| 单词 | 预生产 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 预生产 noun —pre-production nSee also:预产 n—pre-production n 生产 (...) v—produces v • make v • produce sth. v 产生 (...) v—appear v • effect sth. v • develop v • arise v 产生—yield • give rise to • come into being • emergence • bring about • engender • come about • bring into being
|
预生产——预生产由试 生产而生，可能要调整和重新考虑产品的某种特性。 nemko.com | Preproduction – As a result of production trials, certain characteristics of the product may have to be adjusted and reconsidered. nemko.com |
对已下订单 和现在预生产计划 中的将使用旧的型号代码。 schaeffler.cn | Types already ordered and currently in the pre-planning process will be supplied using the old designation. schaeffler.cn |
这些产品的主要用途是粮食安全预警领域，特别是由粮农组织运作的 全球粮农信息和预警系统以及农业 生产预 测。 daccess-ods.un.org | The main use of these products is in the field of early warning for food security, in particular by the [...] Global Information and Early Warning System on food and agriculture, run by FAO, and for [...] agriculture production forecasts. daccess-ods.un.org |
答: 给产品和设备贴上条形码，可以提供准确的销售跟踪信息，还可以捕捉库存数据进行销售预测 和 生产预 测 ， 从而提高经营效率。 printronix.cn | Answer: Bar coding your products and shipments will provide [...] accurate sales tracking, plus capture inventory data for sales and [...] manufacturing forecasts to increase operational [...]efficiency. printronix.com |
助理总干事们及其工作人员也很少设法把 30 [...] C/5 中列出的工作重点转换成便于产生预期 结果的切实可行的行动和活动。 unesdoc.unesco.org | Equally rare appear to have been practices and approaches where Directors and their staff sought to translate a main line of action in [...] document 30 C/5 into real, implementable actions and activities that would be geared [...] towards attaining the expected results. unesdoc.unesco.org |
世界银行告知秘书处，中国 HFC-245fa 的生产预计在 2014 年正式开始，然而，由于投资成本和原材料成本居高不 [...] 下，HFC-245fa 的售价预计不会下降。 multilateralfund.org | The World Bank advised the Secretariat that production of [...] HFC-245fa is estimated to start in 2014 [...] however it is not expected to reduce the [...]price of HFC-245fa due to high investment and raw material costs. multilateralfund.org |
如果将这些设施转为民用生产，预计 将 采用标准 保障措施。 daccess-ods.un.org | If these facilities are to be converted, it is likely that standard safeguards will be used. daccess-ods.un.org |
预期该区域捕捞的经济情况在中长期将得到改善，由于不多的船在 生产，预期单 个渔民在短期有更高利润。 fao.org | The economics of fishing in this area are expected to improve in the medium and long term, but higher profits can also be expected for individual fishers in the short term because fewer vessels are operating. fao.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐 怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进 行 预 防 、 预 警 、 防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, [...] preparedness and response to food chain [...]crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
因 此，虽然不能说编制国家可持续发展战略的承诺遭到忽视，但这项行动没 有 产生 预期效果。 daccess-ods.un.org | Thus, while it cannot be said that the commitment to prepare a national sustainable development strategy has been ignored, the action has not had the desired impact. daccess-ods.un.org |
理由是，第 21 [...] 条适用于保留的“实际”效果，并事先假设，保留 针对的条约业已生效，准则 4.1 只限于明确规定如果条约已生效或条约生效时， 提出保留者要使其保留产生预见的 效果在法律上所需具备的条件。 daccess-ods.un.org | The reason for this is that, while article 21 applies to the actual effects of a reservation and presupposes that the treaty to which the reservation applies has already entered into force, guideline 4.1 merely specifies the [...] conditions under which the [...] reservation will be legally capable of producing the effects intended by its [...]author, if and when the treaty enters into force. daccess-ods.un.org |
秘书长在报告第四部分总结指出，维持和平行动部和外勤支助部已克服初期 挑战，改革总体而言已产生预期效 果，即显著加强了联合国发起、管理和持续开 [...] 展维和行动的能力；两部已经为巩固所取得的成就奠定了重要的基础(A/65/624， 第 119 段)。 daccess-ods.un.org | In section IV of his report, the Secretary-General concluded [...] that the Departments of [...] Peacekeeping Operations and Field Support [...]had overcome initial challenges and that the reforms had generally yielded the intended benefit of considerably strengthening [...]the ability of the United Nations to mount, manage and sustain peacekeeping operations and had laid an important foundation on which to consolidate the gains achieved (A/65/624, para. 119). daccess-ods.un.org |
通过提案中的活动，将能更经常地进行监测，并向国家臭氧机构直 接提供支助，从而确保所执行的制冷剂管理计划活动能 够 产生预 期 的 效果。 multilateralfund.org | It would increase the frequency of monitoring and provide direct support to the National Ozone Units, thus ensuring that the RMP activities implemented had the impact they originally were designed to deliver. multilateralfund.org |
在怀孕期间，与您的产科医 生 预 约 并 确 保 去 所 有 的 预约。 amerihealthmercyhp.com | Make an appointment with your OB and be sure to keep all your appointments while you are pregnant. amerihealthmercyhp.com |
为了产生最大 限度的影响和取得尽可能多的成果，已将教科文组织亚太遗产 保护奖用于提高人们对保护遗产预防 行 动的认识。 unesdoc.unesco.org | In order to achieve maximum impact and output, the existing programme and network of the UNESCO Asia-Pacific Heritage Conservation Award was used to raise the awareness of preventive action to safeguard [...] the heritage. unesdoc.unesco.org |
此外，流动 方案倡议没有产生预期的结果，另外又没有工作人员 职业发展的综合办法。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the mobility programme initiative had not yielded the desired results and an integrated approach to staff career development was lacking. daccess-ods.un.org |
尤其是封闭 式框架协议，除非能够在框架协议程序开始时确定并公布最终采购的符合实际 [...] 的估计数，否则无法鼓励潜在供应商在第一阶段提交最佳价格，这就意味着， 封闭式框架协议不能产生预期收 益，或者说，行政效率方面的考虑可能会让位 [...] 于价格和（或）质量方面的考虑，从而影响到资金效益。 daccess-ods.un.org | In the context of a closed framework agreement in particular, unless realistic estimates for the ultimate procurement are determined and made known at the outset of a framework agreement procedure, potential suppliers will not be encouraged to submit their best prices at the first stage, [...] meaning that a closed framework agreement may [...] not yield the anticipated benefits, or that [...]the administrative efficiency may be [...]outweighed by price and/or quality concerns that compromise value for money. daccess-ods.un.org |
Margaret Saner 代表主席 [...] 团发言，她指出，声明良好公共治理原则而不将其与承诺监测和评估国家发展目标 相联系的温和方法似乎没有产生预期 结 果。 daccess-ods.un.org | Speaking on behalf of the Bureau, Margaret Saner noted that the soft approach of declaring principles of good public governance without connecting them to a [...] commitment to monitoring and evaluation of national development goals did not [...] seem to have produced the expected results. daccess-ods.un.org |
大会部认识到情况仍需 改进，正在与文件编写部门和政府间机构积极合作， [...] 提醒它们，为了主动积极的文件管理 以 产生预 期 的改 进，文件制作流程必须井然有序。 daccess-ods.un.org | Recognizing that the situation still needed improvement, the Department was working actively with both author departments and the intergovernmental bodies, reminding them [...] that, for proactive document management [...] to produce the expected improvements, [...]the document production workflow must be orderly. daccess-ods.un.org |
如果没有这样的通知，提出声明的一方将冒 着声明不会产生预期效果的风险。 daccess-ods.un.org | If no such communication exercise is undertaken, the author of the declaration runs the risk that the declaration will not have the desired effect. daccess-ods.un.org |
除其他积极迹象外，我们确认，2009 年罂粟生产预计将 会减少，安全部门改革取得了进展， 阿富汗与巴基斯坦之间的政治关系持续改善。 daccess-ods.un.org | Among other positive signs, [...] we recognize the forecasted reduction in poppy production for 2009, progress [...]in security sector [...]reform and the continuing improvement in political relations between Afghanistan and Pakistan. daccess-ods.un.org |
缅甸是亚洲艾滋病流行情况最严重的国家之一；它亦是亚洲 国家中国家卫生预算支 出最少的一个——仅占国 内 生产 总 值 的 0.3%，其中，仅很小一部分用于对抗艾滋病。 crisisgroup.org | It also spends the least amount [...] of any country on its national health budget – just 0.3 percent of GDP, of which [...]a small amount goes toward AIDS. crisisgroup.org |
在联合国的协调下并且通过与几内亚比绍政府 的紧密伙伴关系，西非国家经济共同体(西非经共 体)、非洲联盟、欧洲联盟以及葡语国家共同体坚定 [...] 地致力于执行安全部门改革路线图，并且真诚希 望产 生预期结果，即，使几内亚比绍的武装部队以及其它 [...]国防和安全机构切实服从政治控制。 daccess-ods.un.org | Under the coordination of the United Nations and in close partnership with the Government of GuineaBissau, the Economic Community of West African States (ECOWAS), the African Union, the European Union and the CPLP are committed to the implementation of the road map for security sector [...] reform with determination and a [...] genuine desire to achieve the expected results, namely, [...]the effective subordination of Guinea-Bissau’s [...]armed forces and other defence and security institutions to political control. daccess-ods.un.org |
所进行的审查侧重于是否有监测计划实施的机构和这种机构运作的情况，以及侧重于 评估所取得的成果是否能产生预期效 果。 unesdoc.unesco.org | The reviews undertaken focused on the existence and functioning of mechanisms to monitor programme implementation and evaluating the effectiveness of the results achieved. unesdoc.unesco.org |
它指出，国际社会的支持对于民族 团结至关重要，而对缅甸实行单方面制裁没 有 产生预 期 的 结果。 daccess-ods.un.org | It noted that the international community’s support would [...] be essential to national unity and that the unilateral sanctions imposed on Myanmar [...] had not created the expected results. daccess-ods.un.org |
通过这些培训活动，也将产生预防并制止家庭暴力的 网络。 daccess-ods.un.org | These training sessions result in networks for prevention and combating of domestic violence. daccess-ods.un.org |
迄今采取的步骤尚未产生 预期结 果，也未能从整体上消除因袭击平民而造成的 所有影响及其给国际和平与安全带来的后果，包括人 道主义后果。 daccess-ods.un.org | The steps taken to date have not produced the desired results or allowed the addressing, as a whole, of all the implications of attacks on civilians and their consequences for international peace and security, including their humanitarian consequences. daccess-ods.un.org |
灌溉资金支持制度 和水费无疑是供需平衡中的关键因素，但灌溉需求管理的经济方法比城市供水的复 杂，产生预期影 响的可能性较城市供水小得多。 wrdmap.org | Irrigation financing systems and water charges are undoubtedly a critical part of the equation, but economic methods of demand management for irrigation are far more complex than for urban water supplies and much less likely to have the effects hoped for. wrdmap.org |
在牺牲了一个分享了圣事礼仪性质，其中应有的表现肯定 会 产生预 期 的 目的，从而成为一个非常重要的中心围绕着有形和无形的世界旋转。 mb-soft.com | The sacrifice partook of the nature of a sacramental rite, the due performance of which was sure to produce the desired end, and thus became an all-important center around which the visible and invisible world revolved. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。