| 单词 | 预设 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 预设 noun, plural —presets pl预设 —default (value etc) • predisposition • predispose • presupposition • presuppose Examples:预设的 adj—preconfigured adj
|
系统进行冲洗， 直到预设冲洗时间完毕。 gww.graco.com | The system [...] purges until the preset purge time is [...]complete. gww.graco.com |
也可以进行简单的用户预设或完 全用户控制， 包括可调动态范围，将性能维持在午夜低级别下，避免打 [...] 扰家人。 analog.com | It can be implemented [...] featuring simple user presets or full user controls, [...]including adjustable dynamic range to maintain [...]performance at low late-night levels that won’t wake up the family. analog.com |
其预设的功能类型和所属的信息序号与 电压调整器 必须传送的信息不匹配。 highvolt.de | The pre-defined function types and associated information numbers are not suitable for the information that the voltage regulator has to transfer. highvolt.de |
如为同等冷却级或通风组，则可预设 一 种 具备均匀负载监控功能的交替运行模 式。 highvolt.de | For equal cooling phases or ventilator groups, alternating operation with monitoring of a consistent workload can be specified. highvolt.de |
因此，投影机配备 DICOM 预设模式 的真正价值在于能为一群人显示医疗影像，例如 [...] 放射性案例讨论，或医科学生培训。 moderntech.com.hk | Therefore, the true value of a [...] projector with a DICOM Preset mode lies in the [...]ability to display medical images to a group [...]of people, for example during radiological case discussions, or the training of medical students. moderntech.com.hk |
审查工作将以五个原则为指导：(a) 所 有规划进程都应咨询当地妇女和国家两性平等专家且体现他们的观点；(b) 分析 [...] 需求和优先事项时必须认识到冲突对妇女和男子、男孩和女孩产生的影响不同， 还应认识到现存的性别关系可能会影响到重建有效和公平机构的工作；(c) 应根 [...] 据竞相争夺资金对两性平等的影响的 预设 情 况 ，分配资源；(d) 应将与性别相关 [...] 的成果指标和计算成本的活动纳入规划框架；(e) 应该在整个规划过程中提供足 够的社会分析和两性平等分析专业知识，以便在规定的时限内有效执行这些步 骤。 daccess-ods.un.org | Five principles should inform the review: (a) local women and national gender experts should be consulted, and their views reflected, in all planning processes; (b) the analysis of needs and priorities should be based on an appreciation of the differential impact of conflict on women and men and boys and girls, and of the potential for prevailing gender relations to affect efforts to rebuild effective and equitable [...] institutions; (c) resource allocations should [...] be based on projections of the gender [...]implications of competing funding scenarios; [...](d) gender-related outcome indicators and costed activities should be included in planning frameworks; and (e) sufficient expertise in social and gender analysis should be provided throughout the planning process to allow these steps to be implemented effectively and within the stipulated time frames. daccess-ods.un.org |
您可以保存、删除或导入预设配置 ；或选择已经设置或您要修改 的预 设配置。 graphics.kodak.com | You can save, delete or import a preset; or select a preset that is already set up or one [...] you want to modify. graphics.kodak.com |
同一决议还吁请“科索沃阿 尔巴尼亚族领导人在不预设条件 和有国际参与的情况下，立即开展有意义的对 [...] 话，按照一个明确的时间表，导致结束危机和通过谈判达成科索沃问题的政治解 决”；要求“科索沃阿尔巴尼亚族领导人和其他有关各方尊重欧安组织核查团和 [...]其他国际人员的行动自由”；“坚决要求科索沃阿尔巴尼亚族领导人谴责一切恐怖 主义行动”；要求科索沃阿尔巴尼亚族领导人“与争取改善人道主义局势、避免 迫在眉睫的人道主义灾难的国际努力合作”(第 1203(1998)号决议，第 5、6、10 和11段)。 daccess-ods.un.org | The same resolution also called upon the “Kosovo Albanian [...] leadership to enter immediately into a [...] meaningful dialogue without preconditions [...]and with international involvement, and to [...]a clear timetable, leading to an end of the crisis and to a negotiated political solution to the issue of Kosovo”; demanded that “the Kosovo Albanian leadership and all others concerned respect the freedom of movement of the OSCE Verification Mission and other international personnel”; “[i]nsist[ed] that the Kosovo Albanian leadership condemn all terrorist actions”; and demanded that the Kosovo Albanian leadership “cooperate with international efforts to improve the humanitarian situation and to avert the impending humanitarian catastrophe” (resolution 1203 (1998), paras. 5, 6, 10 and 11). daccess-ods.un.org |
选择此项加载预设的颜 色矩阵数据并补偿饱和度和 色调。 panasonic.net | Select this to load the color matrix [...] data which has been preset and compensate the [...]saturation and hue. panasonic.net |
虽然第二委员会有重要工作要做，但 重要的是要避免预设里约会议特别筹备进程的结 果，而这个进程就是第二委员会自己启动的。 daccess-ods.un.org | While the Second Committee had [...] important work ahead of it, it was [...] important to avoid prejudging the outcomes of [...]the dedicated Rio preparatory process [...]— a process that the Committee itself had set in motion. daccess-ods.un.org |
会议强调第六条的规定说，这种控诉应包括能证实控诉成立的一切可能证 [...] 据，它强调，如同执行《公约》的所有条款及其程序一样，第六 条 预设 的 程 序应 在《公约》的范围内真诚地予以执行。 daccess-ods.un.org | It stresses that, as in the case of the implementation of all the provisions and procedures set [...] forth in the Convention, [...] the procedures foreseen in Article VI [...]should be implemented in good faith within the scope of the Convention. daccess-ods.un.org |
意大利立法已预设了若 干措施，包括对未被下令驱逐的外籍囚犯的处置措 施。 daccess-ods.un.org | The Italian [...] legislation already envisages relevant measures, [...]including for those foreign prisoners who are not subjected to an expulsion order. daccess-ods.un.org |
在批准 这些建造计划后，在非法定居点内批准新建的单位仅在短短两周时间内就增加至 近 2 800 [...] 个。这表明了占领国的强烈企图和巨大野心，即进一步巩固巴勒斯坦被 占领土，包括东耶路撒冷内的这些非法定居点，并进一步改变该领土的人口组成 [...] 和特征，以便通过强行和非法的手段为和平解 决 预设 最 终 结果，并破坏以 1967 年前边界为基础的两国解决方案的实质和基础。 daccess-ods.un.org | The approval of these plans raises the total of new units approved in the illegal settlements to nearly 2,800 units in the span of just two weeks, revealing the intensity and extent of the occupying Power’s attempts to further entrench these illegal settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and to further alter the demographic composition and [...] character of that Territory in order to [...] forcibly and illegally prejudge the final outcome [...]of a peace settlement, undermining the [...]essence and foundation of the two-State solution based on the pre-1967 borders. daccess-ods.un.org |
a. 它预设了默 认元素类型的特性（如:一个模板包中问题定义元素规定了所有为 [...] 那个模型创建的未来问题元素）。 sparxsystems.cn | a. It pre-sets qualities of [...] the default Element type used (e.g. An Issue Element defined in a template package dictates [...]how all future Issue elements will be created for that model). sparxsystems.com |
在“安全”类别范围内应处理以下项目：根据《关于各国探索和利用外层 空间包括月球与其他天体活动所应遵守原则的条约》a 第九条的规定，避免对和 [...] 平探索和利用外层空间方面的活动进行有害 干 预 ； 设 计 和 技术要求、安全评估 和风险分析；以及对紧急情况做出应对。 daccess-ods.un.org | Within the category of “Safety”, the following items should be addressed: avoidance of harmful interference with activities in the peaceful exploration and use of outer space, as stipulated in article IX of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of [...] Outer Space, including the Moon and Other [...] Celestial Bodies;a design and technical [...]requirements, safety assessments and risk [...]analysis; and responses to emergency situations. daccess-ods.un.org |
您可按「股息状况」页面内的「选择/更改」或 「记录」查阅有关个别股息的预设股 息 指示。 hsbc.com.hk | You can press “Elect/Change” or “History” on the “Dividend Status” page to check the default mode in respect of each dividend payment. hsbc.com.hk |
他们可预设汇率 、金额、周期及日期，当市场 情况到达预设指示的要求，系统将会自动执行指示。 hangseng.com.cn | The instructions will be automatically executed when the pre-set criteria are met. hangseng.com.cn |
伊拉克政府认为时机已到，应当在不 预设 条 件 的情况下就拟定一项非歧 视性的、可核查的国际条约开始谈判，目的是停止生产用于制造核武器 [...] 的裂变材料，并处理这种材料的储存问题。 daccess-ods.un.org | The Government of Iraq believes that the time has come to open [...] negotiations, without preconditions, [...]on a non-discriminatory and verifiable international [...]treaty aimed at halting the production of fissile materials that are used in the production of nuclear weapons and address the issue of stockpiles of such materials. daccess-ods.un.org |
在充分利用ADI公司先进的信号处理专业技术基础上，ANC解决方案还采用了其它ADI元件，包括用于一般语音和电话产品的单通道3V前端处理器——AD73311L编解码器，以及在供电电压低 于 预设 阈 值 时提供上电、断电复位信号的微处理器复位信号产生电路ADM6711。 analog.com | Leveraging Analog Devices' extensive signal processing expertise, the ANC solution incorporated additional components, including the AD73311L Codec, a single channel, 3V front end processor for general purpose speech and telephony and the ADM6711 microprocessor reset [...] generator circuit to provide a reset signal on power-up, power-down when supply [...] voltage falls below a preset threshold. analog.com |
预设主题 非常简洁，但可定制程度很高。 javakaiyuan.com | The default theme is very [...] simple, but highly customizable . javakaiyuan.com |
在最近的第 186 EX/15 号决定第 II 部分预算问题第 9 段 [...] 中，执行局“要求总干事向执行局第一八七届会议提交一项以 6.53 亿美元为最高额的备选预算案……”，这对 35 [...] C/5 工作计 划为大会和执行局秘书处预设的预算 在 财务上造成了影响，尤其 是对行政部门的会议、语言和文件处（ADM/CLD）。 unesdoc.unesco.org | II - Budget issues, para. 9) in which the Executive Board “requests the Director-General to submit to it at its 187th session an alternative budget option based on the $653 million budget ceiling [...] …” has entailed a financial [...] implication under the budget foreseen in 35 C/5 work [...]plan for the Secretariats of the General [...]Conference and the Executive Board, particularly under the Division of Conferences, languages and documents in the Administration Sector (ADM/CLD). unesdoc.unesco.org |
在大多数情况下，我们可以将预 设值范 围设得高一些，以使打印机在检测到真正的页端（间隙、凹槽或标 记）位置时才开始打印。 printronix.com | In most cases this can be resolved by selecting a higher threshold range so the printer will only trigger on the true TOF (gap, notch or mark) position. printronix.de |
而通常情况下，我们只需使用Word提供 的 预设 样 式就可以了，如 果 预设 的 样 式不能满足要求，只需略加修改即可。 oapdf.com | Usually, we simply use the default styles provided by Word can be, if the default style can not meet the requirements, can only slightly modified. oapdf.com |
在高，因为我们需要在预设的价 格出售，这是自然的，我们行使赢率计算，但是，重新定位自己购买，我们最终购买的股份较少，因为他们现在更昂贵的我们提供的价格。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | In high, as we [...] need to sell for a preset price, it is natural [...]that we exercised win any rate previously calculated, however, [...]to re-position ourselves purchased, we end up buying fewer shares, since they are now more expensive the price at which we deliver. en.iniciantenabolsa.com |
TNC数控系统提供大量自 动预设原点的探测循环。 heidenhain.com.cn | The TNC features a large number of [...] probing cycles for automatic presetting. heidenhain.hu |
该计划已经预设了远远超出原供资需求的维修行业重大活动，新的重点计划将启动此 [...] 类活动。 multilateralfund.org | The plan had already foreseen significant activities [...] for the service sector well beyond the level for which funding was [...]originally requested, and the newly focussed plan activated these activities. multilateralfund.org |
用户可根据某些预设原则 对该型号进行个性化；在高级钟表领域这一独特而前所未有的机遇是通过Quai [...] de l’Ile表壳及其由七个部件所组成的表壳中央部分而实现的：横向拱侧翼、表耳、表耳中间件与支板。 hautehorlogerie.org | The owner can personalise the model [...] according to certain predefined principles, and this [...]unique and unprecedented opportunity [...]in the field of Haute Horlogerie is made possible by the original construction of the Quai de l’Ile case and its seven-part middle: lateral flanks, lugs, inter-lug pieces, and a support plate. hautehorlogerie.org |
重要：如果更改的预设未使 用 Save As（另存为）按钮或通过单击 OK（确 定）进行保存，并且在选择框中突出显示了另一 个 预设 ， 则 上次保 存之后对该预设做出 的任何更改将丢失，并且 新 预设 将 被 删除。 graphics.kodak.com | IMPORTANT:If a changed preset is not saved using the Save As button or by clicking OK, and another preset is highlighted in the selection box, then any changes made to that preset since the last save will be lost and the new preset will be deleted. graphics.kodak.com |
我建议安全理事会再次呼吁当事方摩洛哥 [...] 和波利萨里奥阵线在我的个人特使的主持下， 不 预设 条 件地真诚进行谈判，并显 示出必要的政治意愿，以进行实质性讨论，确保谈判取得成功，尽可能借鉴并发 [...]展他们各自建议的内容。 daccess-ods.un.org | I recommend that the Security Council reiterate its call upon the parties, Morocco and [...] the Frente Polisario, to negotiate in good [...] faith and without any preconditions, [...]under the auspices of my Personal Envoy, and [...]to show the political will required to enter into substantive discussions and ensure the success of the negotiations, where possible by drawing on and developing the contents of their two proposals. daccess-ods.un.org |
该产品提供一个丰富的预设的仪 表盘库，既具有传统的：进度条、仪表、标度盘、滑动条、温度计、开关，还具有特定的：操纵器、磅秤以及许多其他功能。 evget.com | The product features a rich [...] library of pre-designed gauges both traditional [...]ones: Progress Bars, Meters, Dials, Sliders, [...]Odometers, Thermometers, Switches, and specific ones: Manipulators, Scales, Compasses and many other. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。