| 单词 | 预知 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 预知 —foreseeless common: anticipate Examples:预备知识—prerequisite • background knowledge
|
信通技术和市场这些发展态势的长期影响无 法预知，因此政府很难预测结果和制定相应的计划。 daccess-ods.un.org | The long-term impact of these developments [...] in ICT technology and [...] markets is unpredictable, making it difficult for governments to anticipate outcomes [...]and plan accordingly. daccess-ods.un.org |
第二，由于 C/5 预算是在 它实际执行的前两年编制的，因此，各部门很 难 预知 每 个 开支项目的开支数额。 unesdoc.unesco.org | Secondly, it is very difficult for the sectors [...] to foresee costs by object of expenditure when preparing the C/5 budget some two years [...]in advance of the actual implementation. unesdoc.unesco.org |
在联合国共同计划编制框架内也可 预知 对 这 些区域行动的国家组成部分的系统支 持。 unesdoc.unesco.org | Systematic support to the national component of these regional actions [...] could also be foreseen within the framework [...]of United Nations common programming. unesdoc.unesco.org |
但它承认，借调和预算外资源可 能是不可预知的。 daccess-ods.un.org | It nevertheless recognizes that secondments and [...] extrabudgetary resources can be unpredictable. daccess-ods.un.org |
在冷水中，有些具有高倾点的油类 将会凝固成不可预知的形 状，浮动部分的外观可 能掩盖了存在的油类的总体积。 itopf.com | In cold water some oils with high pour points will [...] solidify into unpredictable shapes and the [...]appearance of the floating portions may [...]disguise the total volume of oil present. itopf.com |
世伟洛克卡套管接头元件在尺寸、冶金 学和机械特性方面具有极其出色的一 致性、因而可以进行可预知和可重复的 安装。 swagelok.com | Swagelok tube fitting components [...] provide exceptional dimensional, metallurgical, and mechanical [...] uniformity that allow predictable, repeatable installation. swagelok.com |
在2012年的上海双年展中再次植入“钉子剧场”，最长六个月的命运也同 样 预知。 shanghaibiennale.org | For this second iteration of the Nail Theater, during the 2012 Shanghai Biennale, the same lifespan of six months has also [...] been decreed in advance. shanghaibiennale.org |
至于声音小的、柔和的、可预知的唱 片、磁带、CD 或其它音源的摇篮曲、简单的歌 曲、节拍或童谣等，依然对婴儿有吸引力。 cpsc.gov | Records, tapes, CDs, and other audio sources of lullabies, simple songs, rhythms or nursery rhymes that have gentle, predictable sounds and are played at low volumes are appealing. cpsc.gov |
即使它们在可预知的将 来不 可能成为潜在的制造商，将这一例外纳入该国法律也是谨慎之举。 iprcommission.org | Even if they are not likely to be potential [...] producers in the foreseeable future, it would [...]be prudent to include the exception in their legislation. iprcommission.org |
如果不了解整体状况，我们就需要做很多实验，这需要花费很多时间，具体多长更是无 法 预知。 bksv.cn | We had to do a lot of experiments without seeing the whole picture, so it took us a long time, and the [...] time taken wasn’t predictable. bksv.com |
商机成本：非使用土地／生态系统的其它方式 的 预知 收 益。 teebweb.org | Opportunity costs: foregone benefits of not using land/ecosystems in a different way. teebweb.org |
他曾短期正式担任柬埔寨的国家顾问，不 难预 知，这 对泰柬两国的双边关系和边境争端都带来了 负面影响。 crisisgroup.org | His formal involvement with [...] Cambodia for a time as the government’s adviser had a predictably negative impact [...]on bilateral relations [...]in parallel to the border conflict. crisisgroup.org |
也参看莫桑比克逾 期对《联合国反腐败公约》提出的保留， 于 2009 [...] 年被接受交存： “在递交保留的交存通知之 日起一年的期间内 (2008 年 11 月 5 日的条约编号：C.N.834.2008.TREATIES-32)， 没有任何 上述公约的缔约方通知秘书长其对存放本身 或 预知 程 序 的异议。 daccess-ods.un.org | See also the reservation formulated late by Mozambique to the United Nations Convention against Corruption, which was accepted for deposit in 2009: “Within a period of one year from the date of the depositary notification transmitting the reservation (C.N.834.2008.TREATIES-32 of 5 November 2008), none of the [...] Contracting Parties to the said [...] Convention had notified the Secretary-General of an objection either to the deposit itself or to the procedure [...]envisaged. daccess-ods.un.org |
这种做法，再加上经济复苏不确定、货币走向不 可 预知 ， 使 移徙 者和汇款流量前景恶化。 daccess-ods.un.org | This – combined with an uncertain economic [...] recovery and unpredictable currency developments [...]– had deteriorated the outlook [...]both for migrants and for remittance flows. daccess-ods.un.org |
马肯依玛士公司营销副总裁Christophe Lopez表示：“目前产品经理主要关心的一个问题是不 能 预知 生 产 线何时停工。 tipschina.gov.cn | One of the main concerns of today's product [...] managers is the unpredictable future line stoppage," [...]reports Christophe Lopez, Markem-Imaje VP Marketing. tipschina.gov.cn |
正如迄今为止试图为审议机制筹资的经验所示，自愿 捐款是不可预知的， 所以如不提供最低数量的供资，可能就无法确保审议成 功。 daccess-ods.un.org | As experience to date in trying to raise funds for the Review [...] Mechanism had demonstrated, voluntary [...] contributions were unpredictable, and if a minimum [...]level of funding were not provided, [...]it might not be possible to ensure successful reviews. daccess-ods.un.org |
由于 认识到人类本性的变化无常和不可 预知 ， 许多缔约 国相信，一个没有核武器的世界才是更安全、更繁 [...] 荣的。 daccess-ods.un.org | Aware of the [...] fickleness and unpredictability of human nature, [...]many States parties believed that a world without nuclear [...]weapons would be safer and more prosperous. daccess-ods.un.org |
这部新法的观念预知重新 设计现行制度，把它纳入一 个支持工作年龄的残疾人积极谋职和工作，补偿与就业有关的额外费用的框架。 daccess-ods.un.org | The concept of [...] the new Act foresees redesigning [...]the present system into a framework which supports active employment seeking [...]and work by working-aged disabled persons by compensating the additional expenses linked to employment. daccess-ods.un.org |
在认识到联合国需要更好地预知和应 对建设和平的挑战后，2005年世界首脑会议批准了新的建设和平委员会的设立。 un.org | Recognizing that the United Nations [...] needs to better anticipate and respond to [...]the challenges of peacebuilding, the 2005 [...]World Summit approved the creation of a new Peacebuilding Commission. un.org |
鉴于不可预知的全 球经济形势和供资水平，人居署将继续大力执行其资源动 员战略，以维持资金的可持续性和可预见性，同时扩大和巩固其捐助者群体。 daccess-ods.un.org | Mindful of the unpredictable global economic situation [...] and funding levels, UN-Habitat will continue to vigorously pursue [...]the implementation of its resource mobilization strategy to support sustainability and predictability of financial resources while simultaneously expanding and consolidating its donor base. daccess-ods.un.org |
比如说，如果用水户能够以一种可 预知 的 、 及时的方式获得水量， 不用通过非法手段获取水的话，解决冲突就可以降低需水量。 wrdmap.org | Resolving conflicts can reduce demand for [...] water if, for example, they enable to [...] receive water in a predictable and timely manner, [...]thereby avoiding the need to take water through illicit methods. wrdmap.org |
从大流量角度来看，Load Scheduler（图F13）是一款强大的工具，用来发现只有在实际流量条件下才会出现的不 可 预知 问 题 ，以及由资源（内存、无线资源表、连接表）泄露和协议栈内的意外过程优先级导致的问题。 exfo.com | From a macro-traffic standpoint, the Load Scheduler (Figure [...] 13) is a powerful tool [...] for discovering unpredictable problems that arise only in real traffic conditions, and which are caused by resource (memory, radio resource table, connection table) leaking and unexpected [...]process priorities in the protocol stack. exfo.com |
A1级：学生能够应对日常生活中具体、 可 预知 的 基 本场景。 cervantes.es | Level A1: students will be able to express themselves [...] simply in basic and predictable everyday life situations. cervantes.es |
在不可预知的未 来总是会有一个地方，您可以看到前面的路 - 在Infratec [...] 1241谷物分析仪的控制之下。 foss.cn | In an unpredictable future there will [...] always be a place where you can see the road ahead - at the controls of an Infratec 1241 grain analyzer. foss.us |
尽管其结果可能似乎很“具体”（在此情 况下可得出精确的值），其精确值可能掩盖一 个事实——该估值通常基于很难证实 和 预知 的假 设与预测。 teebweb.org | Although the outcome may seem ‘concrete’ (in that precise values are determined), precision may [...] disguise the fact that valuation is often based on [...] assumptions and prognoses that are difficult to validate and predict. teebweb.org |
虽然一个好的备份计划将有助于保持你的，它永远不会避免不 可 预知 的 停 机时间和地点崩溃。 technologeeko.com | Although a good backup plan will help keeping your work safe and preventing data loss, it will never avoid [...] site crashes and unpredictable downtimes. technologeeko.com |
在托马斯主义，Molinistic神的预知有关 的争议，宿命，宽限期，以自由意志的关系，小部分的Scotists了。 mb-soft.com | In the Thomistic-Molinistic controversy [...] concerning the foreknowledge of God, predestination, [...]the relation of grace to free [...]will, the Scotists took little part. mb-soft.com |
游戏提供了一个动态范围的活动，而 且不可预知模式 的断断续续的挑战增加动态血流中心率变异和变化(Yun [...] et al. 2005)。 ipaworld.org | Play offers a dynamic range of [...] movements, and intermittent challenges with [...] irregular and unpredictable patterns increase [...]heart rate variability and variation [...]in dynamic blood flow (Yun et al.2005 ). ipaworld.org |
互动单一的、可预知的、 会说话的玩偶和填充玩具，则可培养小孩的掌控能 力，尤其是玩具与小孩从各种媒体、图书、家庭和日常生活环境中熟悉的角色有联系时。 cpsc.gov | Single, predictable interactions with talking [...] dolls and stuffed toys begin to foster a sense of control and mastery, especially [...]if they are associated with familiar characters the child recognizes from various media, books, or family and everyday contexts. cpsc.gov |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。