| 单词 | 颈内 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 颈内 noun —lip nSee also:颈 n—glaze n
|
迷走神经是沿着双方共同和颈内动脉外侧窃喜，并大幅关闭的共同 和 颈内 动 脉 解剖。 jove.com | The vagus nerve is seen coursing along [...] the lateral aspect of [...] both common and internal carotid arteries and is sharply dissected off the common and internal carotid arteries. jove.com |
宫颈内膜结 核：典型上皮样肉芽肿-栅栏状排列的上皮样细胞及多核 [...] Langhans'巨细胞，腺上皮可见去分化现象。 screening.iarc.fr | Endocervical tuberculosis: [...] typical granuloma with palisading epithelioid cells and multinucleated Langhans' giant cells. screening.iarc.fr |
体外碱性成纤维细胞生长因子能促进瘤壁平滑肌细胞增殖，这可能有助于修 复 颈内 动 脉 瘤壁。 chinese.eurekalert.org | In vitro basic fibroblast growth factor can promote the proliferation of [...] smooth muscle cells in the aneurysmal wall, which is [...] beneficial to the repair of internal carotid artery aneurysm wall. chinese.eurekalert.org |
显微剪辑放置常见的颈内动脉 分叉附近。 jove.com | Microsurgical clips are [...] placed on common and internal carotid arteries near [...]the bifurcation. jove.com |
仔细尖锐，钝性分离内执行的三角形，以确 定 颈内 动 脉 （独家钝性剥离可能是由一些首选，以尽量减少意外的组织损伤）。 jove.com | Careful sharp and blunt dissection is performed within the triangle to identify the carotid artery (exclusive blunt dissection may be preferred by some to minimize accidental tissue damage). jove.com |
宫颈内膜结 核：典型上皮样肉芽肿-栅栏状排列的上皮样细胞及多核Langhans'巨细胞。 screening.iarc.fr | Endocervical tuberculosis: [...] typical granuloma with palisading epithelioid cells and multinucleated Langhans' giant cells. screening.iarc.fr |
对方案合作协定和与民间社会组织的伙伴关系指导方针 进行了修订，以强调与民间社会组织的伙伴关系安排，并简化了被视为主要 瓶颈 的内部进程。 daccess-ods.un.org | The Programme Cooperation Agreement and the guidelines for partnerships with CSOs were [...] revised to highlight the partnership arrangements with CSOs [...] and simplify the internal processes seen as major bottlenecks. daccess-ods.un.org |
腔内单丝大脑中动脉闭塞（MCAO）模型涉及到颈外动脉手术长丝插入线程 到 颈内 动 脉（ICA），直到提示阻塞的MCA的起源，在停止血流量和随后的脑梗死MCA [...] 领土 4 。 jove.com | The intraluminal monofilament model of middle cerebral artery occlusion (MCAO) involves the insertion of a surgical filament into the [...] external carotid artery and threading [...] it forward into the internal carotid artery (ICA) [...]until the tip occludes the origin [...]of the MCA, resulting in a cessation of blood flow and subsequent brain infarction in the MCA territory 4. jove.com |
作为向缔约方会议第十届会议所提供文件的一部分，要求秘书处和全球机 [...] 制在有关迭接进程的报告中特别列入有关缔约方所遭遇的 瓶 颈 的 内 容 ， 尤其是延 长期限后仍未能提交报告国家遭遇的瓶颈。 daccess-ods.un.org | As part of the documentation provided to COP 10, the secretariat and the GM are requested to include in their report on [...] the iterative process, particularly [...] information on the bottlenecks experienced by [...]Parties particularly those that did not [...]submit their reports by the extended deadline. daccess-ods.un.org |
有些病人需要实行切开堵塞的颈部动脉的专门的外科手术， 如 颈 动 脉 内膜 剥脱术或颈动脉 支架术有助于防止脑卒中的发生。 world-heart-federation.org | For some patients, special surgical procedures to open up the blockage of neck arteries, such as carotid endarterectomy or stenting, can help prevent future strokes. world-heart-federation.org |
种植体颈部向内有45 度的缩窄，以降低种植体-基台间的直径。 sic-invent.com | Crestal horizontal "inset" narrowing with 45° angle to reduce the diameter in the region of the implant-abutment joint. sic-invent.com |
山都平™ TPV 非常适于制造高温热灌装和曲颈瓶的 闭合 件 内 衬 和 盖帽密封。 exxonmobilchemical.com | Santoprene™ TPVs are excellent for high-temperature hot-fill and retort closure liners and cap seals. exxonmobilchemical.com |
平滑的内颈渐变 段便于清洁并能消除残留流体。 swagelok.com | Smooth internal neck transition allows [...] easy cleaning and eliminates trapped fluids. swagelok.com |
主要因素之一是，尽管已经实施了旨在提高竞争的政策，以解决这 [...] 些定价和可用性问题，并产生了积极影响，但还是有遗留的 瓶 颈 问 题。 daccess-ods.un.org | One of the major factors is that, while policies aimed at improving competition have been implemented with a [...] view to addressing these pricing and availability issues and have had a positive impact, [...] there are remaining bottlenecks. daccess-ods.un.org |
此外，该科还代表外勤人事司开展内 部 通 信宣传活动， 向外地工作人员解释正在进行的人员编制改革，特别是银河系统向 Inspira(人才 管理系统)迁移的情况，并解释专家小组程序和拟定试行机制以解决 瓶 颈 问 题和 加速外地行动紧急征聘的情况。 daccess-ods.un.org | Furthermore, on behalf of the Field Personnel [...] Division, the Section [...] would launch an internal communications campaign to explain to staff in the field the ongoing staffing reform, in particular with regard to the migration from Galaxy to Inspira (the talent management system), the expert-panel process and the development of a pilot mechanism for eliminating bottlenecks and expediting [...]urgent recruitment in field operations. daccess-ods.un.org |
秘书长在报告中指出，2010 年，欧洲经委会审查了征聘和安排过 程中的所有步骤，包括涉及联合国日 内 瓦 办 事处人力资源管理处的步骤，以便找 出现有的瓶颈和问 题领域，并审查了执行办公室的结构。 daccess-ods.un.org | The SecretaryGeneral indicates in his report that, in 2010, ECE undertook a review of all steps of its recruitment and placement process, including those steps involving the Human Resources [...] Management Service of the [...] United Nations Office at Geneva, in order to identify existing bottlenecks and problem areas, as well as [...]a review of the structure of its Executive Office. daccess-ods.un.org |
本次级方案 [...] 将协助各成员国查明交通运输领域内投资需求和优先项目，着力解决包括过 境点在内的非物质瓶颈，并 努力制订一项陆港政府间协定，从而将公路、铁 [...] 路和内陆水道交通运输基础设施与海港和空港连接起来。 daccess-ods.un.org | The subprogramme would help member countries identify transport [...] investment requirements and priorities and [...] address non-physical bottlenecks, including those at [...]border crossings, and would work towards [...]the development of an intergovernmental agreement on dry ports that link road, rail and inland waterway transport infrastructure to seaports and airports. daccess-ods.un.org |
伴有颅内压升高、颈部疼痛（僵硬）或神经官能障碍等严重后果的头痛患者，需要安置在合适的地方，以便对其潜在的严重症状进行仔细评估和治疗。 shanghai.ufh.com.cn | Headaches associated with serious findings like increased brain pressure, neck pain/stiffness, or neurological deficits require a setting where thorough assessment and management of potentially serious conditions can be completed. beijing.ufh.com.cn |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌和子 宫 颈 癌 检 查行动计划，该计划增 加乳房 [...] X 线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数，和减少比较激烈的 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the [...] Breast and Cervical Cancer Screening [...]Action Plan, which provided increased numbers [...]of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设 立 一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the [...] further development of free legal aid services; [...] the creation within the office of [...]the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues [...]related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新 几 内 亚 、 波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔 、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内 部 专 门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞 内 加 尔 、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the [...] Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...] Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...]Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。