| 单词 | 颅骨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 颅骨 noun —skull n (almost always used)less common: cranium n 颅骨 —skull (of a dead body)See also:颅 n—skull n 颅—forehead 骨 n—skull n • bone n • bones pl
|
然后警察把 Than Myint Aung 转移到 [...] 一个地方警察局，之后，他被送往医院救治，发现 他 颅骨骨 裂 ，在酷刑期间一直 如此。 daccess-ods.un.org | After the police transferred Than Myint Aung to a [...] local station, he was taken to hospital where it was found [...] that his skull was fractured, an injury [...]sustained during torture. daccess-ods.un.org |
头痛（即颅骨内部 或外部以及颈部肌肉上的疼痛）常见于儿童、青少年和成年人，并且经常成为令人担忧的原因。 shanghai.ufh.com.cn | Headaches - pain in [...] or outside the skull and upper neck [...]muscles - are commonly seen in children, teenagers, and adults, [...]and are often a cause of significant worrying. beijing.ufh.com.cn |
我在颅骨顶部，用细0.5毫米石墨钢笔话，把微小的植物的塞进整个头骨的裂缝、小湾及粗糙的表面。 luxe-immo.com | I draw on top of the skull with a fine 0.5 [...] mm graphite pen and blend tiny floral landscapes into the cracks, coves and rough surface of the entire skull. luxe-immo.com |
检查任何预先退出刺激，削减，或病变部位的皮肤 - 避免受损的皮肤和颅骨病变，刺激。 jove.com | Inspect the skin for any pre-exiting irritation, cuts, or lesions - avoid stimulating over [...] damaged skin and over skull lesions. jove.com |
面部的骨骼、皮肤和组织以及颅骨的 创 伤会引起局部头痛。 shanghai.ufh.com.cn | Trauma to bones, skin, and tissues [...] of the face and skull cause localized headaches. beijing.ufh.com.cn |
一个来自三大洲23家机构的由儿科医生、外科医生、遗传学家和流行病学家组成的国际性小组发现了与最常见形式的非症状相关性颅缝早闭——即 头 颅骨 板 过 早闭合——有关的人类基因组的两个区域。 chinese.eurekalert.org | An international team of pediatricians, surgeons, geneticists, and epidemiologists from 23 institutions across three continents have identified two areas of the human genome associated [...] with the most common form of non-syndrome-related craniosynostosis ― premature [...] closure of the bony plates of the skull. chinese.eurekalert.org |
这一情况已经得到接受此案司 法调查的证人证词的确认。1 [...] 检察官进行的法证检查的结果显示，在巴达洛夫的左太阳穴和头顶右侧发现 伤口，枪伤造成其头颅骨碎裂 、脑组织穿透并受到破坏。 daccess-ods.un.org | This is confirmed by the testimony of witnesses questioned in the prosecution of the case.1 According to the conclusions of the forensic medical examination performed for the prosecution, wounds were found on Badalov’s body in the areas of the left temple [...] and the right side of the crown, [...] together with fragments of bone from the skull and [...]puncturing and destruction of the brain tissue. daccess-ods.un.org |
这前壁面向左侧的大鼠颅骨背视 图显示的位置后，可以可视化的缝合线相对于前囟和lambda清除结缔组织 从 颅骨 表 面 的组织。 jove.com | This dorsal [...] view of the rat skull with anterior oriented to the left shows the location of bregma and lambda with respect to the sutures that can be visualized after clearing connective tissue from the skull surface. jove.com |
结果如下:（1）与眼睛移动相关的脑 颅骨 骼 的 细胞凋亡 右侧眼睛移动开始之后，在额骨、中筛软骨和犁骨软骨中出现细胞凋亡，并保持到眼睛移动结束; (2)中枢神经和感觉器官的细胞凋亡 在眼睛移动开始之前，脊髓和脊髓鞘出现细胞凋亡，在眼睛移动开始之后，脊髓和脊髓鞘细胞凋亡停止，而在脑、眼睛和内耳出现细胞凋亡，并一直持续到眼睛移动结束; (3)与游泳、捕食和消化等功能相关的器官的细胞凋亡 在眼睛移动开始后，冠状幼鳍的基部出现凋亡；在变态中后期，尾鳍基部出现细胞凋亡；下颌骨、鳃弓以及肝脏在眼睛移动开始之后，出现细胞凋亡，也一直持续到眼睛移动结束。 actazool.org | Before eye movement, the apoptosis signal only appeared in spinal cord and spinal cord sheath, however, when the cell apoptosis began in the brain, eye, and inner ear in the metamorphosis process, there were no cell apoptosis in spinal cord and spinal cord sheath. actazool.org |
此处所示的是拉泽斯自制的藏书标签，标签上绘 有 颅骨 ， 颅骨 下 面 附有标签和文本、盾形纹章以及其所作图书和地图的梗概，包括《奥地利地图志》（又称《奥地利省区地形图》）。 wdl.org | Shown here is Lazius’s self-made [...] bookplate, which features a skull with a label and text [...]below, a coat of arms, and sketches [...]of books and maps produced by Lazius, including Chorographia Austriae (or Typi Chorografici Provinciarum Austriae). wdl.org |
内脏、骨骼、 软组织和血管的CT扫描图像较普通X光图像更加清晰，因此CT扫描在诊 断 颅 内 出 血、肺部和心血管病变、结石及复 杂 骨 折 等有其独特的优势。 beijing.ufh.com.cn | Therefore, CT scans can have particular [...] advantages when [...] doctors are seeking to understand the effects of complex problems such as a brain hemorrhage, pulmonary and cardiovascular disease, a complex bone fracture, or kidney and gall stones. beijing.ufh.com.cn |
2003年5月13 日，他又作了脑颅X 光检查，X 光报告注明“没有发现 头骨骨折迹象”。 daccess-ods.un.org | On 13 May 2003, he had undergone a further X-ray examination of the skull, with a note in the X-ray report that “no signs of a skull fracture have been detected”. daccess-ods.un.org |
一名博 客作者被追踪出来，人们在键盘旁发现了她的 头 颅 以 及 一张威胁字条，这一事件 是对整个人权事业的威胁。 daccess-ods.un.org | It is a threat to the human rights project as whole when a blogger is tracked and her head is found next to her keyboard with a threatening note. daccess-ods.un.org |
在当天的值班记录中只有六例外伤病人，其中 三人为颅外伤。 daccess-ods.un.org | The registration sheet for that day showed six trauma cases, three of them head trauma cases. daccess-ods.un.org |
这些指标与那些用颅下结 构测量建立的运动能力和生境选择的指标向结合，可以推断古牛科动物的个体生态学以及古环境重建 actazool.org | These algorithms, combined with those [...] obtained using postcranial measurements [...]for estimating adaptations related to locomotor [...]performance and habitat choice, are useful for deriving inferences on the autecology of ancient bovids and may be used in paleoenvironmental reconstruction actazool.org |
为了避免在插入过程中接触到前部组织，在整 个插入操作过程中，插入的手指必须将管道向 上压（沿颅侧）。 vitaid.com | To avoid contact with anterior [...] structures during insertion, the inserting finger must press the [...] tube upwards (cranially) throughout the [...]insertion maneuver. vitaid.com |
老鼠是一个广泛应用于中风动物模型，由于其相对较低的畜牧业成本 和 颅 流通 2,3人类的相似性。 jove.com | The rat is a widely used animal model for stroke [...] due to its relatively low animal husbandry costs and to [...] the similarity of its cranial circulation to that [...]of humans2,3. jove.com |
按摩服务品种多样，巴里四手按摩、足底按摩、指压、火山岩按摩、泰式按摩、淋巴排水疗法、排毒疗法、草药及蜡烛疗法、情侣双人按摩 和 颅 顶 按 摩。 msccruises.com.cn | The range of massages offered is immense, from Balinese four-handed massages, reflexology and Shiatsu to hot lava stone, [...] Thai, lymphatic drainage, detox, herbal and candle massages, as well as a special [...] massage for couples and cranial massages. msccruises.com.eg |
脑肿瘤如压着上眼睑的颅神经，也会引致眼睑下垂。 hsbc.com.hk | Brain tumors can cause ptosis when they are [...] compressing on the cranial nerve supplying [...]the upper eyelid. hsbc.com.hk |
目前，部分持續進行的工 [...] [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處 理 骨 灰 的 其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to [...] provide more government [...] cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal [...](e.g. provision [...]of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
分割放疗对于脑部肿瘤或邻近颅神经 的肿瘤患者益处较大，因为这些肿瘤的周围组织对放射损伤的风险更高。 beijing.ufh.com.cn | This is beneficial for patients with tumors located in [...] the brain or near cranial nerves where the [...]risk of damage to healthy tissue is high. beijing.ufh.com.cn |
既然我們建議採納 食品法典委員會訂定的最高殘餘限量，作為本港食物中殘餘除害劑最高 殘餘限量的主要骨幹，為確保相關的最高殘餘限量是與食物分類兼容 的，我們建議在制定新規管方案的分類制度時，亦參照食品法典委員會 的食物分類方法。 cfs.gov.hk | As it is proposed to adopt Codex MRLs as the backbone of the local set of MRLs for pesticide residues in food, to ensure compatibility, it is also proposed to make reference to Codex when developing such classification system under the new regulatory framework. cfs.gov.hk |
现在，人们越来越关注医疗领域，我们为此提供了医疗设备、外科机器人及设计软件，用于立体定向精神外科的各个程序，包括脑深部电刺激 (DBS)、运动皮层刺激 (MCS)、立体定位脑电图 [...] (SEEG)、神经内窥镜、放射外科、活组织检查及 经 颅 磁 刺激 (TMS)。 renishaw.com.cn | With an increasing focus on the healthcare sector, we now offer medical devices, surgical robots and planning software for use in stereotactic neurosurgery for procedures including Deep Brain Stimulation (DBS), Motor Cortex Stimulation (MCS), [...] Stereo Electro-Encephalography (SEEG), neuro-endoscopy, radio-surgery, biopsy and [...] Transcranial Magnetic Stimulation (TMS). renishaw.com |
就資歷組別 9 而言， 薪常會注意到公務員與私營機構學位職位的薪俸結構不同(即私 營機構的學位職位一般在數年後會有較大幅度的加薪)，基於這 個資歷組別的職位會成為公務員隊伍 的 骨 幹 ，政府必須維持這個 資歷組別職位的競爭力。 legco.gov.hk | For QG 9, the Standing Commission has noted, in particular, the differences in the salary structure of degree jobs in the civil service and the private sector (viz. degree jobs in the private sector generally enjoy a larger jump after a few years) and the importance to maintain the competitiveness of jobs in the QG which form the backbone of the civil service, etc. legco.gov.hk |
磁共振成象检查(MRI)可清楚显示头颅 各 层次、脑沟、脑回、灰质、白质和脑室、脑脊液管道、血管等，可准确判断肿瘤界线，同时，MRI检查对了解放疗后脑有无损伤有很大的帮助。 asiancancer.com | MRI can clearly reveal skull layers, sulcus, gyrus, grey matter, white matter, brain ventricle, cerebrospinal fluid duct and blood vessel, etc. It can precisely reveal the tumor boundary and help determine whether there is injury in the hind brain after radiotherapy. asiancancer.com |
M Series CCT [...] 除颤仪具有三通道心电图显示、最多两个有创压（范围涵盖动脉、肺动脉、中心静脉 或 颅 内 压 ）以及两个温度通道。 zoll.com | The M Series CCT defibrillator features a three-channel display for ECG and up to two invasive pressures, with [...] ranges covering arterial, pulmonary arterial, [...] central venous or intracranial pressure, as well [...]as two temperature channels. zoll.com |
公司不断地 采用最前沿的科技、最先进的技术开发出满足市场需要的产品，目前已经形成包括 产科监护设备、血流及经颅多普 勒设备、多参数监护设备、超声诊断设备、心电生 理设备等在内的五大系列，近 20 多个品种。 matrixpartners.com.cn | Since its inception in 1995, Edan’s market share has been growing tremendously and today, Edan's CBS series TCD, M9 Patient Monitors, Fetal Monitors and Fetal Doppler are among the top choices for majority of the Chinese hospitals. matrixpartners.cn |
a) 就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義； b) [...] 制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量 ／再殘餘限量為骨幹， 並採納食品法典委員會的食物分類方法； [...]c) 對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測 到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康，否則不容許輸入和售賣含有這 [...] 類除害劑的食物； d) 制定獲豁免物質名單； e) 接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請； f) 讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配 合；以及 g) 擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits [...] (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by [...] Codex as the backbone as well as [...]the Codex’s classification of foods; c) To [...]prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。