| 单词 | 频数分布 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 频数分布 —frequency distributionSee also:频数 n—frequency n 分布 n—distribution n 分布 pl—distributions pl 分布 v—distribute v
|
11年来，CNNIC以每年两次的频率，持续 发 布 中 国 互联网发展的宏观状 况，对互联网发展各项数据进行深入 分 析。 cnnic.net | Over the 11 years, the CNNIC continuously issued, [...] twice every year, [...] reports on the macro development of the Internet in China and carried out in-depth analysis of various data of Internet development. cnnic.cn |
强调对具体犯罪类型进行纵向评估非常重要， 欢迎毒品和犯罪问题办公室收集和分 析 关于犯罪及相关经济和发展因素的 高频 数据的举措。 daccess-ods.un.org | Longitudinal assessments of specific types of crime were highlighted as [...] important, and the [...] initiative of UNODC to collect and analyse high-frequency data on crime and underlying economic [...]and development-related factors was welcomed. daccess-ods.un.org |
对于飞机、汽车和正在运行的机械，有时需要确定实际运行工况下的真实模态 参 数 ， 也 就是说，实际的边界条件、力的实际空间 和 频 率 分布 ， 以 及实际的力和响应量级。 bksv.cn | For mechanical structures like aircraft, vehicles and operating machinery there is a [...] need to determine [...] real-life modal parameters using actual operating conditions, that is to say, actual boundary conditions, actual spatial and frequency distributions of forces and actual [...]force and response levels. bksv.com |
20.40 本次级方案预计能实现目标和预期成绩，前提是：(a) 在欧洲经委会区域开展活动的国际统计 机构，尤其是经济合作与发展组织(经合组织)、欧洲共同体统计局(欧统局)、国际货币基金组 [...] 织(基金组织)和世界银行以及欧洲经委会各成员国的国家统计局具有合作意愿；(b)各国统计 [...] 机构以及欧统局、经合组织和基金组织免费提供欧洲经委会统计数据库所需要的数据；(c) 可 以得到资源，用以向统计系统欠发达的国家的统计局提供技术援助；(d) 技术基础结构得到充 分调整，以支持与数据库和网上公 布数 据 有 关的活动。 daccess-ods.un.org | 20.40 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that (a) there is a willingness to cooperate on the part of international statistical agencies active in the ECE region, in particular the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the Statistical Office of the European Communities (Eurostat), the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank, and on the part of the national statistical offices of ECE member countries, (b) data needed for the ECE statistical databases are made available by the national statistical agencies and by Eurostat, OECD and IMF free of charge, (c) resources are available in order to provide technical assistance for the national statistical offices of countries with less developed statistical systems and (d) [...] the technological [...] infrastructure is sufficiently scaled to support activities related to databases and web dissemination. daccess-ods.un.org |
可通过叠加有人口分布数据的可能受影响地区，对该信息进行快速估 计。 daccess-ods.un.org | A rapid estimate of that information can be obtained by overlaying potentially affected [...] areas with population distribution data. daccess-ods.un.org |
关注在许多国家涉及在民族或族裔、宗教和语言上属于 少 数 群 体 的人的争端 和冲突十分频繁和 严重，往往产生悲惨后果，并关注他们受冲突影响往往特别严 重，他们的人权遭到侵犯，而且特别容易因人口转移、难民流动以及强迫迁移等 [...] 因素而流离失所 daccess-ods.un.org | Expressing concern at the frequency and severity of [...] disputes and conflicts [...] involving persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities in many countries [...]and their often [...]tragic consequences, and that they often suffer disproportionately from the effects of conflict resulting in the violation of their human rights and are particularly vulnerable to displacement through, inter alia, population transfers, refugee flows and forced relocation daccess-ods.un.org |
尽管招聘人数预计会少于前几年，但人力资源管理局将继续密切监测工作人员的地域 分布情况 ，以及高级管理层职位招聘中的性别状况，还将通过地 域 分布 和 性别平衡行动计划 的实施，确保在这方面做出持续努力。 unesdoc.unesco.org | Although the level of recruitment is expected to be lower than [...] in [...] previous years, HRM will continue to monitor closely the geographical distribution among the staff, as well as the gender levels at senior management of posts under recruitment, and ensure that sustained efforts are being made [...]in this [...]regard, though the implementation of the Action Plans on Geographical Distribution and Gender Parity. unesdoc.unesco.org |
会议提出了 SGXML 的目标：“国际海洋资料 [...] 交换系统/教科文组织 SGXML 将利用或制订促进来自分布式数据源的数据无缝交换的国际 标准，为此将利用单参数词典、精确标记的元数据和一个共同的 [...] XML 数据结构，存储所有 内容，并向用户提供有独立平台或可与因特网连接的数据集和软件工具”。 unesdoc.unesco.org | The Group developed a Vision for SGXML: “The ICES/IOC SGXML will utilize or establish international [...] standards to promote the seamless [...] exchange of data from distributed data sources, [...]by using a single parameter dictionary, [...]well-defined and explicitly tagged metadata, and a common XML data structure, packaging all content and providing to the client datasets and software tools that are platform independent or web-enabled”. unesdoc.unesco.org |
2009 年 6 月，联合王国第 4 频道新闻公布了一 份关于预定援助境内流离失所者的粮食被 挪用的报告，随后，一个自称为索马里境内流离失所者保护委员会的不明实体于 9 月份发表一 封针对参与该报告的索马里记者的“指控信”， 并 分 发 了 国内流离失所者示威支持粮食计划署 的照片。 daccess-ods.un.org | When Channel 4 News (United Kingdom) issued a report on diversion of food destined for internally displaced persons in June 2009, an unknown entity calling itself the Somali IDPs Protect Committee issued an “indictment letter” in September against the Somali journalist involved, and circulated photographs of internally [...] displaced persons demonstrating in support of WFP. daccess-ods.un.org |
我们提供单锁相环（PLL）和双PLL以及 小 数N分频 和 整 数N分频 的 频 率合成器，它们都有具业界一流的高性能、低相位噪声和高集成度。 analog.com | ADI ‘s leading PLL synthesizers family includes single and dual PLLs as [...] well as fractional-N and integer-N, and highly integrated [...]PLLs with VCOs. analog.com |
思科IP下一代网络的视频优化运输解决方案有助于广播公司和服务提供商构建网络，提供高品质的下一代 视 频分布 更 为 常见（例如，从体育场到工作室），主要分布（工作室服务提供商）和中学分布（服务供应商客户）。 technologeeko.com | The Cisco IP NGN Video Optimized Transport solution helps broadcasters and service providers [...] build networks that [...] deliver high-quality video for next-generation distribution is much more [...]common (for example, from stadium to studio), primary distribution (studio to service [...]provider) and secondary distribution (service provider to customer). technologeeko.com |
VeriFrame是一项基带内容监控和审核技术，支持实时观测和历史纪录观测，是各种解决方案应用的理想选择，这些应用包括广告插播（即拼接性能和广告审核）以及使用一般性远程用户视频查看产品时 的 分布 式 视 频 验 证。 tipschina.gov.cn | VeriFrame is a baseband content monitoring and auditing technology that delivers both real-time and historical metrics and is ideal for use with a variety of solutions including ad insertion (e.g., [...] splice performance and ad [...] auditing) and distributed video verification where generic remote consumer video viewing products [...]are typically used. tipschina.gov.cn |
性别报告所涵盖的工作人员数大于地 域 分 布 报告的人数，因为性别统计涵盖了定期合同 的所有工作人员，不管资金来源如何；而地 域 分布数 据 则限于正常计划的地域分配职位。 unesdoc.unesco.org | The number of staff covered by the gender report [...] is larger than in the [...] geographical distribution report, since the gender statistics cover all staff on fixed-term contracts irrespective of the source of funding; while geographical distribution data is restricted to [...]geographical posts which are regular programme posts. unesdoc.unesco.org |
可根据用于探测和预测的分数 分布的不连续性，将参数分成四类(A 为最高，D 为最低)。 unesdoc.unesco.org | Several end-to-end systems may develop, each contributing one or [...] more data types and providing data to other parts [...]of the global system as required. unesdoc.unesco.org |
尤其是会议了解到，首脑会议通过其《北京宣言》已(a) 注意到《全球对地观测分布式系统（全球测地系统 ） 数 据 分 享 实 施指导方针和 行动计划》及实施所用的全球测地系统共同基础设施的建立极大地改进了对全 [...] 球地球观测数据和资源的获取情况；(b)核可了经改进的地球观测组织目标，使 [...] 之与 10 年期实施计划保持一致；(c)敦促各国政府和所有组织维持并加强原地观 测系统和天基观测系统；(d)吁请各国际组织和捐助机构对实施全球测地系统进 一步捐款。 daccess-ods.un.org | In particular, the Meeting was informed that the Summit, through its Beijing Declaration, had (a) noted that [...] the Global Earth [...] Observation System of Systems (GEOSS) data-sharing implementation guidelines and action [...]plan and the establishment [...]of the operational GEOSS common infrastructure significantly improved access to global Earth observation data and resources; (b) endorsed the refined GEO targets, aligned with the 10-year implementation plan; (c) urged all Governments and organizations to sustain and enhance both in situ and space-based observation systems; and (d) called on international organizations and donor agencies to further contribute to the implementation of GEOSS. daccess-ods.un.org |
预期成果 [...] 11：统计所为《全民教育全球监测报告》提供了统计附件；为《千年发展目标全 球报告》提供了重要的教育指标，此外还将为九月份的《千年发展目标首脑会议》 公 布数据 分析； 除开展研究之外，还为《人类发展报告》和《世界银行发展指标报告》提供教育数 据；为其他伙伴提供教育数据；还为统计所的网站以及与性别平等和教育有关的活动提供情 [...] [...] 况介绍表；正在完成《2010 年全球教育摘要》，该《摘要》侧重于性别平等和教育问题， 并将于 2010 年 9 月发布。 unesdoc.unesco.org | Expected result 11: The UIS provided statistical annexes for the EFA Global Monitoring Report; key education indicators for the Millennium [...] Development Goal report, in [...] addition to data analysis which will be released for the September MDG summit; education data for the Human [...]Development Report and [...]World Bank World Development Indicators report, in addition to research; education data for other partners; fact sheets were also produced for the UIS website and for gender and education-related events; the 2010 Global Education Digest, which focuses on gender and education is being finalized and will be released in September 2010. unesdoc.unesco.org |
其独特的作用是因为CPB等高线图能很好地表示噪声 的 分布 ， 而 F F T 频 谱 能 帮助快速定位恼人纯音的起源之处。 bksv.cn | This is particularly useful as the CPB [...] contour map gives a good representation of [...] the sound distribution and the FFT spectra helps [...]to quickly locate the sources of annoying pure tones. bksv.com |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest VMS视频分配单 元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 [...] touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected [...]to electronic - optical [...]pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
3号馆3305展位，展 示享誉世界的美国哈曼专业集团的众多新品：JBL 3730系列三分频电影 音箱,6000系列音箱，CBT 70系列强指向性控制音柱；CROWN XLS-3系列功放； SOUNDCRAFT VI 1数字调音台，SOUNDCRAFT Si+系列和Si Compact系列数字调音台。 acehk.com | Booth 3305, Hall 3 - Demonstrate world-renowned Harman Professional Group many new products: JBL 3730 Three-Way Bi-Amplified/Passive ScreenArray® Cinema Loudspeaker System, 6000 Series Speakers, CBT 70 Series Constant [...] Beamwidth Technology™ Line [...] Array Column Loudspeaker, CROWN XLS-3 Series Amplifiers; SOUNDCRAFT Vi1 Digital Mixing Console, SOUNDCRAFT Si+ Series and Si Compact Series Digital Mixing [...]Consoles. acehk.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 [...] 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专 家 数 量 和 会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议 的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 [...]111 [...] 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings [...] or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; [...] $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much [...]as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
相反，如果该参数 被设为 0.5，则高频分频点之 上的频率成分的衰减 时间将为 1 秒。 tcelectronic.com | Conversely if this parameter is set to 0.5 the Decay time above [...] the Hi Xover point will be 1 sec. tcelectronic.com |
现有系统可以由基于因特网协议（IP）技术的新系统取代，新系 统将使用数据传 输的网络结构来传输声音和 视 频 信 息 ，并且能整 合信息技术工具，如电子邮件、即时信息、网络会议等等。将现 有电话设备更换为基于因特网协议的统一通信系统需要扩展和升 级数据网络基础设施，使其能够支持新设备，并保证 视 频 和 音频 沟通所需的条件和能力。 unesdoc.unesco.org | The current installations would be replaced by a new system based [...] in IP technology which [...] allows voice and video communications to use the same network structure as data communications and be integrated with IT tools such as emails, instant messaging, web conferencing, etc. The replacement of the telephone installations by an IP based Unified Communications system requires the data network infrastructure to be extended and upgraded to support the new equipment and ensure the levels of availability and performance required for video and voice communications. unesdoc.unesco.org |
订单下一步是日内瓦的版本 （1557年至1560年）（第一个版本承认诗句分工到文本）; 主教团圣经 [...] （1568年）;的兰斯和杜埃版本，根据罗马天主教主持（1582年，1609年）（仍然是标准的罗马天主教圣经）; 授权版 （1611年）（最广泛分布的版 本，也称为国王詹姆斯授权版本 [KJAV ];工作五十四位学者从牛津，剑桥和威斯敏斯特，一个修 订 数 很 快 就作出了1613年，中，1629，1638，1762和1769年），以及和修订版本的新约圣经旧约于1880年在1884年。 mb-soft.com | Next in order was the Geneva version (1557-1560) (the first version to recognize the division of the text into verses); the Bishops' Bible (1568); the Rheims and Douai versions, under Roman Catholic auspices (1582, 1609) (still the standard Roman Catholic Bible); the [...] Authorized Version (1611) (the most broadly distributed version, also called King James Authorized Version [KJAV]; the work of fifty-four scholars from Oxford, Cambridge and Westminster; a number of revisions were soon made, in 1613, 1629, 1638, 1762, and 1769); and the Revised Version of the New Testament in 1880 and of the Old Testament in 1884. [...] mb-soft.com |
在 800 Series Diamond 中，分频器使用最少所需数量的 组件，从而达致独立驱动单元之间的无缝整合。 bowers-wilkins.cn | In the 800 Series Diamond, the crossovers use the minimum number of components necessary for seamless integration of the individual drivers. bowers-wilkins.eu |
就本质而言， 该战略概念作出以下规定：把得到联合国支助的非索 特派团军警人员人数从 1 2 000 人增至 17 731 人，包 括来自新部队派遣国的 5 700 人，吉布提特遣队和换 盔的肯尼亚部队，以及非索特派团警察 部 分 ； 布 隆迪 和乌干达增派部队，以便达到目前联合国核准的 12 000 人编制；扩大非索特派团责任区，包括把非索特派团 部队插入在埃塞俄比亚支持下获得解放的地区；提供 必要的增强军力的手段和增效办法，并向非索特派团 其他部门提供后勤支助；以及最后但并非最不重要的 是，加强过渡联邦政府安全部队和盟军，以使它们能 够在执行本战略概念方面发挥更大作用。 daccess-ods.un.org | Essentially, the strategic concept provides for the [...] following: an increase in the level of United Nationssupported AMISOM uniformed personnel from 12,000 to 17,731, including 5,700 from the new troopcontributing countries, a Djiboutian contingent and the rehatted Kenyan troops, as well as an AMISOM police component; the deployment by Burundi and Uganda of [...]additional troops to [...]reach the current United Nationsauthorized strength of 12,000; the extension of AMISOM’s area of responsibility, including the insertion of AMISOM troops in the areas liberated with the support of Ethiopia; the provision of the required force enablers and multipliers, as well as logistical support to other components of AMISOM; and, last but not least, enhancement of the TFG security and allied forces, so as to enable and empower them to play an increased role in the implementation of the strategic concept. daccess-ods.un.org |
又满意地注意到，按照大会第 [...] 60/182 号决议第 7 段和第 61/28 号决议 第 7 [...] 段，描绘出表明科特迪瓦、津巴布韦马兰基钻石区和多哥钻石生产特点的“足 迹”（大小-频率分布图） ，继续为加纳开展工作，并制订统计规程以便将出口足 [...]迹同参与方的核定生产足迹进行比较 daccess-ods.un.org | Also notes with satisfaction the development, in line with paragraph 7 of its resolution 60/182 and paragraph 7 of its resolution 61/28, of “footprints”, sizefrequency distribution diagrams, that characterize the diamond [...] production of Côte d’Ivoire, the Marange [...] diamond field in Zimbabwe and Togo and the [...]continued work undertaken for Ghana, and [...]the development of statistical protocols to allow comparison of the export footprints with the established production footprint of the Participants daccess-ods.un.org |
同时，另一则网上资讯称，视频分享 领军企业优酷土豆（Nasdaq: YOKU）自从一个月前完成合并以来发布 的 第 一则重大战略公告没能激发投资者兴趣，投资者已经对该公司失去了耐心。 youngchinabiz.com | Meantime in other Internet news, video sharing leader Youku Tudou’s (Nasdaq: YOKU) first major strategy announcement since [...] closing its historic merger a month ago [...]has also failed to inspire investors, who are already running out of patience with the company. youngchinabiz.com |
委员会秘书处向委员会第七十一届会议提交的报告纳入了按性别、员额职 [...] 等和类别分列的当前工作人员组成、征聘、晋升、离职和退休等人员配置数据以 及按性别和区域分列的工作人员 分布数 据。 daccess-ods.un.org | The report presented by the secretariat at its seventy-first session included staffing data on current composition, recruitment, promotion, separation and [...] retirement by gender, grade and type of post, as [...] well as the distribution of staff members [...]by gender and region of origin. daccess-ods.un.org |
该功能通过Sensor感光量侦测光照度的变化,在照度比较低的环境下会自动发出控制信号将滤光片切换为全波段滤光片，并调整 视 频数 据 分 析 模式，从而达到最佳的图像效果。 topband-e.com | The function of the amount by Sensor sensitive detection of changes in light intensity in the low illumination environment will automatically send control [...] signals to filter switch to full-band filter, [...] and adjust the video data analysis and thus achieving [...]the best image results . topband-e.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。