshold-voltage transistor utilization for optimal performance and power efficiency, a full-custom processor core for maximum energy efficiency, judicious use of hardware accelerators, and support for mSDRAM to minimize board-level power consumption. analog.com |
新闻服务是新闻部的三个次级方案之一，由其新闻和媒体司实施，负责加强 新闻部关于本组织的宣传产品的质量、模式和及时性，扩大媒体和其他用户使用 这些产品的地域范围和频率，以加强对联合国的支持。 daccess-ods.un.org | News services, which is one of three subprogrammes of the Department and implemented by its News and Media Division, is responsible for strengthening support for the United Nations by enhancing the quality, format and timeliness of information products [...] on the Organization, and for [...] increasing the geographic range and frequency of use of its products [...]by media outlets and other users. daccess-ods.un.org |
正如 秘书长此前给大会的报告(见 A/64/633 和 [...] A/65/643)所述，当该战略得到全面执 行时，外勤支助部将实施战略规划、整合、质量控制职能，并在总部与会员国联 络；全球服务中心将执行现在由外勤支助部在总部执行的不需要与会员国和秘书 处其他部门频繁互动的业务往来职能；各特派团将在 区 域 服 务中心支持下直接向 维和人员提供服务。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General has previously reported to the General Assembly (see A/64/633 and A/65/643), when the strategy is fully implemented, the Department of Field Support will conduct strategic planning, integration, quality control functions and liaison with Member States at Headquarters; the Global Service Center will perform the transactional functions now carried out by the Department of Field Support at [...] Headquarters that do [...] not require frequent interaction with Member States and other Secretariat departments; and missions, supported by regional service centres, [...]will provide services [...]directly to peacekeeping personnel. daccess-ods.un.org |
会议发表了一份声明，并就多个关键的科学和政治领域提出了 建议，为了有效降低当前的生物多样性丧 失 率 ， 这些 领 域 中 的 问题必须加以解决。 unesdoc.unesco.org | It resulted in a statement and recommendations on key areas of [...] science and policy that need to be addressed to achieve a significant [...] slowing of the current rate of biodiversity loss. unesdoc.unesco.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管 理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和 地 域 代 表 性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central [...] Review Bodies, [...] monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and [...]determining the mobility [...]opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
分析带宽是中心频率附近 可用的瞬时带宽，输入信号可以在该带宽上转换成数字信号，以便在 时 域 、 频域 或 调 制域中进行深入分析或处理。 cp.literature.agilent.com | Analysis bandwidth is the instantaneous bandwidth available [...] around a center frequency over which the input signal can be digitized for further analysis or processing in the time, frequency, or modulation domain. cp.literature.agilent.com |
高分辨率成像方式，如光频域成像 （OFDI），提供非破坏性的，大面积组织显微结构的3维视图的深度接近2毫米的实时（ [...] 图1）2-6。 jove.com | High resolution imaging [...] modalities, such as optical frequency domain imaging (OFDI), provide [...]non-destructive, large area [...]3-dimensional views of tissue microstructure to depths approaching 2 mm in real time (Figure 1)2-6. jove.com |
在变频器和传动领域中， REO可为简单以及要求苛刻的应用提供合适的解决方案， 并且具备开发满足个性需求的解决方案的专业技术。 reo.de | REO offers suitable solutions for both simple and demanding [...] applications in the field of converter and [...]drive technology, and has the expertise [...]to develop solutions that meet individual requirements. reo.de |
政府间气候变化专门委员会的最新调 查结果表明，由于全球变暖，气候灾害的发 生 频率 和 规模可能增加，如洪水、飓 风、荒漠化、甚至大片土地“沉降”等，从而导致越来越多的人流离失所(联合 [...] 国，2009a)。 daccess-ods.un.org | The most recent findings of the [...] Intergovernmental Panel on Climate Change [...] indicate that the frequency and magnitude of [...]climate-related disasters, such as flooding, [...]hurricanes, desertification or even the “sinking” of stretches of land, are likely to increase as a consequence of global warming, and thus will further displace an ever-increasing number of people (United Nations, 2009a). daccess-ods.un.org |
请阅读收音机的用户手册了解如何手动更 改 频率。 jabra.cn | Please read the radio's user manual to find out how to [...] manually change the frequency. jabra.com |
一种观点认为，通过适用新的方法可以改进地球静止轨 道 频率 资 源 的分 配，该拟议新方法将能允许未登记申请 [...] 21.4-22 千兆赫范围内的无线电广播卫星 系统的国家享有国际电联无线电电信局的特别登记保障程序，并且由于适用该 方法，在上述范围内兼容系统中所占份额将从 9.3%上升至 76.7%。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that [...] the allocation of frequency resources in the [...]geostationary orbit could be improved by applying [...]a new method, that the proposed new method would allow a State that did not have registered applications for radiobroadcasting satellite systems in the range of 21.4-22 GHz to enjoy a special registration-guaranteed procedure with the Radiocommunications Bureau of ITU and that, as a result of the application of that method, the share of compatible systems in the above-mentioned range would increase from 9.3 per cent to 76.7 per cent. daccess-ods.un.org |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 [...] 性和能力，这个专门机构拥有复杂的政府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 标准的方案以作为解决在该组织管辖权 领 域 内 主要的全球问题 表 率 中 各 自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and [...] standard-setting programmes to serve as exemplars in addressing [...] major global issues in the fields of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
如果您使用 Jabra LINK [...] 850 遇到问题，可能是由于模拟电话或 2 线电话系统不适应无线电频率干扰 所造成的。 jabra.cn | If you are experiencing issues with the Jabra LINK 850, it might be [...] due to the analogue phone or the fact that the 2-wire telephone system is not [...] tuned into radio frequency interferences. jabra.com |
咨询委员会鼓励秘书长确保监 测、评价、风险管理和统计核查实体尽可能充分利用可以利用的新的信息技术工 具，以进一步精简大会部的业务，发现潜在的风险 领 域 ， 说 明提高 效 率 的 机 会。 daccess-ods.un.org | The Committee encourages the Secretary-General to ensure that the monitoring, evaluation, risk management and statistical verification entities make the best possible use of the new information technology tools at their disposal to [...] further streamline the Department’s operations, [...] identify potential areas of risk and highlight opportunities for efficiencies. daccess-ods.un.org |
现在可采用简单、成本更低的 办法应对海盗问题：资助和支持邦特兰加大治理力度、促进社会经济复苏并使青 年人重新融入社会；宣布商业支付赎金为非法行为；联合营救人质并截获目前被 海盗劫持的船舶；维持频繁出动区域 海 岸警卫队巡逻索马里专属经济区；促进海 军部队与索马里商业利益集团相互结合、共同巡逻，并重建曾支持过这些地区的 渔业和货运业。 daccess-ods.un.org | Simple and less costly solutions are available to deal with the piracy problem: funding and supporting governance efforts in Puntland and the socio-economic rehabilitation and reintegration of the youth; outlawing commercial payment of ransoms; joint rescue hostages and seizing ships currently held by pirates; maintaining roust regional coast guard to patrol Somali’s Exclusive Economic Zone; linking naval forces and Somalia commercial interests to patrol and rebuild the fishing and cargo industry that once supported these areas. daccess-ods.un.org |
还 将对内部政策和程序（在 ERP 项目规划背景下）进行修订，作为提高所有 领 域 工 作 效 率 的 一 种手 段。 wipo.int | Revision of internal policies and procedures (in the [...] context of planning for the ERP project) will also be pursued as a means of [...] increasing efficiency of work flows in all areas. wipo.int |
考虑到上述关于将驻总部非洲联盟维持和平支助组从非洲一司调至 [...] 助理秘书长办公室的提议，拟在支助组续设一个一般临时人员小组助理职位(一 [...] 般事务(其他职等))，安排在助理秘书长办公室，负责在支助组、维和部与联合 国驻非洲联盟办事处之间提供重要的行政和技术联络，工作 领 域 包 括 协助 视 频会 议、会议安排、差旅安排等。 daccess-ods.un.org | Taking into consideration the above-mentioned proposal that the African Union Peacekeeping Support Team at Headquarters be redeployed from the Africa I Division to the Office of the Assistant Secretary-General, it is proposed that one general temporary assistance position of Team Assistant (GS (OL)) be continued on the Team, placed in the Office of the Assistant Secretary-General, in order to provide for critical administrative and technical [...] liaison between the Team, DPKO [...] and UNOAU in such areas as facilitating videoconferences, meeting arrangements [...]and arrangements for official travel. daccess-ods.un.org |
此外，成员 国之间的汇率管理区域安排 能够成为共同市场创建进程中的一个重要元素。 daccess-ods.un.org | Moreover, regional arrangements for exchange-rate management among [...] member countries can be an important element in the process of creating a common market. daccess-ods.un.org |
在全球经济增长疲软以及国际金融市场的不确定性和波动加大的形势下，预 计该区域 2012 年的增长率将会再次放缓至 3.7%。 daccess-ods.un.org | Amid weaker global growth, greater uncertainty and increased [...] volatility in international financial [...] markets, the region’s growth rate is projected to slacken [...]again in 2012, to 3.7 per cent. daccess-ods.un.org |
其后不久，秘书处的各个下属部门，包括亚太经社会，在秘书 长开展的改革管理努力的背景下，提出了若干旨在减少或取消纸张 [...] 使用的附加措施包括大规模地使文件数字化，并重新审视翻译 文件的必要性问题以及减少会议数目 和 频率。 daccess-ods.un.org | Later, in the context of the change management effort undertaken by the Secretary-General, various parts of the Secretariat, including ESCAP, have proposed several additional measures to reduce or eliminate the use of paper—including by mass digitizing [...] documents, and revisiting the issue of the need to translate documents—and [...] reduce the number and frequency of meetings. daccess-ods.un.org |
(i) 在致会员国的另一项建议中，评估小组建议，应当审查法定报告 的 频率 ， 以 便减 少次数，还应重新考虑领导机构会议 的 频率 与 日 期，以使计划专家有更多的时间 去设计文件 C/5 和工作规划中的项目之外的项目，并以适当方式实施这些项目。 unesdoc.unesco.org | (i) In another recommendation addressed to Member [...] States, the team [...] proposed that the frequency of statutory reports be reviewed with a view to their reduction, and that the frequency and dates of [...]governing body meetings [...]be reassessed in a manner that would give programme specialists more time to design projects beyond what is presented in the C/5 document and work plans, and implement those projects in the appropriate manner. unesdoc.unesco.org |
通过智能测量和分析系统进行精确机组监控，包括测量设备的预处理值的分析评估 - 例如，提供频率选择性观测结果的 频率 分析 - 以及后续水力特性的计算。 voith.com | Precise machine monitoring through intelligent measuring and analysis systems covering analytical evaluation of pre-processed values from [...] the measurement device – as [...] for example frequency analysis providing frequency selective observation [...]results – and the calculation [...]of further hydro specific characteristic values. voith.com |
该回顾讨论了可以促进清洁和 可持续增长的清洁增长中三个充满希望的 领 域 ― ― 能源 效 率 ， 包括有机农业在内 的可持续农业以及可再生能源技术。 daccess-ods.un.org | It discusses [...] three promising areas of clean growth poles that can foster clean and sustainable growth – energy efficiency, sustainable agriculture including organic agriculture, and renewable energy technologies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。