| 单词 | 预配 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 预配 —pre-allocatedless common: prewired
|
预配置、预编程 、预测试的面板和用户自定义指令 (AOI) 集方便您快速简单地编程和操作设备。 cn.rockwellautomation.com | Pre-configured, pre-programmed, [...] pre-tested faceplates and Add-On Instruction (AOI) sets allow you to quickly and easily program and operate devices. literature.rock...lautomation.com |
作为我们的合作伙伴，您给我们提供作 为 预配 料 的基础粉末涂料。 eckart.com.cn | As our partner you supply the basic powder coating to us as pre-material. eckart.net |
提供设定图像品质的输入预配置， 使得分段过程的控制更简单且更准确。 evget.com | This makes controlling the segmentation process simple and more accurate. evget.com |
尽管Boxen带了一个预配置设 置，但每个用户都可以按需改进。 infoq.com | Although Boxen comes with a preconfigured setup, each user can tweak its configuration as desired. infoq.com |
在进行计划时，常 常使用 III [...] 类浓缩消散剂与油类之比为 1:20 的剂 量，喷洒设备也常常预配置为 产生这种效果。 itopf.org | For planning purposes a dosage of 1:20, [...] Type III concentrate dispersant to oil, is commonly used and spraying equipment [...] is often pre-configured to achieve this. itopf.org |
新的 TBarCode Office 条码插件 10.3 版本发布，其包含 GS1 条码 (EAN, UPC) 和 [...] 德国邮政 Premiumadress® (Data Matrix) 条码设置的预配置。 tec-it.com | The new 10.3 release of TBarCode Office Barcode [...] Add-In contains preconfigured barcode settings [...]for GS1 bar codes (EAN, UPC) and Deutsche [...]Post Premiumadress® (Data Matrix). tec-it.com |
虽然资源窗格里显示了三种版本，但是它 们实际上全部只是简单矩形的预配置 变 体。 redlion.net | While three versions are presented in the Resource Pane, all are [...] really just preconfigured variations of [...]a single primitive. redlion.net |
此外，我们的设计和热管理经验使我们能够为固态继电器应用领域(负载 5-80A 以上)提供优化的预配装解决方案。 crydom.com | Our expertise in both SSR design and thermal management enables us to offer optimized pre-assembled solutions for SSR applications from 5 to 80+ amps. crydom.com |
面板用户自定义指令 — 可下载并使用这些预先生成和预配置 的人机界面屏幕。 ab.rockwellautomation.com | Faceplate Add-on Instructions — Download and use these pre-built, pre-configured HMI screens. ab.rockwellautomation.com |
多功能的，预配的， 可靠地锁定不同的链接系统。 neutrik.com.cn | Versatile, pre-wired and [...] ready to use adapters to reliably [...]interlock various connector systems. neutrik.com |
En-Performance子方案主要通过信令风暴抑制、控制面和用户面硬件资源共享、承 载 预配 置 、 并行软切换等功能提升网络性能，可使RNC性能提升30~100%，基站控制面性能提升60%以上。 zte.com.cn | The En-Performance solution offers capabilities for signaling [...] storm suppression, CP/UP resource [...] sharing, bearer pre-configuration, and concurrent [...]handover function, improving RNC performance [...]by 30% to 100%, and enhancing the control plane processing performance of base stations by 60%. wwwen.zte.com.cn |
内置预配置流程，可满足化工行业的常见和预期需求。 tipschina.gov.cn | Included pre-configured processes support common and anticipated needs of the chemical industry. tipschina.gov.cn |
Novell 客户端设置管理和安装时间的预配置。 novell.com | Novell Client setting management and [...] install-time pre-configuration. novell.com |
Tego的高内存无源无线射频识别芯片支持高达32千字节的内存，目前用于MAINtag生产的一种防金属标签里，这种标 签 预配 置 4千 字节内存。 tipschina.gov.cn | Tego's high-memory passive RFID chip supports up to 32 [...] Kilobytes of memory and is currently offered in an on-metal tag manufactured by MAINtag, [...] which is pre-configured at 4 Kilobytes. tipschina.gov.cn |
Changepoint [...] 还提供以下增值服务： Changepoint 加速器： 预配置最佳实践，确保您充分利用产品所提供的全面功能来快速高效地部署；监护服务： 确保通过业务流程评估、技术升级、培训、专业咨询和其他服务实现长期的应用和价值产生；交付选项： 在支持您应用程序战略方面，只有 [...] [...] Changepoint 业务项目组合管理提供了灵活的交付选项，其中包括“软件即服务”(SAAS) 式、托管式和预制式；移动设备支持：利用 Changepoint 的智能手机功能提高虚拟生产力——完整的时间记录流程和状态任务以及参与工作流驱动的审核周期；集成： 利用开箱即用的集成以及主要的 ERP 和 CRM 系统，在整个组织中扩大 Changepoint 的使用。 cn.compuware.com | Changepoint also offers the following valued add: Changepoint [...] Accelerators: Preconfigured best practices [...]ensure you make the most of the comprehensive [...]functionality available within the product to deploy it quickly and efficiently; Guardian Services: Ensure ongoing adoption and value generation through business process reviews, technical upgrades, training, dedicated consultants and other offerings; Delivery Options: To support your application strategy, only Changepoint business portfolio management offers flexible delivery options, including Software as a Service (SaaS), buy-and-host and on-premises; Mobile Device Support: Enhance virtual productivity with Changepoint’s smartphone functionality – complete time entry processes and status tasks and participate in workflow-driven approval cycles; Integrations: Extend the use of Changepoint throughout the organization with out-of-the-box integrations with major ERP and CRM systems. compuware.com |
各个型号都将预配置定 制的 RIDGID 软件图像，提供各种信息资源及检测工具，以提高客户的工作效率与生产率。 emerson.com | Each model will come pre-configured with a customized RIDGID software image that provides access to various informational resources and diagnostic tools to make customers more efficient and productive. emerson.com |
WPA-PSK 代表“ Wi-Fi 保护性接入 - 预配置共 享密钥”，TKIP 代表“暂时密钥集成协议”， AES 代表“高级加密标准”，EAP 代表“扩展验证协议”，TLS 代表“安全传输层协议”， PEAP 代表“受保护的可扩展身份验证协议”，MSCHAPv2 代表“微软的挑战握手验 证协议版本 2”，DER 代表“识别名编码规则”，PKCS 代表“公钥加密标准”。 support.nec-display.com | WPA-PSK stands for “Wi-Fi Protected Access-Pre-Shared Key”, TKIP for “Temporal Key Integrity Protocol”, AES for “Advanced Encryption Standard”, EAP for “Extensible Authentication Protocol”, TLS for “Transport Layer Security”, PEAP for “Protected Extensible Authentication Protocol”, MSCHAPv' for “Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version '”, DER for “Distinguished Encoding Rules”, PKCS for “Public-Key Cryptography Standards”. support.nec-display.com |
虽然有可能按照职能分配预算，却不可能按照履行这些职能的部门所 追求的成果来分配预算。 daccess-ods.un.org | While it is [...] possible to assign budgets to functions, the same is not true when it comes to assigning budgets to the results [...]pursued by the units performing these functions. daccess-ods.un.org |
专家组指出，总统府财务处所要求且实际获得的资金超过了这一期间所 分配 预算的 50%至 140%。 daccess-ods.un.org | The Group notes that the funds requested and [...] effectively paid to the Finance Service of the Presidency [...] exceeded the assigned budget from 50 to 140 [...]per cent during the period. daccess-ods.un.org |
利用该参数来匹配预置之间 的电平。 tcelectronic.com | Use this [...] parameter to match levels between presets. tcelectronic.com |
妇女署将依照执行局 2011 年 4 月通过的《财务条例和细则》对交付给它的 资源进行管理，具体办法是：(a) 加强和保持成本效益好和透明度高的财务管理 和问责制度；(b) 支持资源的成果预算制；(c) 及时调拨和分配预算资金；(d) 对 财务往来进行管理和报告。 daccess-ods.un.org | This will be achieved through: (a) strengthening and maintaining cost-effective and transparent systems of financial management and accountability; (b) supporting results-based budgeting of resources; (c) timely allocation and distribution of budgets; and (d) managing and reporting on financial transactions. daccess-ods.un.org |
为降低 36 C/5 的资金缺口，总干事还决定：（i）作为一项初步措施，将总部和总部外 单位所有正常计划职位空缺的 75％暂停招聘；（ii）继续在聘用临时人员、顾问人员，以及 [...] 差旅费、召开各类会议、出版物及其它印刷材料方面实施严格的紧缩措施；（iii）大力加强 预算外资金的筹措工作和提高可支 配预 算 外 资金的规划和执行水平。 unesdoc.unesco.org | In order to reduce the 36 C/5 document funding gap, the Director-General also decided: (i) to keep in abeyance 75% of all vacant regular programme posts at Headquarters and in the field, as an initial measure; (ii) to continue applying strict austerity measures in respect of temporary assistance, consultancies, travel, meetings and conferences, publications and other printed materials; and (iii) to step up significantly the [...] mobilization of extrabudgetary funds and to increase the programming and [...] execution of available extrabudgetary resources. unesdoc.unesco.org |
利比里亚政府认识到，必须 分配预算， 以保持该中心在远远超出建设和平基金 参与时间段之外的期限内继续运作。 daccess-ods.un.org | The Liberian Government was aware of the [...] need to make budgetary allocations to keep the [...]hubs functioning far beyond the timescale [...]of the Peacebuilding Fund’s engagement. daccess-ods.un.org |
今年，该计划对相当 于国民经济产值四分之一的收入进行了 分 配 ； 预 计 明 年可以通过各种手段(包括 旨在降低巴拿马辍学率的《全国助学金计划》等)对更高比例的经济收入进行再 分配。 daccess-ods.un.org | The share is likely to be higher this year, with the introduction of such programmes as universal study grants aimed at reducing the dropout rate. daccess-ods.un.org |
行预咨委会认识到，维和稳定团迅速变化的运 营环境可能使得有必要调整业务计划，因此在 本财政期间，可能需要在不同支出类别之间调 配预算资源。 daccess-ods.un.org | While the responsibility to implement observations lies with the individual self-accounting units in the Mission, the role of the Office of the Director of Mission Support in this process is invaluable in terms of follow-up and review of existing processes and procedures. daccess-ods.un.org |
诉求内容最 [...] 多的是：为了实行另一项权利在行政机关或在司法机构进行诉讼程序，公共资源 的分配，预算和 捐助资金，私有化，项目，投资，公共采购程序，颁发各种许可 [...] 证、尤其是施工许可证程序的合法性，保护个人自由及个人和财产权利，来自预 算的工资和其他收入，人员招聘和员工数量，关于医疗的文件工作，环保，动物 [...] 保护措施，起诉和司法机构的裁决，等等。 daccess-ods.un.org | The subject of applications most frequently related to: the conduct of proceedings before administrative bodies in order to accomplish another right or [...] before judiciary bodies, the [...] disbursement of public resources, budgetary and donor funds, [...]privatization, projects, investments, [...]public procurement procedures, the legality of procedures for issuing various permits, in particular construction permits, the protection of personal freedoms and personal and property rights, salaries and other earnings from the budget, the recruitment of personnel and the number of employees, documentation regarding medical treatment, environmental protection, animal protection measures, the decisions of prosecution and judiciary bodies, etc. daccess-ods.un.org |
会议强调全世界三分之二的贫困和饥饿人口都生活在亚太区域，因此需要根 [...] 据本区域面临的粮食安全挑战，向本区域提供充足的资金，并呼吁粮农组织据此情 况分配预算资源。 fao.org | The Conference emphasized the need for adequate financial resources to be provided to the Asia-Pacific region, commensurate with the challenges of achieving food security in the region, [...] which is home to two-thirds of the world’s poor and hungry, and [...] called upon FAO to allocate budget resources accordingly. fao.org |
教科文组织拥有一个重大计划、 [...] 计划、分计划、工作重点、行动和活动的等级结构，它们构成向工作 人员分配预算和职责以及向会员国提出报告的依据。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has a hierarchical structure of major programmes, programmes, subprogrammes, main lines of [...] action, actions and activities which form [...] the basis for assigning budgets and responsibilities [...]to staff, and for reporting to Member States. unesdoc.unesco.org |
因此，小组在大会批准的框架内提议，特派团团长应能够重新 分 配预 算 文 职人员 项目下 20%的资源，只需事后加以说明(数额平均还不到维持和平行动总预算的 5%)。 daccess-ods.un.org | Accordingly, within the envelope approved by the General Assembly, the Group proposes that [...] heads of mission should [...] be able to reallocate up to 20 per cent of resources in the budget line for civilian [...]personnel, with [...]only ex post facto justification (equivalent on average to less than 5 per cent of the total budget of a peacekeeping operation). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。