| 单词 | 预选 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 预选 —primary electionless common: short-listing Examples:预选资格 n—pre-qualify n
|
进行了一系 列与征聘有关的工作，以评估经过 预选 的 应 聘者 的适宜性。 daccess-ods.un.org | A number of recruitment exercises have been conducted to assess the suitability of pre-qualified candidates. daccess-ods.un.org |
世界杯欧洲区预选赛本 周末开战， A组的一场比赛在苏格兰和塞尔维亚之间展开。 sportsbook.dfzuqiu.com | 2014 FIFA World Cup (Preliminaries) for Europe starts this week, one match in Group A is between Scotland and Serbia. sportsbook.dfzuqiu.com |
但是今年的第一场世界杯预选赛， 我不禁想在拉脱维亚对阵希腊的比赛中赌一把。 sportsbook.dafa-bet.net | However looking at the [...] first World Cup qualifier here, I can’t [...]help think the bookies have made a potential error in pricing up the Latvia v Greece game. sportsbook.dafa-bet.net |
新闻快递,赛程安排,预选赛,图片区,球票,球队介绍。 business-china.com | News express, competition schedule [...] arrangement, invitational meet, picture [...]area, ball ticket, team introduction. business-china.com |
51． 秘书处继续实施其他具体的积极主动措施，例如：在任命专业职位的候选人小名单中 [...] 至少包括一名来自未占名额或低于限额国家的候选人；在来自未占名额或低于限额国家的候 选人小名单中，即使候选人只精通一门工作语言，他们也可以被列入候选人小名单并被选 [...] 上，但条件是他们一旦被选上，就必须熟练掌握第二种语言 ； 预选 和 评 估小组的构成具有尽 可能广泛的地理代表性。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat continues to implement other specific proactive measures, such as the inclusion of at least one candidate from non- or under-represented countries in the shortlists for appointment to professional posts; the short-listing of candidates from non- or under- represented countries who are fluent in only one working language provided that, once recruited they acquire [...] proficiency in the second language; and the [...] constitution of pre-selection and evaluation [...]panels on as wide a geographical basis as possible. unesdoc.unesco.org |
对于那些像我一样，认为在这个阶段 的 预选 赛 中 一场平局将更适合这两支球队的人来说，平局3.2的赔率可能值得冒险。 sportsbook.dafa-bet.net | For those, like myself who think at this stage in the qualifiers a draw will suit both sides, it may be worth risking the better odds of 3.2 available for the draw. sportsbook.dafa-bet.net |
资格评估 可在以下阶段进行：㈠在采购开始时，按照第 18 [...] 条[**超级链接**]进行资格预 审或根据第 49 条第(3)款进行预选；㈡在审查提交书期间（例如见第 43 条第(3) [...] 款(a)项，其所列否决投标书的理由之一是供应商资格不够）；㈢在采购程序的其 [...]他任何时间要求已通过资格预审的供应商或承包商再次证明其资格（见本条第 (8)款(d)项和下文第…段的评注）；和（或）㈣在采购程序结束时只对中选供应 商或承包商的资格进行评估（见第 57 条第(2)款[**超级链接**]）或要求该供应 商或承包商再次证明其资格（第 43 条第(6)款[**超级链接**]）。 daccess-ods.un.org | Assessment of qualifications may take place: (i) at the outset of the procurement through [...] pre-qualification in accordance with article 18 [...] [**hyperlink**] or pre-selection in accordance with [...]article 49(3); (ii) during the examination [...]of submissions (see for example, that the grounds for rejection of a tender in article 43(3)(a) include that the supplier is unqualified); (iii) at any other time in the procurement proceedings when pre-qualified suppliers or contractors are requested to demonstrate again their qualifications (see paragraph (8)(d) of this article and the commentary in paragraph … below); and/or (iv) at the end of the procurement proceedings when the qualifications of only the winning supplier or contractor are assessed (see article 57(2) [**hyperlink**]) or when that supplier or contractor is requested to demonstrate again its qualifications (article 43(6) [**hyperlink**]). daccess-ods.un.org |
通过一个预选择档位，电机的驱动通过啮合齿轮完成。 schaeffler.cn | With a preselected gear, the drive [...] of the electric motor occurs via the engaged gear. schaeffler.us |
1994 年版本中该条第(2)款对提 交投诉规定的 20 天期限改为 [...] 2011 年版本第(2)款中的下列期限：(a)在提交书递 交截止时间之前（如果重新审议申请涉及招标条款、资格预审 或 预选 ， 或 者涉 及采购实体在资格预审程序或预选程 序 中作出的决定或采取的行动）；(b)在停 顿期内或（如未适用任何停顿期）在采购合同或框架协议生效之前(如果重新审 [...] 议申请涉及采购实体在采购程序中作出的其他决定或采取的其他行动）。 daccess-ods.un.org | The 20-day period for submission of complaints established in paragraph (2) of the 1994 text has been replaced with the following deadlines in paragraph (2) of the 2011 text: (a) prior to the deadline for presenting submissions (if applications for reconsideration concern the terms of [...] solicitation, [...] pre-qualification or pre-selection or decisions or actions taken by the procuring entity in pre-qualification or pre-selection proceedings); [...]and (b) within the standstill [...]period or, if none was applied, prior to the entry into force of the procurement contract or the framework agreement (if applications for reconsideration concern other decisions or actions taken by the procuring entity in the procurement proceedings). daccess-ods.un.org |
Urbanus 继续说道，“经过预 选之后 ，我们要求少数几个瘦客户机厂商进行演示并提供评 价。 igel.com | After a pre-selection process, a few [...] thin client manufacturers were asked in for a demonstration and to provide evaluation units,” continues Urbanus. igel.com |
2009 年， 两个部门在预选阶段 密切合作，已证明是一种减少不合格者考生的有效办法，在初 [...] 试中认真评估考生的技能和资格，然后再组织合格者参加最后考试。 daccess-ods.un.org | In 2009, close collaboration between the two departments [...] during the pre-screening phase proved to [...]be an effective approach in reducing the [...]number of failures, by thoroughly assessing the skills and qualifications of the candidates prior to enrolling them for the final examination. daccess-ods.un.org |
经过预选及对参赛车辆动力性、稳定性和安全性的实际路测，最终来自全国8所院校的10支车队入围中国区决赛。 bosch.com.cn | After the preliminaries and the road [...] test for power, stability and safety, ten teams from eight universities were selected [...]to head to the finals of China Qualifying Race. bosch.com.cn |
根据 2010 年 5 月 15 日乍得政府与联合国的备忘录，作为综合安全分遣队成 [...] 员的最新进修，目前已有 150 名宪兵和警察接受中乍特派团的预选 和 培 训，最终 目标是培训 1 000 人。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the aide-memoire of 15 May 2010 between the Government of Chad and the United Nations, 150 gendarmes and police [...] officers have been placed at the disposal of [...] MINURCAT for pre-selection and training as part [...]of the last group of DIS elements [...]required to reach the target of 1,000 elements. daccess-ods.un.org |
鸟牌针对特定应用设计出多空腔 RF 预选器滤 波器产品，用于限制多路接收器系统前端的带宽。 bird-electronic.com | Bird has designed application-specific multi-cavity RF Preselector filter products for use in limiting the bandwidth in front of a multiple-receiver system. bird-electronic.com |
选择您的奶牛流向选项：预选奶牛 ，从而仅允许得到挤奶许可的那些奶牛进入利拉伐VMS；让所有奶牛自由进入饲喂区；识别需进入其自己的饲喂区的特殊奶牛；引导奶牛进入户外牧场等。 delaval.cn | Choose your traffic options: pre-select cows [...] so only those with milking permission are allowed in DeLaval VMS; allow all [...]cows free access to the feed area; identify special cows for access to their own feeding area; regulate access to outdoor pasture and more. delaval.ca |
预选临时 委员会须在达到委员总数绝对多数时方能开会，以无记名方式 对 预 备 候 选 人 进 行表决。 global.tbmm.gov.tr | The Provisional Committee convenes by absolute majority. global.tbmm.gov.tr |
每台设备安装一组预选Check Point软件刀片，包括防火墙、IPsec VPN、移动接入等，以为快速部署提供即用安全解决方案。 checkpoint.com.cn | Each appliance is packaged with [...] a group of pre-selected Check Point Software [...]Blades – including Firewall, IPsec VPN, Mobile [...]Access and more – to provide a turn-key security solution for quick deployment. checkpoint.com |
鸟牌技术（TX RX 系统品牌）提供各种标准和定制预选 器 和 后选器滤波器，以满足现有和正在设计中的通讯系统的要求。 bird-electronic.com | Bird Technologies, TX RX Systems brand, [...] offers a wide variety of standard [...] and custom preselector and post selector filters to [...]meet the requirements of the communication [...]systems that have been and are being designed today. bird-electronic.com |
根据该法律，审计署全体会议按照1：4的比例向土耳其大国民议会议长会议提交审计署第一署长和成 员 预 备 候 选 人 名单，议会成立“审计署署长和成 员 预选 临 时 委员会”对将在土耳其大国民议会全体会议进行的审计署署长和成员选举进行必要的评估并确定候选人。 global.tbmm.gov.tr | Regarding the elections for the President and the members of the Court of Accounts in [...] the Plenary of [...] Assembly, a “Provisional Committee on the Primary Election for the President and the Members of the Court [...]of Accounts” has [...]been established in order to make the necessary assessments and nominate candidates for the election. global.tbmm.gov.tr |
指示器使用从符号库中预选定的图像来显示数据值的开启/关闭状态。 redlion.net | Indicators use preselected images from the Symbol Library to show the on/off status of a data value. redlion.net |
当在一个奇数档位运行时，一个偶数档位将 被 预选 择 ，或者根据档位部分2中的换档策略切换到空挡。 schaeffler.cn | When driving in an odd gear, an even [...] gear will be preselected or a switch [...]to neutral depending on the shifting strategy in Part Gear 2. schaeffler.us |
带有数据预选功能 的晶体管技术是在德国焊接技术的一项革新。 esab-cutting.cn | Transistor [...] technology with data pre-selection revolutionises [...]welding technology in Germany. be.esab-cutting.net |
这些世界一流的竞赛活动包括：堪称烹饪界后起之秀力争国际认可亚洲竞技场的FHA2012 烹饪挑战赛；每四年举办一次、旨在弘扬中餐业界风采的 [...] FHA2012中餐筵席争霸赛；以提高职业咖啡师水平、培养亚洲特色咖啡鉴赏力为宗旨的第三届亚洲咖啡师冠军赛；以及作为法国里昂世界杯甜点大赛亚洲 区 预选 平 台 的亚洲杯甜点大赛。 businesswirechina.com | World-class competing events, including the FHA2012 Culinary Challenge - Asia's renowned platform for established and emerging culinary talents to gain worldwide recognition; FHA2012 Imperial Challenge - held once every four years to reveal highest levels of Chinese banqueting techniques and artistry; the third edition of Asia Barista Championship - a premier stage which seeks to boost baristas as a professional career and cultivate Asian appreciation of [...] specialty coffee; and the Asian Pastry Cup [...] - the official pre-selection platform to the World [...]Pastry Cup held in Lyon, France. businesswirechina.com |
在启动指令之前预选第一 个物件或全部物件。 rhinoceros.helpmax.net | Select either the first object or all the objects before starting the [...] command. rhinoceros.helpmax.net |
theLotter.com上的玩家可以选择购买3注至5注的彩票，可以使用号码选择器（机选彩票）选取号码，或者使用储存在theLotter.com（我的号码）中 的 预选 号 码，或手动选择号码（自然选择）。 thelotter.com | When playing the lottery online with theLotter.com, players can choose a 3 or 5 line form and can select numbers with a random number selector (Quick Pick), use pre-selected numbers saved on theLotter (My Lucky Numbers) or manually select numbers (Natural Selection). thelotter.com |
c. 干预： 倘若经证实，在超过损害限度时预防策略不足以有效，应提供 干 预选 择方法。 ava.gov.sg | Where the preventive strategy proves inadequate when damage thresholds are [...] exceeded, the choice of intervention should be [...]available. ava.gov.sg |
测量值可以从预选的显 示报文中由按键选择。 janitza.de | The selection of the measurement value display using the keys for a preselected display profile. janitza.com |
在默认情况下，屏幕打开时将显示 预选 的 日 志选项 卡。 seagate.com | By default, the [...] screen opens with the Log tab selected. seagate.com |
按钮选项卡可用于调整按钮图像或定义自定义版本： 发光按钮使用从符号库中预选定的图像来创建控制标记的按钮，该按钮会根据标记的 状态或其它表达式的状态而发光。 redlion.net | The Button tab can also be used [...] to adjust the button [...] images, or to define your own versions… Illuminated buttons use preselected images from [...]the Symbol Library to [...]create a button that will control a tag, and light up based either upon the state of that tag or the state of another expression. redlion.net |
在每次换档时，由同步器预选功能 控制的各级连续换档的处理器精确而实时地控制两个离合器之间的扭矩传动链的切换，并同样精确地控制发动机的扭矩传递。 cn.drivelinenews.com | Processor [...] controlled pre-selection of the synchronizers [...]for each successive gear is made in parallel with precise, real-time [...]control of the switching of the torque path between the two clutches – and equally precise control over the torque delivery of the engine – as each gearshift takes place. drivelinenews.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。