请输入您要查询的英文单词:

 

单词 领先
释义

领先 adverb ()

ahead adv

领先 ()

outperform
be in front

领先 preposition

ahead prep

Examples:

领先的供应商 n

leading provider n

市场领先者 n

market leader n

领先地位

lead(ing) position

External sources (not reviewed)

领先的国 际标准和 高水平的专业律师使得我们的团队能为客户创造令人满意的结果。
paiz.gov.pl
Top international standards and highly specialized lawyers enable our team to produce quality results for our clients.
paiz.gov.pl
一如既往的是,我 们所有的解决方案都以世界级的客户服务、先进的制造能力领先的技术作为后盾。
skyworksinc.com
As always, all of our solutions are backed by world-class
[...] customer service, advanced manufacturing capabilities and leadership technology.
skyworksinc.com
瓦克,以有机硅为基础的整体解决方案 领先 供 应 商,将在2013年中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原料展览会(PCHi 2013)上展示其最新产品和创新性有机硅解决方案。
wacker.com
WACKER, a leading supplier of complete silicone-based solutions, will present its latest products and innovative solutions at the upcoming Personal Care and Homecare Ingredients (PCHi) 2013 trade show.
wacker.com
总部位于美国圣路易斯市的 Emerson
[...] (纽约证券交易所股票代码:EMR)是一家全 领先 的 公 司,该公司将技术与工程相结合,通过网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及工具和储存业务为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。
emerson.com
Emerson (NYSE: EMR), based in St. Louis, Missouri
[...] (USA), is a global leader in bringing technology [...]
and engineering together to provide
[...]
innovative solutions to customers in industrial, commercial, and consumer markets through its network power, process management, industrial automation, climate technologies, and tools and storage businesses.
emerson.com
同时,对技术方案的不断需求赋予我们更多机会,从而在激烈的全 球竞争中保领先。
bosch.com.cn
At the same time, the growing demand for technological solutions gives us
[...] opportunities to stay ahead in increasingly [...]
intense global competition.
bosch.com.cn
科锐富成立于1988年,总部在意大利博洛尼亚,是全球主要的商业信息与信用管理服务提供商和欧 领先 的 服务于银行的信用信息服务机构。
tipschina.gov.cn
Established in 1988 in Bologna, Italy, CRIF is the leading group in continental Europe in the field of banking credit information and one of the main operators on an international level concerning integrated services for business and commercial information and for credit and marketing management.
tipschina.gov.cn
瓦克旭化成有机硅有限公司(AWS)成立于1999年,是瓦克化学股份有限公司和日 领先 的 化 工公司旭化成化学公司的合资企业,筑波工厂是该合资公司的下属单位。
wacker.com
Ltd (AWS) which was established in 1999
[...]
as a joint venture between Wacker Chemie AG and Asahi Kasei Chemicals
[...] Corporation, a leading Japanese chemical [...]
company.
wacker.com
作为亚洲领先电信 服务提供商,「中信国际电讯」发表了一个 20 分钟标题为“漫 [...]
游移动数据的未来”的主旨演讲,并分享了有关服务控制和策略管理的经验和对 LTE 的的漫游的发展愿景,以满足未来的需求。
citictel.com
As a Asia's leading telecoms services [...]
provider, CITIC Telecom International delivered a 20-minutes presentation titled "The
[...]
Future of Mobile Data Roaming", to share the experience in service control and policy management and the vision on LTE roaming development to meet tomorrow’s needs.
citictel.com
避免饥荒,及早行动”通过演播室辩论和书面评论的方式, 领先 的 思 想家们聚集在一起,讨论饥荒和营养危机是否可以预防,如果可以,该如何预防,如果有人该承担责任,应由谁来承担。
unicef.org
Averting Famine, Acting
[...] Early brings leading thinkers together [...]
in a studio Debate and through written commentaries, asking
[...]
whether famine and nutrition crises are preventable, if so, how, and who, if anyone, is responsible.
unicef.org
人才是我们最重要的资源之一,作为一个国家,我
[...] 们必须加大投入,为我国培养更多的研究生人才以保障我们的创新能力和未来在知识方面领 先地位
fgereport.org
One of our greatest resources is our human talent, and as a nation we must invest in educating more of our
[...]
population at the graduate level to ensure our capacity to innovate and to secure
[...] our intellectual leadership into the future.
fgereport.org
塞维鲁是改变被控在一个青年偶像崇拜者和经销商的长度在伟大神奇的巴勒斯坦沙弥,艺术(libellus因此,安理会536)撒迦利亚,并极力向间接地驳斥这种诽谤,不过,在贝来图斯由有关的有趣的故事法术囤积在一个偶像的Menuthis发现在埃及和路由巫师和,既利用了塞维鲁了这些朋友中处 领先 的 一 部分,胜利撒迦利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异教巫术和仇恨。
mb-soft.com
Severus was alter accused of having been in youth a worshiper of idols and a dealer in magical arts (so the libellus of the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at
[...]
Berytus; in both these exploits the friends of
[...] Severus took a leading part, and Zacharias [...]
asks triumphantly whether they would
[...]
have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery.
mb-soft.com
GeneSiC 还制造高性价比硅产品,是硅分立器件和模块 领先 供 应 商,支持许许多多的市场:AC、DC 和伺服驱动器(低和中等电压)、飞机(电液致动器,功率发生器)、替代能源(风能、光伏)和分布式电源(飞轮,燃料电池,微型燃气轮机)、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源(CT、磁共振、X [...] [...]
光)、发电和配电、脉冲功率、运输(轨道牵引和辅助电源,船上应用),不间断电源 (UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。
digikey.cn
GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier [...]
of silicon discrete devices, and modules
[...]
, supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC.
digikey.ca
虽然外国直接投资水平
[...] 的上升是由于加强了南南贸易以及巴西、中国和印度等新兴经济体一 领先 的南 方新兴经济体国家之间的投资流动,但分析家们注意到“非洲雄狮”的崛起,即 [...]
博茨瓦纳、埃及、利比亚、毛里求斯、摩洛哥、南非和突尼斯(阿拉伯之春前)等
[...]
高增长非洲经济体,这些国家以人均国内生产总值水平来衡量,2008 年以来都超 过了巴西、俄罗斯、印度和中国(金砖四国)。
daccess-ods.un.org
While the rise in FDI levels is attributable to the intensification of South-South trade and investment flows among southern
[...]
countries with emerging economies such as Brazil,
[...] China and India leading the way, analysts [...]
have noted the rise of “African lions”,
[...]
highperforming African economies such as Botswana, Egypt, Libya, Mauritius, Morocco, South Africa and Tunisia (before the Arab Spring) that have outperformed Brazil, the Russian Federation, India and China (the BRIC countries) since 2008 as measured in terms of per capita GDP levels.
daccess-ods.un.org
凭借其在技术上领先地位 ,Marketwire提供富有创新意识的产品与服务 — 其中包括社交媒体,搜索引擎优化,News [...]
Dashboard报告,加拿大新闻网等网络的独家进入权,简易投资者关系和简易公共关系工作流程解决方案等——帮助传播专家在保证精确性和最佳实行的同时,使工作效率最大化。
tipschina.gov.cn
With a reputation
[...] for technology leadership, Marketwire offers innovative [...]
products and services -- including Social Media,
[...]
Search Engine Optimization, News Dashboard coverage reports, exclusive access to networks such as The Canadian Press Wire Network, Easy IR and Easy PR workflow solutions, and more -- that help communication professionals maximize their effectiveness while ensuring accuracy and best practices.
tipschina.gov.cn
Cantherm 自 1978 年以来一直在为美国、加拿大和亚洲市场的客户提供服务,为以下应用领域 领先 企 业 供应高质量的双金属器件和热传感器产品:变压器线圈、电机保护器、小家电、加热器(风扇式或辐射式)、加湿器、汽车、镇流器、电源。
digikey.cn
Cantherm has been serving clients in the USA , Canada, and the Asian Markets since 1978, supplying high-quality bimetal and thermal sensor products to leading companies for the following applications: Transformer Coils, Motor Protectors, Small Appliances, Heaters - Fan or Radiant, Humidifiers, Automotive, Ballasts, Power Supplies.
digikey.ca
活动的先领域包 括:支助副秘书长履行政治、方案、管 理及行政职能;拟定该部工作方案,同时确保与联合国维持和平的战略目标和优 [...]
先事项保持一致;管理媒体关系、宣传和对外关系,并支助外地行动的宣传活动; 领导贯穿各领域的管理、改革和信息管理举措;就影响联合国维和活动的事态提
[...]
供背景信息,以支持决策;就维和行动的安全和安保问题提供政策咨询;协助维 和部和外勤部对危机作出反应。
daccess-ods.un.org
Priority areas of activity include: [...]
supporting the Under-Secretary-General in the performance of political, programmatic,
[...]
managerial and administrative functions; developing the Department’s programme of work, while ensuring alignment with the strategic goals and priorities of United Nations peacekeeping; managing media relations, publicity and external relations and supporting public information activities in field operations; leading cross-cutting management, reform and information management initiatives; providing situational awareness on developments that have an impact on United Nations peacekeeping, so as to support decision-making; delivering policy advice on safety and security issues related to peacekeeping operations; and facilitating crisis response for DPKO and DFS.
daccess-ods.un.org
但与会者也指出,由于五个专题领
[...] 域每一个都很广泛,而且相互之间有着复杂联系,当前的区域执行会议进程可能 不足以全面处理区域集体行动的所有相关方面和 先领 域。
daccess-ods.un.org
However, it was pointed out that, owing to the broad scope of each of the five thematic areas, as well as to their complex interlinkages, the current regional implementation meeting process
[...]
might be insufficient to comprehensively address all aspects
[...] relevant to areas of priority for collective regional action.
daccess-ods.un.org
调查结果显 示:(a) 随着越来越多的国家认识到统计信息在制订和监督发展政策方面的核
[...]
心作用,对统计培训的需求日益高涨;(b) 统计所将其 2010 - 2014 学年战略计
[...] 划中的三个主要领域(千年发展目标、国家核算体系以及信息和通信技术)确定 为重点先领域; 而且 (c) 培训方案应当在更大程度上侧重于包括高级别官员 [...]
在内的政府官员的技能(能力)开发。
daccess-ods.un.org
The results showed that: (a) the demand for statistical training is increasing as more and more countries realize the critical importance of statistical information in formulating and monitoring development policies; (b) the three focus areas (the Millennium Development Goals, SNA and information and communications technology) in the strategic plan of the Institute
[...]
for the academic years 2010-2014 were
[...] identified as high priority areas; and (c) [...]
the training programme should have a greater
[...]
emphasis on the skills (competency) development of government officials, including higher level officials.
daccess-ods.un.org
其他与会者建议关注的先领域包括:气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...]
统,以及改进科学家与决策者的联系。
unesdoc.unesco.org
Other suggested areas of priority attention included: [...]
climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity
[...]
loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers.
unesdoc.unesco.org
先领域是 改善男性、女性和青少年生殖保健,增加儿童存活率,提高男 [...]
女生活质量,包括使用计划生育服务。
daccess-ods.un.org
Priority areas focus on improving [...]
reproductive health for women, men and adolescents, increasing child survival and providing
[...]
better quality of life for men and women, including the use of family planning services.
daccess-ods.un.org
他们提出的建议包括在分配官方发展援助时优先考虑最不发达国 家;落实新颖和创新的资金来源;探讨并酌情试验新型金融协作以及特别是非金
[...] 融协作;通过补贴最不发达国家 先领 域 的 国际私营部门参与,特别是外国直接 [...]
投资,发挥资源的杠杆作用;通过提高协议透明度和推动政府特别是议会审查, 加强最不发达国家的商业订约能力;让最不发达国家更多地参与援助架构的治 理。
daccess-ods.un.org
Recommendations proposed included prioritizing least developed countries in allocations of official development assistance; implementing new and innovative sources of financing; exploring and, where possible, experimenting with new types of financial and, especially, non-financial collaboration; leveraging resources through subsidies for international private
[...]
sector engagement, especially foreign direct
[...] investment, in areas of least developed [...]
country priority; strengthening least
[...]
developed country capacities for commercial contracting through greater transparency in agreements and by fostering governmental, especially parliamentary, review; increasing the participation of least developed countries in governance of the aid architecture.
daccess-ods.un.org
会议要求在这些报告中对预算拨款及支出情况按各区域进行分类介
[...] 绍,并就“国家规划框架”(原为“国家中期 先领 域 框 架”)在指导粮农组织国家 层面的工作方面所起的作用汇报进展。
fao.org
The Conference requested that these reports include indications of budget allocation and expenditure by regional result, and progress on the utilization of
[...]
Country Programming Frameworks (formerly
[...] National Medium Term Priority Frameworks) in [...]
guiding FAO’s work at country level.
fao.org
提到在编制 35 C/5 号文件时,应考虑 以下先领域和 主题:表达自由和新闻自由;进一步重视伦理道德,此主题还与信息社会世界首脑会议“日内 [...]
瓦行动计划”的行动方针 10 有关;“媒体形式”及“媒体内容”的文化多样性;推动使用多种语言;媒体与
[...]
和平文化;知识在社会发展中的作用;信息与传播技术在建设知识社会中的作用,这是全民信息计划(IFAP) 可以发挥积极作用的一个领域和为非洲的管理者提供帮助。
unesdoc.unesco.org
The following priority areas/themes were mentioned [...]
for consideration in preparing document 35 C/5: freedom of expression
[...]
and freedom of the press; increased emphasis on ethics, also in relation with action line 10 of the Geneva Plan of Action of the World Summit on the Information Society (WSIS); cultural diversity “of the media” and “in the media”; the promotion of multilingualism; media and a culture of peace; the role of knowledge in societal development; the role of ICTs in building knowledge societies, an area in which the Information for All Programme (IFAP) could play an active role; and support for regulators in Africa.
unesdoc.unesco.org
以下先领域决 定了《国家儿童行动计划》的结构:(1) 减少贫 困,(2) 对所有儿童进行优质教育,(3) [...]
使所有儿童更健康,(4) 改善残疾儿童的 地位和权利,(5) 保护无父母照看的儿童的权利,(6) 保护儿童免受虐待、忽 视、剥削及暴力,以及(7)
[...]
加强国家解决儿童问题的能力。
daccess-ods.un.org
The following priorities determine the structure [...]
of the National Plan of Action for Children: (1) poverty reduction, (2)
[...]
quality education for all children, (3) better health for all children, (4) improvement of status and rights of children with disabilities, (5) protection of the rights of children without parental custody, (6) protection of children against abuse, neglect, exploitation and violence and (7) strengthening national capacities to resolve the problems of children.
daccess-ods.un.org
鉴于资源有限和所面临的任务非常紧迫,新加坡支
[...] 持秘书处将能源用于立即解决核心问题的务实办 法;《议程》的四个先领域很显然是与各会员国广 泛磋商的结果。
daccess-ods.un.org
In view of the limited resources and the urgency of the tasks faced, Singapore supported the Secretariat’s pragmatic approach of channelling its
[...]
energy into tackling the core issues
[...] immediately; the four priority areas of the Agenda [...]
were clearly the result of extensive
[...]
consultations with Member States.
daccess-ods.un.org
来自墨西哥的 20
[...] 国集团主席的代表指出,经社会和 20 国集团有共同 的先领域: 促进包容性增长;重新平衡全球性需求;强化国际金融结构; [...]
提高粮食安全;治理粮食价格波动;以及实现可持续发展和绿色增长。
daccess-ods.un.org
The representative of Mexico’s G20
[...] Presidency noted the priority areas that the Commission [...]
and the G20 had in common: promoting
[...]
inclusive growth; rebalancing global demand; strengthening international financial architecture; enhancing food security; addressing food price volatility; and attaining sustainable development and green growth.
daccess-ods.un.org
咨询委员会获悉,拉加经委会在制订
[...] 预算时努力继续满足成员国的发展政策需要,应对拉丁美洲和加勒比区域在拟议 方案预算第 21.9 段概述的八个先领域中 面临的新出现挑战。
daccess-ods.un.org
The Committee was informed that ECLAC, in formulating the budget, had strived to continue to be responsive to member States’ development policy needs and the emerging challenges
[...]
of the Latin American and Caribbean
[...] region in the eight priority areas outlined [...]
in paragraph 21.9 of the proposed programme budget.
daccess-ods.un.org
特别代表确定了五个先领域, 作为其保护职责的一部分,各国应在这些方 面努力实现更大程度的政策一致性和有效性: [...]
(a) 确保自身实现人权义务的能 力; (b) 在与企业进行商务往来时考虑到人权;(c) 在国内外促进尊重各项权利 的公司文化;(d)
[...]
拟定创新政策,为在受冲突影响地区运营的公司提供指导;以 及 (e) 审查治外法权的交叉问题。
daccess-ods.un.org
The Special Representative has
[...] identified five priority areas through which [...]
States should strive to achieve greater policy
[...]
coherence and effectiveness as part of their duty to protect: (a) safeguarding their own ability to meet their human rights obligations; (b) considering human rights when they do business with business; (c) fostering corporate cultures respectful of rights at home and abroad; (d) devising innovative policies to guide companies operating in conflict-affected areas; and (e) examining the cross-cutting issue of extraterritorial jurisdiction.
daccess-ods.un.org
在回答活动 3.3 和活动 3.1 之间的关系问题时,会上说明两者之间没有直接联系, 因为活动 3.3
[...] 涉及的是各专门委员会在相关下属机构中采用的决策和 先领 域 确定标准, 而活动 3.1 要审查的则是执行委员会在严格审查过程中采用的横向标准。
codexalimentarius.org
In reply to a question on the relation between Activities 3.3 and 3.1, it was clarified that there was no direct link between them since Activity 3.3
[...]
addressed issues on committee-specific
[...] decision-making and priority-setting criteria used [...]
within relevant subsidiary bodies, while
[...]
Activity 3.1 aimed at reviewing the horizontal criteria used by the Executive Committee in its critical review process.
codexalimentarius.org
对去年秘书长提交的关于冲突结束后立即建设 和平的报告(S/2009/304)进行的后续行动、2010 年建
[...] 设和平委员会的审查和目前对联合国维持和平的反 思是三个关键先领域。
daccess-ods.un.org
The follow-up to last year’s report of the Secretary-General on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict (S/2009/304), the 2010
[...]
Peacebuilding Commission (PBC) review, and the ongoing reflection on United Nations peacekeeping
[...] represent three key priority areas.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/23 5:34:17