请输入您要查询的英文单词:

 

单词 频下
释义

External sources (not reviewed)

另外一种略
[...] 微温和的措施是对为其他目的而提供的宽带的使用实行限制,诸如频下载和互联网音频通话等功能。
daccess-ods.un.org
A less drastic measure would be
[...]
to limit use of the available bandwidth for
[...] purposes such as video downloads and voice-over-Internet-Protocol [...]
telephony.
daccess-ods.un.org
另外,频下方一 些可点击的信息框还为网友们普及了有关白咖啡文化的知识。
labbrand.com
Moreover, the clickable
[...] information boxes under the video educate the netizens [...]
the white coffee culture.
labbrand.com
他继续说道,“很明显,我们必须开发全新处理方法、新算法等,从而改进我们的系统在 频下 测 量 的性能。
bksv.cn
He continues, “It is clear that we have to develop
[...]
new methods of processing, new algorithms, etc., to improve the performance of our
[...] systems in measuring high frequencies.
bksv.com
这Mac的视频转换程序也一个为Mac视 频下 载。
daniusoft.com
This Mac video conversion program
[...] is also a video downloader for Mac.
daniusoft.com
此外,快达网站用户还可在快达网站技术库内的 TechLab 视频下查寻并观看。
crydom.com
Additionally, Crydom website users can also find this and
[...] future TechLab videos at the Tech Library [...]
section.
crydom.com
频下面,在这篇文章中,必须观看,因为它有几个重要的经验教训。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
The video in this post, below, must be watched [...]
since it has several important lessons.
en.iniciantenabolsa.com
我们的主动悬挂系统使您无需安装弹性基座且改善了 频下 的 可 靠性。
bksv.cn
Our active suspension system eliminates the need for resilient mountings and
[...] improves reliability at low frequencies.
bksv.com
一个简单的Mac的应用程序,包括YouTube的下载和YouTube转换器到一个程序,让你任何在线 频下 载 和 转换。
daniusoft.com
An easy Mac app that incorporates
[...] YouTube downloader and YouTube converter into one program, letting you download and convert any online video.
daniusoft.com
就在不久之前,人们还无法想像如何能将完整的 频下 载 到 手持设备上。
analog.com
It wasn't that long ago that
[...] the notion of downloading full length video to a handheld [...]
device was inconceivable.
analog.com
频闪”功能由两个可独立工作的半圆形氙弧放电灯管实现,也就是说它们即可以同步频闪,也可以单独频闪,也可在不 频 率 下频 闪。
acehk.com
The “strobe” function is provided by
[...]
two semi-circular Xenon lamps working independently, i.e. they can flash together or
[...] separately, at different frequencies.
acehk.com
由于铁磁性颗粒很小(频下使用的为0.5~5 微米),又被非磁性电绝缘膜物质隔开,因此,一方面可以隔绝涡流,材料适用于较高频率;另一方面由于颗粒之间的间隙效应,导致材料具有低导磁率及恒导磁特性;又由于颗粒尺寸小,基本上不发生集肤现象,磁导率随频率的变化也就较为稳定。
chinawestmag.com
Because magnetic
[...] particle is small (high frequency of use for 0.5 ~ 5 micron), [...]
and by a magnetic electrical insulating the
[...]
membrane material is separated, therefore, on the one hand, can isolate eddy current, the material is suitable for the high frequency; On the other hand because particles of the gap between effect causes materials with low permeability and constant conduction characteristics; And because small particle size, basically do not happen of skin phenomenon, magnetic conductivity on frequency changes is stable.
chinawestmag.com
由于是黄铜阀帽螺纹,
[...] 所以当经常在 450 psig (31.0 bar) 以上压下频繁操作时, 黄铜阀的使用寿命可能会 [...]
缩 短 。
swagelok.com.cn
Due to the brass bonnet threads, cycle life of brass valves may be reduced when
[...] operated frequently at pressures above 450 psig [...]
(31.0 bar).
swagelok.com.cn
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800
[...] 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅下的 121 200 美元,其主要原因是增加对频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务 下的 4 60 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...]
求;以及赠款和捐款项下的 781
[...]
600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of
[...]
meetings, whenever
[...] possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...]
primarily owing
[...]
to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
正如 秘书长此前给大会的报告(见 A/64/633 和 A/65/643)所述,当该战略得到全面执 行时,外勤支助部将实施战略规划、整合、质量控制职能,并在总部与会员国联 络;全球服务中心将执行现在由外勤支助部在总部执行的不需要与会员国和秘书 处其他部频繁互动的业务往来职能;各特派团将在区域服务中心支 下 直 接向 维和人员提供服务。
daccess-ods.un.org
As the Secretary-General has previously reported to the General Assembly (see A/64/633 and A/65/643), when the strategy is fully implemented, the Department of Field Support will conduct strategic planning, integration, quality control functions and liaison with Member States at Headquarters; the Global Service Center will perform the transactional functions now carried out by the Department of Field Support at
[...]
Headquarters that do
[...] not require frequent interaction with Member States and other Secretariat departments; and missions, supported by regional service centres, will provide services directly to peacekeeping personnel.
daccess-ods.un.org
(b) 电信费(1 020 200 美元):原因是在满足日益增长的对因特网的需求方 面找到了一种更具经济效益的手段,即使用驻在国的一个因特网服务商,而不是 使用与意大利布林迪西联合国后勤基地的卫星链接,从而没有使用特遣队所属自 我维持装下提供的高频设备 和电话通信设备以及商业通信。
daccess-ods.un.org
(b) Communications ($1,020,200): attributable to the non-utilization of highfrequency and telephone communications facilities and commercial communications under contingent-owned self-sustainment equipment, as a result of a more costeffective means of meeting the growing demand for Internet services, namely, the use of an in-country Internet service provider, rather than a satellite connection to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB).
daccess-ods.un.org
从各个地区的反应来 看,儿童们对暴频繁发 生表示严重关切,他们表达了深深的紧迫感,他们的观 点和建议有助于改进所采取的行动的有效性,包括有助于改善人们对隐含的暴力 行为的了解,提高认识,并推动倡导积极的倡议,支持开展对儿童问题敏感的政 策和机制。
daccess-ods.un.org
Across the regions, children express strong concern at the incidence of violence; they inspire a deep sense of urgency, and their views and recommendations help to refine the effectiveness of actions taken, including by helping to improve understanding of the hidden face of violence, raise awareness and promote advocacy on positive initiatives, and support the development of child-sensitive policies and mechanisms.
daccess-ods.un.org
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務
[...] 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情下作出 合理的會計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting
[...]
and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are
[...] reasonable in the circumstances.
asiasat.com
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證
[...]
券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不
[...] 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情 下 董 事 會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in
[...]
which the relevant register is situate, or
[...] otherwise in each case such other sum [...]
as the Board may from time to time determine)
[...]
for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
现有系统可以由基于因特网协议(IP)技术的新系统取代,新系 统将使用数据传输的网络结构来传输声音和 频 信 息 ,并且能整 合信息技术工具,如电子邮件、即时信息、网络会议等等。将现 有电话设备更换为基于因特网协议的统一通信系统需要扩展和升 级数据网络基础设施,使其能够支持新设备,并保证 频 和 音频 沟通所需的条件和能力。
unesdoc.unesco.org
The current installations would be replaced by a new system based
[...]
in IP technology which
[...] allows voice and video communications to use the same network structure as data communications and be integrated with IT tools such as emails, instant messaging, web conferencing, etc. The replacement of the telephone installations by an IP based Unified Communications system requires the data network infrastructure to be extended and upgraded to support the new equipment and ensure the levels of availability and performance required for video and voice communications.
unesdoc.unesco.org
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截下列 時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉 下 屆股東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the
[...]
Company after the
[...] granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date [...]
upon which such authority
[...]
is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情 下 在 本 集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節下來的 款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 3:13:32