| 单词 | 预付费 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 预付费 verb —prepay vSee also:预付—prepaid • pay in advance 预付 (...) v—advance sth. v • prepay v 预付 n—prepayment n 付费—cover the costs
|
领先的消费者和企业预付费和金 融支付产品供应商Blackhawk Network今天宣布，其数字内容目录将扩展到世界其他一些国家。 tipschina.gov.cn | Blackhawk Network, a leading [...] provider of prepaid and financial payments products [...]for consumers and businesses, today announced [...]its Digital Content category is expanding into several new countries across the globe. tipschina.gov.cn |
遗传资源和相关信息提供者可能倾向于接受更加确定 的 预付费 ， 而 不是长期 的、不太确定的回报。 wipo.int | Providers of genetic resources and [...] related information may prefer to receive more [...] certain up-front payments, rather than longer-term [...]less certain returns. wipo.int |
想使用手机的留学生需签署一份合同，加入一个计划（您将按月收到根据使用量计算的账单），或者购买一 张 预付费的 SIM 卡。 studyinaustralia.gov.au | International students wishing to have mobile access will be [...] required to sign a contract to go onto a plan (where you receive a bill for your usage [...] each month) or buy a pre-paid SIM card. studyinaustralia.gov.au |
预付费电话卡在爱尔兰共和国和北爱尔兰都可以买到，在两个地点使用都十分方便。 discoverireland.com | Pre-paid phone cards are [...] widely available both in the Republic and Northern Ireland and both are convenient and effective to use. discoverireland.com |
申诉人在提交给联邦行政法庭的申请中曾隐含地 请求免交预付费用或 给予部分法律援助。 daccess-ods.un.org | In his application to the Federal Administrative [...] Tribunal, the complainant implicitly requested [...] that the advance fees be waived or that [...]he be granted partial legal aid. daccess-ods.un.org |
和金融机构能够为消费者提供更多的支付选择，包括用于即时支付的借记卡、提前支付 的 预付费 卡 或 事后支 付的信用卡等产品。 visa-asia.com | Visa’s innovations enable its bank customers to offer consumers more choices: pay now with debit, ahead of time with prepaid or later with credit products. visa-asia.com |
有意为提供信息收费的公共机关应为申请人提供收费列表，说明在何种情况 下会收费或免费，以及在何种情况下 要 预付费 用 才 能提供信息。 unesdoc.unesco.org | Public authorities intending to make such a charge for supplying information shall make available to applicants a schedule of charges which may be levied, indicating the circumstances in which [...] they may be levied or waived and when the supply of information is [...] conditional on the advance payment of such a charge. unesdoc.unesco.org |
本次计费帐务主机和存储扩容项目是对IBS系统的计费数据库服务器和磁盘阵列实施硬件扩容，满 足 预付费 、 图像以及AIOBS数据业务融合后至2009年底的使用需求和业务发展，满足计费系统业务连续性的需要，并确保IBS系统具备持续有效的容灾保护能力。 surekam.com | In this project, the hardware of the billing database server and disk array [...] of the IBS system was expanded to meet [...] demand after the prepaid, image and AIOBS [...]data services were integrated and the end [...]of 2009, the service continuity requirements of the billing system and make sure that the IBS system features continuous and effective disaster recovery capability. surekam.com |
7.1 2011年4月14 日，缔约国应委员会的要求，就诉讼适用免费提供律师援助 的规则，以及庇护诉讼预付费用的规则发表了意见。 daccess-ods.un.org | 7.1 On 14 April 2011, at the request of the Committee, the State party submitted observations on the rules applicable to the free [...] assistance of a lawyer in appeal proceedings, as well as [...] the rules on the advance payment of fees in asylum proceedings. daccess-ods.un.org |
从阿拉斯加和夏威夷退货时必须使用 预付费 、 投 保和可跟踪的投递方式，如 UPS 或 [...] FedEx。 hk.ashford.com | Returns from Alaska and Hawaii must [...] be shipped via prepaid, insured and traceable [...]delivery, for example UPS or FedEx. ashford.com |
100美元的智能手机将可能在没有手机补贴 的市场极具吸引力，并吸引那些持有非智能 手机的预付费用户更新换代。 deloittetmt.com | The $100 smartphone is also likely to appeal in [...] markets where the cost of devices is not [...] subsidized, and to pre-paid customers who want [...]to upgrade from their existing feature phones. deloittetmt.com |
建议留学生选择预付费方案 ，以避免签署长期的合同以及负担昂贵的话费。 studyinaustralia.gov.au | It is recommended international students [...] opt for the pre-paid option to avoid [...]getting locked into lengthy contracts and expensive telephone bills. studyinaustralia.gov.au |
如果不提供， 而您有一部解锁手机，可以购买里约热内卢四大运营商(Oi、Claro、TIM 和 Vivo) 之一的预付费 SIM 卡。 daccess-ods.un.org | If it does not, and you have an unlocked phone, you can buy pre-paid SIM cards from one of the four carriers operating in Rio de Janeiro (Oi, Claro, TIM and Vivo). daccess-ods.un.org |
此折扣价产品促销适用于 12/05/2013 日之前转入 TIM 但又保留原号码的预付费客户。 international.tim.it | The promotions that offer a discount on the offers [...] are valid for Prepaid Customers who [...]switch to TIM and keep their own number by 12/05/2013. international.tim.it |
预付费卡直接联系到您的 Skrill 电子钱包提供完全自由。 moneybookers.com | The prepaid card that directly [...] links to your Skrill Digital Wallet to offer total freedom. moneybookers.com |
监控的业务系统主要包括重庆电信BSN计费系统、联采系统、结算应用系统、Z TE / U T 预付费 系 统、97系统及其与其它各系统的接口、EDA接口等，同时监控统计分析报表执行进度和结果。 surekam.com | Business systems being monitored mainly included Chongqing Telecom’s BSN billing system, online [...] acquisition system, settlement application [...] system, ZTE/UT pre-payment system and 97 system, [...]their interfaces with other systems, [...]EDA interface and etc.; the progress and results of execution of statistical and analytical reports were also monitored. surekam.com |
在这种情况下，资金将立即从预付费 卡 到 您的FXOpen帐户（这个过程中会自动创建一个DIXIPAY账户）。 fxopentrading.com | In this case the funds will instantly [...] go from the pre-paid card to your FXOpen [...]account (and an electronic wallet with DIXIPAY [...]will be created in the process automatically). fxopentrading.com |
该产品只能由使用境外税代码的预付费 TIM 客户激活。 international.tim.it | The option can only [...] be activated by Prepaid TIM Customers [...]with a foreign tax code. international.tim.it |
2008年7月4 日之前支付，预计1,200 瑞郎的预付费，并 通知 她，她若不支付，那么她的上诉将会被宣布不可受理，而且即使她再次诉诸法律 援助，也不会再次放宽限期。 daccess-ods.un.org | The Court [...] gave the complainant until 4 July 2008 to pay the advance fees, estimated at [...]1,200 Swiss francs, and informed [...]her that if she did not pay, her appeal would be declared inadmissible and the deadline would not be extended any further, even if she reapplied for legal aid. daccess-ods.un.org |
即使你还没有DIXIPAY钱包账户，您可以使 用 预付费 卡 存 款到您的FXOpen帐户。 fxopentrading.com | You can fund your FXOpen [...] account with a pre-paid card even if you [...]do not have an electronic wallet with DIXIPAY yet. fxopentrading.com |
事实上，Wana的电话和电信服务极富创新性，并充分体现了摩洛哥人的预期期望，Wana为 其 预付费 用 户 提供了以下创新特性：每花费一迪拉姆（摩洛哥货币单位）就发出一声“的的”声、通过短信进行帐户余额转账、通过CDMA网络和USB调制解调器 以 预付费 形 式 访问互联网、高级的融合统一消息系统…。 streamwide.com | As a matter of fact, Wana showed great creativity and understanding of Moroccans expectations over telephony and telecommunications services by [...] offering revolutionary [...] features to its prepaid subscribers: beep / dirham feature (a beep being played each time a monetary unit is spent), SMS-driven inter-accounts credit transfers, prepaid internet access through USB modem using CDMA network, advanced convergent messaging system… Seamless and quick deployment of all these features has been enabled by StreamWIDE Prepaid solution’s flexibility [...]and interoperability advantages. streamwide.com |
电子钱包平台提供为全球成员提供方便灵活的存取款选项，如本地化的银行转帐，全球的银行电汇，信用卡/借记卡，支票 ， 预付费 卡 ， 等等。 help.fxopen.com | The e-wallet platform provides its members worldwide convenient and flexible loading and [...] withdrawal options, such as localized bank transfers, global bank wires, [...] credit/debit card, checks, prepaid cards, among others. help.fxopen.com |
制定一份创新性的财务安排，以解决 预付费 用 以 及循 环资金（如果可能）的需要，以确保机制的可持续性。 multilateralfund.org | Development of an innovative financial arrangement to address the [...] need for up-front cost and, if possible, [...]a revolving fund to ensure sustainability of the mechanisms. multilateralfund.org |
当在线购买这些预付费卡时 ，您将获得积分。 shoptoearn.hhonors.com | You earn points when you [...] purchase these prepaid cards online. shoptoearn.hhonors.com |
世界各地的消费者对数字内容等 预付费 和 新 产品的创新要求越来越高。 tipschina.gov.cn | Consumers around the world are increasingly demanding innovations in prepaid and new categories [...] such as digital content. tipschina.gov.cn |
只需要在您的商店/网页上开通来自API Merchant的一个模块您就可以立刻为您的客户提供再额外的提供一种支付工具，而它则包括了Perfect Money货币支付， e-Voucher, 预付费卡, 短信付费和银行转账。 perfectmoney.com | Having implemented one of the modules of API Merchants to your shop/site you will immediately provide your clients with one more payment option including payment by Perfect Money e-currency, e-Vouchers and Prepaid Cards, SMS Payments, Bank Wire Transfers. perfectmoney.com |
预付费用” 指 C 部分列明的将在签署指示确认书后立即及此后每月支付予 Home [...] House Estates 的协定费用（英镑），以便客户在至少六个月期间获得私人办公室全部服务。 homehouseestates.co.uk | Retainer” [...] means the agreed fee in £s as set out in part [...]C which will be paid to Home House Estates immediately after signing [...]the Confirmation of Instruction and monthly thereafter which will result in the Client receiving the full Private Office Service for a minimum period of six months. homehouseestates.co.uk |
不论是预付费，后付费或者 网上付款，基于LEGIC技术的电子支付可以广泛的应用于多种环境：公司，休闲场所，大学，公共设施，俱乐部，旅游景点等等。 legic.com | Whether prepaid, post-paid or online – LEGIC-based e-payment is possible in a wide variety of environments: companies, leisure facilities, universities, public facilities, clubs, tourist regions, etc. legic.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。