| 单词 | 预估的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 预估的 adjective—estimated adjSee also:预估—projection • forecast • prediction 估—second-hand (clothes)
|
图 TS-15 给出了基于泡沫行业发泡 剂的历史和未来使用量所预估的 1990 ～ 2015 年之间 的排放，曲线显示了到 2015 年各种发泡剂的年排放 预估值。 ipcc-wg1.unibe.ch | Figure TS-15 illustrates the projected emissions between 1990 and 2015 based on the historical and future use of blowing agents [...] in foam. ipcc-wg1.unibe.ch |
虽然这数字 [...] 的绝对数值显得巨大，却仅等于全球投资流动的 0.2%–0.8%，或者仅是预估的2030年 全球国内生产 总值 (GDP) [...]的 0.06%–0.21%。 undpcc.org | Although the figure is large in absolute terms, this corresponds to 0.2-0.8% of global investment flows, or just [...] 0.06-0.21% of projected global GDP in 2030. undpcc.org |
然而，由于文件评估还在进行当中，到本双年 [...] 度末才能得出结论，请执行局提前在原则上批准 将 预估的 600 000 美元用于择优晋升活动。 unesdoc.unesco.org | However, as evaluations of the files are currently in progress to be concluded during the last months of the biennium, the approval from [...] the Board is requested, in advance and in [...] principle, to fund the estimated $600,000 needed [...]for the merit-based promotions. unesdoc.unesco.org |
表 TS-11 给出了基于不同情景预估的未来卤烃 制冷剂的排放。 ipcc-wg1.unibe.ch | Projections of future halocarbon refrigerant [...] emissions according to different scenarios are given in Table TS-11. ipcc-wg1.unibe.ch |
针对此种分析，我们选择了接近市场平 均 预估的 一 个 估值，计算出的调整后每股收益增长为 [...] 33％。 china.blackstone.com | For the purposes of this analysis, we have [...] selected a single estimate near consensus, [...]which calculates adjusted EPS growth of 33%. blackstone.com |
今年，还举办了两场名为“仅输出模态参数预估”和“模态参 数 预估 ” 的 循 环 赛。 bksv.cn | This year there were also two round-robins, entitled ‘Output-only Modal Parameter Estimation’ and ‘Modal Parameter Estimation’. bksv.com |
省一级教育规划：教育发展需要有对未来进行展望的战略性计划，这一展望是建 [...] 立在对现有状况的充分了解、对要求的评估、优先事项的设定和对所需要的资源 的预估的基础上的。 unesdoc.unesco.org | Provincial planning: Educational development requires strategic plans that reflect a vision of the future – a vision based on [...] detailed knowledge of the present, evaluation of requirements, setting of [...] priorities, and estimation of the resources [...]required. unesdoc.unesco.org |
在重大过失的情况下，我方责任应限制于合 同 预估的 损 失 之内；本规定同样适用于违反基本合同义务的情况。 oase-livingwater.com | In the case of gross negligence our [...] liability shall be limited to the damage that is [...] contractually anticipated, this provision [...]applies in equal measure for violation [...]of essential contractual obligations. oase-livingwater.com |
由于尚未收到所有特别政治任务的完整提案，而 且这些任务的削减估计数是可能减少拟议方案预算数 额的主要因素，因此，咨询委员会无法评估是否能实现 预估的削减数额。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind that the complete proposals for all special political missions had yet to be received and that the reduced estimates for those missions were the main factor contributing to the reduction in the [...] level of the proposed [...] programme budget, the Advisory Committee was unable to assess whether the estimated reductions [...]would be realized. daccess-ods.un.org |
2011年上海机场客流超出了机场集团 预估的 7 4 5 0万 的客流！数据显示比上一年的7230万的客流增长了3%。 samdecaux.com | The passenger flow figure for Shanghai airports in 2011 has well exceeded airport authority expectations by reaching 74.5 million passengers! samdecaux.com |
比较基准 – 显示预估的任务 日期、工期、工时和成本。 seavusprojectviewer.com | Baseline – displays estimates for task dates, durations, [...] work, and costs. seavusprojectviewer.com |
上述考虑 HFC 需求选择的最终结果是使 1999 年 预估的 2010 年 11.5 万吨消费量减少为本报告预估的 6 万 吨，这被认为是泡沫行业采取合理利用原则所促 进的减排。 ipcc-wg1.unibe.ch | The net effect of the above selection of [...] considerations on HFC [...] demand has been to reduce previous (1999) projections of 115 ktonnes consumption in 2010 to 60 [...]ktonnes in 2010 in this [...]current report. This can already be considered as a reduction facilitated by the application of responsible use principles by the foam industry. ipcc-wg1.unibe.ch |
吁请捐助者根据预估的需求 ，按比例调动充足、可预测、及时和有灵活 性的人道主义援助资源，同时鼓励努力遵守“人道主义捐助良好做法”原则；7 16. daccess-ods.un.org | Calls upon donors to provide [...] adequate, timely, predictable and flexible resources [...]based on and in proportion to assessed [...]needs, including for underfunded emergencies, and encourages efforts to adhere to the principles of Good Humanitarian Donorship;7 16. daccess-ods.un.org |
边际品位1.0% [...] TREO的指示矿产资源量包括大约41.5%的矿产资源量和 45 . 4 % 的预估 T R E O含 量，在正在进行的冶金学研究有结果后，它可能会成为开展初步可行性研究的最初基础。 tipschina.gov.cn | The Indicated component comprises [...] approximately 41.5% of the mineral resource [...] and 45.4% of the estimated contained TREO at [...]a 1.0% TREO cut-off grade, and, following [...]the results of ongoing metallurgical studies, it may form the initial basis for commencement of a pre-feasibility study tipschina.gov.cn |
如果测定值小于您预估值的80%被 认为是异常的，通常意味着您可能患有胸部或肺部疾病。 shanghai.ufh.com.cn | Values less [...] than 80% of your predicted outcome are considered [...]abnormal and usually mean that you may have a chest or lung disease. shanghai.ufh.com.cn |
鉴于本 [...] 庭面临的挑战，特别是在人员配置方面面临的挑战， 保持这些案件的预估进度 是值得一提的突出成就。 daccess-ods.un.org | In the context of the challenges facing the Tribunal, in [...] particular those related to staffing, the [...] maintenance of the estimates in these three trials [...]is a remarkable achievement worth mentioning. daccess-ods.un.org |
例如，您可 能想要将已执行的工时的预估成本 (BCWP) 和工时的实际成本 (ACWP) [...] 进行对比。 seavusprojectviewer.com | For example, you may [...] want to compare your estimated cost of the work [...]performed (BCWP) with what the work is actually costing (ACWP). seavusprojectviewer.com |
该政策的特点标准是以国内生产总值变化产生的实际 增长冲抵其调整周期内的通胀，另外，每年 要 预估 调 整 的 基 准日，最终要将该日 固定至一月。 daccess-ods.un.org | The criteria of this policy was to transfer the inflation of the period between its adjustments, the real increase [...] stemming from the variation in GDP, in [...] addition to the anticipation of the base date [...]of its adjustment — every year — until it is fixed in January. daccess-ods.un.org |
咨询委员 会在下文关于企业资源规划的第三 节中 就 预估 和 实 现提高效率成果的问 题，提出了更广泛的意见。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee has commented more [...] extensively on the issue of estimating and harvesting efficiency [...]gains in section III below, on enterprise resource planning. daccess-ods.un.org |
投资商和项目开发商都需要确保他们的投资回报，并希望收到能源收 益 预估 方 面 的 重 要 信息用于投资决策。 tuv-sud.cn | Investors and project developers need to ensure their return on investment and receive independent intelligence on expected energy yield [...] for investment decisions. tuv-sud.com |
鉴于此，基于编制本统计表时所做 的预估 ， 36C/5 文件增补件 完整版的印制（3 卷，6 种语言）以及为大会印制 36 C/5 草案和 为执行局第一八七届会议印制临时文件清单（法定文件）而造成 的额外工作会给会议、语言和文件处预算带来额外的费用。 unesdoc.unesco.org | 187th session of the Executive Board (statutory documents) will entail additional costs under the conferences, languages and documents budget line. unesdoc.unesco.org |
2010年，美国疾病控制与预防中心修改了报 告 预估 3 0 年 死 亡人 数 的 方 式。 tipschina.gov.cn | In 2010 the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) changed the [...] way it reports the 30-year estimates for deaths. tipschina.gov.cn |
许多国家面临的挑战是在预估老龄化可能带来的不利影响的同时，使我们的 社会适应这个新的现实，同时消除阻碍它均衡和谐发展的障碍。 monitoringris.org | The challenge facing many countries is that of adapting our society to this new reality, while anticipating the possible negative [...] effects deriving [...]from ageing, and at the same time removing the obstacles that can impede its balanced and harmonious development. monitoringris.org |
2009 年，金伯利进程钻石专家工作组修正了钻石产 量 预估 ， 将 科特迪 瓦每年的钻石产量从 114 000-188 500 克拉提高到 145 800-292 [...] 100 克拉(见 表 10)。 daccess-ods.un.org | In 2009, the Kimberley Process Working Group of Diamond [...] Experts (KP WGDE) revised its estimate of Séguéla’s diamond production [...]from an average of 114,000-188,500 [...]carats per year to 145,800-292,100 carats (see table 10). daccess-ods.un.org |
月，美国总统奥巴马在他对波兰的第一 [...] 次国事访问中呼吁两国在能源部门进行更为紧密的合作。 关于波兰页岩气储量相互矛 盾的预估以及缺乏明确的税收 监管制度使得投资者面临了一 [...]些挑战。 paiz.gov.pl | Contradictory estimates of Polish shale [...] gas reserves and a lack of clear regulation regarding taxation pose some challenges to investors. paiz.gov.pl |
为了抵消这些预估时间的修订 ， 上诉分庭一直在使用并将继续使用各种提高效率的 措施，来加快诉讼程序，其中包括对修正上诉理由实 [...] 行限制、安排起草判决书的工作，以及确定工作的优 先顺序。 daccess-ods.un.org | In order to [...] counterbalance these revised estimates, the Appeals Chamber [...]has been employing and will continue to employ a [...]variety of efficiency measures to expedite its proceedings, including the limitation of amendments to grounds of appeal, the organization of judgement drafting, and the prioritization of work. daccess-ods.un.org |
咨询委员会注意到，秘书长未接受审计委员会提出的关于有必要将 为意外开支编列的经费与为预估费用 上涨编 列 的 经 费区分开来的建议 (A/64/5(Vol.V)，第 55 至 59 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the Secretary-General did not accept the recommendation of the Board of Auditors on the need to distinguish between the provision for contingencies and that for forward pricing escalation (A/64/5 (Vol. V), paras. 55–59). daccess-ods.un.org |
智能电网： Marvell的ALMA AMI套件可满足当前和未来的智能电网需求，包括实时网络规划与管理、断电预防以及需求管理，同时还使得客户服务人员不必应 对 预估 账 单 的 相 关 咨询。 marvell.com.cn | Smart Grid: Marvell’s ALMA AMI package supports current and future Smart Grid needs including real-time network planning [...] and management, outage [...] avoidance, and demand management, while eliminating customer service time spent answering queries over estimated bills. marvell.com |
特别是在燃料电池 及氢渗透膜、超导电等新能源及 LED（发光二极管）领域方面，美国 TKI [...] 正积极推行在美国量产 的 R&D（研究开发），在 R&D [...] 中充分利用贵金属材料的新技术也日趋重要。美国 TKI 将以使用于 燃料电池等新能源及 LED 等的贵金属材料作为扩大美国销售事 业 的 主 力 ，目标是在 2013 年度将 2011 年度所预估 1 亿 3 千万美元（约 108 亿日元）的营业额，提升至 1 亿 7 千万美元（约 141 亿 日元）。 tanaka.com.cn | In particular, R&D aimed at mass production in the fields of LEDs (light emitting diodes) and new energy such as fuel cells, hydrogen permeable film and superconductivity has been active in the United States, and new technologies using precious metals are gaining importance in such R&D. By expanding its sales in the United States focused on precious metal materials used in LEDs and new energy such as fuel [...] cells, TKI America aims to increase its [...] sales from a projected USD130 million (approx. 10.8 billion yen) in fiscal 2011 to USD170 million (approx. 14.1 billion yen) in fiscal 2013. pro.tanaka.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。