| 单词 | 预处 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 预处 noun —pretreatment nExamples:预处理 n—preprocessing n
|
因为不需要 焊接区的预处理，所以该密封卷材十分有容易为用户所 接受。 lucobit.de | The roofing and sealing membranes are very user-friendly, since no pre-treatment of the welding area is necessary. lucobit.de |
然而仅仅采用机械处理法（方法 I）来预处理表 面，其粘合效果将非常差，通过化 学侵蚀 PVDF 粘合表面（方法 II）来处理效果则更好。 quadrantplastics.com | Whereas only pre-treating the bonding surface mechanically (Method I) will give poor bond strength, better results will be obtained by chemical etching of the PVDF bonding surface (Method II). quadrantplastics.com |
通过Jiapi工具被编译的Class可进行预处 理 操作并且可延缓执行被修改的Class在文件系统上序列化操作。 javakaiyuan.com | Tools are compiled [...] by Jiapi Class preprocessing operation can be [...]modified and can delay the implementation of the Class [...]in the file system on the sequence of operation . javakaiyuan.com |
废水处理使许多制造行业面临巨大的经济挑战，因为去除废水中颗粒 的 处 理 或 预处 理 的 成本非常高。 malvern.com.cn | Waste water treatment poses a significant economic challenge [...] for much of manufacturing industry, [...] since the cost of disposal or of pre-treatment [...]to remove particulates can be very high. malvern.com |
更多样品无需稀释即可测量；集中式解决方案几乎无 需 预处 理。 malvern.com.cn | More samples can be measured without dilution; concentrated solutions require less pre-treatment. malvern.com |
此外，使用替代燃料有可能会增加热耗，如前面提到的 预处理就增加热耗。 wbcsdcement.org | In addition, alternative fuel use has the potential to increase thermal energy consumption, for example when pre-treatment is required as outlined above. wbcsdcement.org |
产品能够附着于各种金属和塑料基板， 无需对基材表面进行预处理， 并可一步制成软硬复合型材。 wacker.com | The silicone products bond to different metal and plastic substrates [...] without the need to pretreat the substrate [...]surface. wacker.com |
除了化学侵蚀，还可以通过明火、电气（电晕放电）或等离子方式进 行 预处 理。 quadrantplastics.com | Apart from chemical etching, surface activation by a flame, an electrical (corona discharge) or a plasma pre-treatment is also possible. quadrantplastics.com |
GEA 的绞肉、搅拌、乳 化、骨肉分离机 和其他预处理设 备将帮助您优化您的产品质量、提高运营效率、 降低生产成本。 gea-foodsolutions.com | GEA grinding, mixing, emulsifying, meat recovery and other preparation equipment provide the means to optimize your product quality, increase operational efficiency and manage the price per kilogram. gea-foodsolutions.com |
你可以非常容易的计算一个预定义的或者一个自定义的统计函数（转化为脚本，有助于传送这个函数给你的终端用户设计者），创建计算字段 （ 预处 理 你 的数据）和定义报表参数（创建基于用户定义的 多种多样的，动态的报表 evget.com | You can easily calculate either a pre-defined, or a custom summary function (transferable to scripts, which helps deliver this functionality to the End-User Designer), create calculated fields (to pre-process your data) and define report parameters (to create variable reports based on user-defined, dynamic or hard-wired values). evget.com |
不需要清洁或其他焊接区的预处理。 lucobit.de | No cleansing [...] or any other pre-treatment of [...]the welding area is required. lucobit.de |
这导致了在 原位外 实施选择活化预处理工 艺的开发，也就是在催化剂生产过程中对催化剂进行选 择活化预处理。 exxonmobilchemical.com.cn | This led to the development of a selectivation pretreatment that could be applied ex situ during the catalyst manufacturing [...] process. exxonmobilchemical.com.cn |
2000年世界上第一台具有原创技术的超音速全自动数控汽爆机，在无任何参考、借鉴的情况下在鹤壁制造成功至今，在经过近十年的应用实践中，进行了不断的功能完善、可靠性完善、效率完善，克服了原始新产品的功能不完善、可靠性差、工作性能不稳定等新产品的通病，使其快速度过了新技术专利产品的初级阶段，进入了高新技术产品的工业化应用时代，使我国生物质利 用 预处 理 设 备走在世界最前沿，为我国生物质利用领域提供了可靠的现代化装备保障。 gentle-st.com | 2000 World's first fully automated with the original technology of supersonic steam explosion CNC machine, in the absence of any reference, drawing on the successful fabrication of the case so far in Hebi, after nearly a decade of application in practice, carried out continuous functional, reliability improvement, efficiency improvement, new products to overcome the original function is imperfect, poor reliability, performance and other new products, a common problem of instability, it quickly through a patented new technology the initial stage, into the the era of industrial application of high-tech products, so that the use of biomass pre-treatment equipment take the forefront in the world, as the field of biomass use provides a modern and reliable equipment protection. gentle-st.com |
后来人们发现，在反应器内对催化剂 预处 理 （原 位 预处理）或“选择活化”（原位“选择活化”）可改变三个二甲苯异构体通过催化剂 [...] 孔径时的相对扩散速率，从而使 PX 选择性超出平衡限制。 exxonmobilchemical.com.cn | It was later discovered that an in situ pretreatment or “selectivation” [...] of the catalyst could improve PX selectivity beyond [...]the equilibrium limitation by modifying the relative diffusion rates of the three xylene isomers from the catalyst pores. exxonmobilchemical.com.cn |
该方法主要特点在于对标本进行预处 理 ， 在保证不使DNA进一步降解的前提下，首先去除标本中所含的福尔马林溶液的成分，然后利用改进的酚氯仿抽提法提取该类标本的基因组DNA，再进一步用透析法纯化DNA。 actazool.org | First, remove the formalin from the specimen under the condition that the genomic DNA is not further degraded. actazool.org |
为了进一步提高识别过程的精度，Recognition Imaging [...] SDK包括了LEADTOOLS文档图像清理引擎和一套文档图 像 预处 理 工具，该工具可用于纠偏，祛斑以及去线，去边界和去除打孔机。 evget.com | To further enhance the accuracy of the recognition [...] process, the Recognition Imaging SDK includes the [...]LEADTOOLS document image clean-up engine, [...]a set of document image pre-processing tools for deskew and despeckle, as well as line, border and hole-punch removal. evget.com |
委员会不妨注意到，秘书长 [...] 关于联合国驻非洲联邦办事处预算的 报告(A/64/762) 建议尽可能地从维持和平行动支助账户中为该办事 [...]处提供资金。 daccess-ods.un.org | The Committee might also wish to note that the Secretary-General, in his [...] report on the budget for the United [...]Nations Office to the African Union (A/64/762), [...]proposed to finance that Office to a considerable extent from the support account for peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
近东救济工程处预计， 外部审计人员将对其财务维持能力表示严重 关切。 daccess-ods.un.org | UNRWA expected that its external auditors [...] would express serious concerns regarding its financial viability. daccess-ods.un.org |
该小 组建议为 2009 年的秘书处预算列 表增加一个条件，即：秘书处在这方面的开支不得超过列 明系用于雇用一名临时高级监测和评价干事的费用的 [...] 50％。 multilateralfund.org | The contact group agreed that a [...] condition be added to the 2009 [...] Secretariat budget table, specifically that the Secretariat [...]should not expend more than 50 [...]per cent of the amount indicated for the services of a temporary Senior Monitoring and Evaluation Officer. multilateralfund.org |
这 可归结于多个因素，包括(a) 销售收益净额与预算相比有所减少，货物支出的成 本相应减少；(b) 宣传材料支出减少；(c) [...] 国家办事处筹款费用减少，原因是这 些费用现在重新列入国家办事处预算 ， 这些费用从当地筹款的收入中直接回收。 daccess-ods.un.org | This is due to a combination of factors, including (a) lower cost of goods expenditure, consistent with the decline in sales net proceeds versus budget; (b) reduced spending on promotional materials; and (c) a decrease in country office fundraising expenses, [...] as these costs are now being reallocated [...] to country office budgets where they are [...]recovered directly from fundraising income raised locally. daccess-ods.un.org |
在最近的第 186 EX/15 号决定第 II 部分预算问题第 9 段 [...] 中，执行局“要求总干事向执行局第一八七届会议提交一项以 6.53 [...] 亿美元为最高额的备选预算案……”，这对 35 C/5 工作计 划为大会和执行局秘书处预设的预算在财务上造成了影响，尤其 是对行政部门的会议、语言和文件处（ADM/CLD）。 unesdoc.unesco.org | II - Budget issues, para. 9) in which the Executive Board “requests the Director-General to submit to it at its 187th session an alternative budget option based on the $653 million budget ceiling …” has entailed a [...] financial implication under [...] the budget foreseen in 35 C/5 work plan for the Secretariats of the General [...]Conference and the Executive [...]Board, particularly under the Division of Conferences, languages and documents in the Administration Sector (ADM/CLD). unesdoc.unesco.org |
秘书处预期成 绩 将预期成绩(a)改为： “改进会议服务的组织和程序性工作，并增强秘书处的实务和技术支 助，为政府间机构和联合国会议的审议作贡献”。 daccess-ods.un.org | (a) Improved organizational and procedural aspects of meetings servicing and enhanced substantive and technical secretariat support to contribute to the deliberations of intergovernmental bodies and United Nations conferences”. daccess-ods.un.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘 书 处 工 作 人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s [...] leadership and [...] managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
最后，教科文组织阿布贾办事处预计 将 在两个选定执行联发援框架的州，即阿达马瓦州 和联邦首都特区，为全面和综合的“教育管理信息系统”（EMIS）提供技术支持，作为对 执行 2010 [...] 年联发援框架 II 年度工作计划的具体贡献。 unesdoc.unesco.org | Lastly, UNESCO Abuja is expected to provide technical support for a comprehensive and integrated Education [...] Management Information [...]System (EMIS) in two selected UNDAF states, Adamawa and FCT, as its specific contribution to the implementation of the UNDAF II annual work plans for 2010. unesdoc.unesco.org |
国际货币基金组织应该与经 [...] 过扩大并具有代表性的金融市场稳定论坛和其它机构协作，力求更好地查明薄弱 之处，预料潜 在的压力并迅速采取行动，在应对危机方面发挥关键作用。 daccess-ods.un.org | The International Monetary Fund, in collaboration with an expanded and representative Financial Stability Forum and other [...] bodies, should work to better identify [...] vulnerabilities, anticipate potential stresses [...]and act swiftly to play a key role in crisis response. daccess-ods.un.org |
书记官处预计能 实现目标和预期成绩，前提是：(a) 会员国继续在逮捕和移 交被起诉者及提供信息方面予以合作；(b) 诉讼程序不会因法庭无法控制的原因 [...] 而出现延误，包括被告人生病或首席辩护律师死亡、意外披漏资料、请求更换辩 护律师、对已审案件进行复审以及是否有证人核实供述和作证。 daccess-ods.un.org | The Registry is expected to meet its objectives and expected accomplishments [...] on the assumption that: (a) Member States continue [...]to cooperate in the arrest and transfer of indicted persons and in the provision of information; and (b) there are no delays in the proceedings for reasons beyond the control of the Tribunal, including illness of the accused or death of lead defence counsel, unforeseen disclosure of material, requests for replacement of defence counsel, review of cases already tried and the availability of witnesses to certify statements and provide testimony. daccess-ods.un.org |
该机构需要更多工作人员 和设施来应对难民人口增长问题，国际社会，特别 [...] 是捐助国和组织应增加对这些方案的供资，并帮助 解决财务困难对近东救济工程处预算 产 生的负面影 响。 daccess-ods.un.org | The Agency needed more staff and facilities to deal with demographic growth among the refugee population, and the international community, in particular donor States and organizations, should [...] increase their funding for those programmes and help resolve the financial difficulties [...] adversely affecting the UNRWA budget. daccess-ods.un.org |
(4) 来自丹麦和格陵兰从作为许可证持有方公司股东或直接或间接全部拥 有这类公司并能从中分到免税红利的公司股 东 处预 扣 税 款等的收入。 daccess-ods.un.org | 4) Revenue from withholding tax, etc. in Denmark and Greenland concerning shareholders in companies that are licence holders, or in companies that entirely own such companies directly or indirectly and can receive tax-free dividend from these. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。