| 单词 | 预言家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 预言家 —prophetSee also:预言 n—prophetic n • prophecies pl • prediction n • clairvoyance n
|
依托圣经的预言家美国的约翰•麦克特南博士表述参观GCN电视台展位的感想时说：“圣洁是敬畏神的凭据，也是在末时解决属灵停滞和人类目前面临课题的钥匙。 manmin.or.kr | The power of the Manmin broadcasting ministry was confirmed [...] when author, speaker and Bible prophecy expert Dr. John McTernan [...]said on his visit to GCN TV's [...]booth, "The proof of revering God is to become sanctified, and the key to solving the problem of spiritual recession and troubles that have happened to men is also in sanctification. manmin.or.kr |
105B）任务的继任者：“我既不是圣人，也不 是 预言家 ， 甚 至也没有一个学者作为对比的是多数。 mb-soft.com | Isaac, pupil and successor of Raba (d. 352), whom he survived but four years, expressed the task of the epigoni in the following words (Pes. 105b): "I am neither a sage nor a seer, nor even a scholar as contrasted with the majority. mb-soft.com |
一些发展中国家认为，放弃表态（或延缓表态）并不 是一种持续性的、可以从法律角度 预言 的 解 决方案。 iprcommission.org | Some developing countries have suggested that that a waiver (or moratorium) would not amount to a sustainable and legally predictable solution. iprcommission.org |
与会的一位科学家 曾预言，未 来摄影师一定会将自己的角色扩展到数字中间后期制作领域中并最终完成电影 的制作。 motion.kodak.com | A scientist at that meeting presciently predicted someday that [...] it would be routine for cinematographers to extend their [...]roles into “digital intermediate” postproduction suites to finalize film looks. motion.kodak.com |
他们声称，仔细研究了Abdias（15-21）世界末日的功能（参考一天主在手，呼吁所有 国 家 ， 恢 复了所有以色列领土和地位的精彩程度，等候在神的国度犹太人的命令），连接一定要与其他犹太文学作品 的 预言 A b d ias [乔尔，但以理，撒迦利亚9-14]，因为他们认为，这属于一个日期后，从巴比伦返回。 mb-soft.com | They claim that a close study of Abdias (15-21), with its apocalyptic features (reference to the day of the Lord as being at hand upon all nations, to a restoration of all Israel, to the wonderful [...] extent of territory [...] and position in command which await the Jews in God's kingdom), connects necessarily the prophecy of Abdias with other works in Jewish literature [Joel, Daniel, Zechariah 9-14] which, as [...]they think, belong to [...]a date long after the return from Babylon. mb-soft.com |
第十届预防犯罪和罪犯待遇大会还通过了《关于犯罪与司法：迎接二十 一世纪的挑战的维也纳宣言》， g 其中会员国承诺在联合国预防犯罪和刑事 司法方案范围内以及在国家预防犯 罪和刑事司法战略范围内，考虑并解决方 案和政策对男女产生的不同影响(第 11 段)；并根据女性囚犯和罪犯的特殊 [...] 需要，制定着眼于行动的政策建议(第 12 段)。 daccess-ods.un.org | In the Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century,g adopted also by the Tenth Congress, Member States committed themselves to taking into account and addressing, within the [...] United Nations crime [...] prevention and criminal justice programme, as well as within national crime prevention and criminal justice strategies, any disparate impact [...]of programmes and [...]policies on women and men (para. 11); and to the development of action-oriented policy recommendations based on the special needs of women as prisoners and offenders (para. 12). daccess-ods.un.org |
而且，由于住宅用铜管很容易更换为塑料管道，许多 专 家预言 ， 塑料很可能迅速在输水系统市场上占据重要份额。 cn.lubrizol.com | And with the ease of transition from copper to plastic in the [...] home, many experts predict that plastic may [...]soon take the lead in market share for [...]water distribution systems, as well. lubrizol.com |
51． 秘书处继续实施其他具体的积极主动措施，例如：在任命专业职位的候选人小名单中 至少包括一名来自未占名额或低于限额国家的候选人；在来自未占名额或低于限额 国 家 的候 选人小名单中，即使候选人只精通一门工作语言，他们也可以被列入候选人小名单并被选 上，但条件是他们一旦被选上，就必须熟练掌握第二种 语 言 ； 预 选 和 评估小组的构成具有尽 可能广泛的地理代表性。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat continues to implement other specific proactive measures, such as the inclusion of at least one candidate [...] from non- or under-represented countries in the shortlists for appointment to professional posts; the short-listing of [...] candidates from non- or under- represented countries who are fluent in only one working language provided that, once recruited they acquire proficiency in the second language; and the constitution of pre-selection and evaluation panels on as [...]wide a geographical basis as possible. unesdoc.unesco.org |
这些数据的特性可归纳为三点：它们具有终 生预言的特 点；它们不仅对个人，而且对 其 家 庭 、 子孙后代、有时对个人所属的群体有影 响；它们含有在收集之时尚不能被了解的潜在信息。 unesdoc.unesco.org | The special status of such data is [...] determined by three [...] factors: the data have predictive ability of lifelong relevance; they have an impact not only on the persons concerned but also on their families, extending over [...]generations, and, in [...]some instances, on the group to which the person belongs; they contain potential information which cannot be known at the time of collection. unesdoc.unesco.org |
作为一个缩小数字和知识鸿沟的重要工具，提高媒介与信息素养的重要性 不 言 自 喻， 发达国家和发展中国家对媒 介与信息素养的重视程度与日俱增。 unesdoc.unesco.org | The importance of MIL is noted as a key instrument for narrowing both the [...] digital and knowledge divides, and increased [...] importance is being placed on MIL by both developed and developing countries. unesdoc.unesco.org |
新法加强了监察员作为一个国家预防 机 制的作用和财 政独立，并按照《巴黎原则》确保监察员的财政独立。 daccess-ods.un.org | The new law strengthened the role and the [...] financial independence of the Ombudsman, [...] established as a national prevention mechanism, [...]and ensured its financial independence [...]in line with the Paris Principles. daccess-ods.un.org |
虽然本行业并未如许多分析家预言的 那样发生迅速变革，但最终仍被认为已经处于“引爆点”阶段：到 [...] 2007 年底，美国所有的 I-III 期临床试验中就有近半数试验采用了 EDC。 mdsol.com | While the industry has not shifted as [...] rapidly as many predicted, the industry is [...]finally thought to be at a "tipping point": [...]EDC was used in nearly half of all Phase I–III trials in the U.S. by the end of 2007. mdsol.com |
回顾 2010 年 4 月 12 [...] 日至 19 日在巴西萨尔瓦多举行的第十二届联合国预防 犯罪和刑事司法大会的审议情况128 和《关于应对全球挑战的综合战略：预防犯 罪和刑事司法系统及其在不断变化的世界中的发展的萨尔瓦多 宣 言 》 ，1 29 预防犯罪大会在该宣言中欢迎预防犯罪和刑事司法委员会决定参与关于保护文化财产 免遭贩运问题的专题辩论和保护文化财产免遭贩运问题不限成员名额政府间专 家组 2 009 年 11 月 24 日至 26 日在维也纳举行的会议所提出的建议，该次会议请 委员会采取适当的后续行动，包括探索是否有必要制定文化财产贩运方面预防犯 罪的准则 daccess-ods.un.org | Recalling the deliberations of the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Salvador, Brazil, from 12 to 19 April 2010,128 and the Salvador Declaration on Comprehensive Strategies for Global Challenges: Crime Prevention and Criminal Justice Systems and Their Development in a Changing World,129 in which the Congress [...] welcomed the [...] decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to engage in a thematic debate on protection against trafficking in cultural property, as well as the recommendations made by the open-ended intergovernmental expert group on protection against trafficking [...]in cultural [...]property at its meeting held in Vienna from 24 to 26 November 2009, at which it invited the Commission to conduct appropriate follow-up, including exploring the need for guidelines for crime prevention with respect to trafficking in cultural property daccess-ods.un.org |
总体而言，预计该项目将在 A/62/828 号文件 规定的 34 个月的原定时间内完成。 daccess-ods.un.org | Overall, [...] the project is expected to be completed [...]within the 34-month original timeline as set out in document A/62/828. daccess-ods.un.org |
由于细节很有指导意义，让我们特地考虑一下1990年代席卷认知科学队伍的“反计算”浪潮。部分由于人工智能没有兑现其在1960和1970年代做出的必 胜 预言 ， 认 知科学在源起时的“心智的计算理论” 〖computational theory of mind〗 受到了来自各方面的严苛攻击；大家 同 时还看好一组广泛的所谓替代性选择：动态系统、认知神经科学、人工生命、复杂自适应系统、进化认识论、行为机器人学等等。 ageofsignificance.org | Since details are instructive, consider in particular the wave of “anti-computational” sentiment that coursed through the ranks of cognitive science in [...] the 1990s. Based in [...] part on the failures of artificial intelligence (AI) to live up to its triumphalist predictions of the 1960s and 1970s, cognitive science’s originating “computational theory of [...]the mind” was scathingly [...]attacked from all sides, in favour of a broad collection of alleged alternatives: dynamical systems, cognitive neuroscience, artificial life, complex adaptive systems, evolutionary epistemology, behavioural robotics, and so on. ageofsignificance.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够 监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进 行 预 防 、 预 警 、 防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to [...] terrorism targeted at food [...] products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection [...]Convention; [...](c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科 学 家的 对 话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲 语 言 翻 译 的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among [...] universities; [...] dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative [...]study of school [...]textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
劳伦斯III，一个神奇的收藏家，努力使一个传说中 的 预言 的 发 生。 zh-cn.seekcartoon.com | Lawrence III, [...] a Pokémon collector, strives to make a legendary prophecy occur. seekcartoon.com |
该研究的预期成果是提 出建议，一方面是为了制定国家预防 辍 学战略，另一方面是为了更有效地实施新的教 [...] 学大纲以提高学习成绩。 unesdoc.unesco.org | The expected outcomes of the study are the [...] formulation of recommendations on the [...] development of a national strategy to prevent [...]dropping out from school, on the one [...]hand, and, on the other, greater effectiveness in implementing new curricula in order to raise the levels of learning achievements. unesdoc.unesco.org |
该组织敦促政府与公民社会协商，监督执 [...] 行建议取得的进展并提出报告，特别是将透明度原则扩大到预算过程，公布 国家 预算， 查明外国银行账户，政府代表的资产申报核实，和加入《联合国反腐败公 [...]约》等。 daccess-ods.un.org | It urged the Government to monitor and report, in consultation with civil society, on progress made in relation to the implementation of recommendations, in particular the extension of [...] transparency principles to the budgetary process, the [...] publication of the national budget, the clear [...]identification of foreign [...]bank accounts, verifiable declaration of assets by Government representatives and accession to the United Nations Convention against Corruption. daccess-ods.un.org |
下列国家的代表发了言：也 门(代表 77 国集团和中国)、尼泊尔(代表最不发 达国家集团)、匈牙利(代表欧洲联盟)、澳大利亚(代表加拿大、澳大利亚和新西 [...] 兰)、阿富汗、孟加拉国、比利时、贝宁、巴西、布基纳法索、中国、古巴、刚 果民主共和国、刚果、多米尼加共和国、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、芬兰、 [...] 法国、海地、印度、印度尼西亚、日本、老挝人民民主共和国、莱索托、马达加 斯加、马尔代夫、马里、马拉维、毛里塔尼亚、挪威、巴基斯坦、卡塔尔、大韩 民国、塞拉利昂、斯洛文尼亚、南非、苏丹、泰国、乌干达、坦桑尼亚联合共和 国、美利坚合众国和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The statements were made by the representatives [...] of Yemen (on behalf of the Group of 77 and China), Nepal (on behalf of the [...]Group of Least Developed Countries), Hungary (on behalf of the European Union), Australia (on behalf of Canada, Australia and New Zealand), Afghanistan, Bangladesh, Belgium, Benin, Brazil, Burkina Faso, China, Cuba, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Finland, France, Haiti, India, Indonesia, Japan, the Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Malawi, Mauritania, Norway, Pakistan, Qatar, the Republic of Korea, Sierra Leone, Slovenia, South Africa, the Sudan, Thailand, Uganda, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Zambia. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达 国 家 发 言 ；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比 国 家 集 团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, [...] speaking on behalf of the [...] Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the [...]representative of China; [...]the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
在罗马的另一个亟待解决的问题在世纪之交，是是否可 以 预言 的 mo ntanists批准怀疑，又在第三世纪的头几年，是用了对手的montanism组（争议看起来是这样的），谁剥夺了圣约翰，一个错误的著作则相当新的真实性。 mb-soft.com | Another burning question at Rome, [...] at the turn of the century, was the doubt [...] whether the prophesying of the Montanists [...]could be approved, and yet another, [...]in the first years of the third century, was the controversy with a group of opponents of Montanism (so it seems), who denied the authenticity of the writings of St. John, an error then quite new. mb-soft.com |
世人的嘲 笑越来越激烈，因为那些“基督再临论者” 一次又一次地预言失事 事件和世界的毁灭， 但是他们的预言一次 又一次地落空了——直 到现在，特别提及的日期预言一般 都遭受到 怀疑的微笑和公开的轻蔑，一些熟知 预言和 年 表是上帝启示重要组成部分的基督徒甚至 也这样对待。 thestudiesinthescriptures.com | The scorn of the world grew more and [...] more intense, as time [...] after time they foretold a wreck of matter and a crush of worlds, and time after time their predictions failed—until now the very mention of prophetic time is received very generally with an incredulous smile, or with open contempt, even by Christians who well know that prophecy and chronology [...]constitute a large proportion of God’s revelation. thestudiesinthescriptures.com |
根据《工作和休息时间法》，下述各类的工作已经缩短了工作时间： 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工 作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 工作的心理学家和语言治疗 师――最多每天七小时既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech therapists working on the basis of employment contracts entered into with a provider of health care services — up to seven hours per day or thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
教科文组织所有计划部门和一些总部外办事处正在阿富汗、阿根廷、阿塞拜疆、巴 [...] 西、柬埔寨、智利、哥斯达黎加、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、法国、加纳、约旦、印度、 伊朗、哈萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、墨西哥、蒙古、摩洛哥、纳米比亚、巴基斯坦、波 [...] 兰、卡塔尔、刚果共和国、大韩民国、俄罗斯联邦、卢旺达、南非、泰国、乌拉圭、津巴布 韦和其它国家举办《人权宣言》发 表六十周年的纪念活动。 unesdoc.unesco.org | All UNESCO’s programme sectors and a number of field offices are organizing activities under the banner of the 60th anniversary in Afghanistan, Argentina, Azerbaijan, Brazil, Cambodia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Egypt, El Salvador, France, Ghana, Jordan, India, Iran, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Mexico, Mongolia, Morocco, Namibia, Pakistan, Poland, Qatar, Republic [...] of Congo, Republic of Korea, Russian Federation, Rwanda, South [...] Africa, Thailand, Uruguay, Zimbabwe, and other countries. unesdoc.unesco.org |
缔约国应该授予司法总监更大的权力，以便遵照《巴黎原则》，更充分地促进和 保护所有人权，或通过其他手段实现这一目标，并考虑到《禁止酷刑和其他残 忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》对 国 家预 防 机 制的要求。 daccess-ods.un.org | The State party should either provide the Chancellor of Justice with a broader mandate to more fully promote and protect all human rights or achieve that aim by some other means, in full compliance with the Paris Principles, and take into account in this regard the requirements for the national preventive mechanism under the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. daccess-ods.un.org |
我想借此机会，对波斯尼亚和黑塞哥维那表示衷 [...] 心的祝贺，我感到非常高兴的是，正如 20 年前预言 的那样，波斯尼亚和黑塞哥维那确实在为本组织的工 [...]作做出重大贡献。 daccess-ods.un.org | I wish to take this opportunity to congratulate Bosnia and [...] Herzegovina wholeheartedly, and I am [...] very glad that — as predicted 20 years ago — Bosnia [...]and Herzegovina is indeed making [...]a significant contribution to the work of the Organization, most recently with its successful tenure as a non-permanent member of the Security Council. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。