| 单词 | 顽梗 | ||||||||||||||||
| 释义 | 顽梗 —persistentobstinateSee also:顽—mischievous • obstinate • naughty 梗 n—stem n • branch n 梗—stalk • block • hinder 顽 adj—stupid adj
|
這些因素可能加促急性心肌梗死的 風險。 genre.com | These factors may increase the risk of heart attack. genre.com |
另外，由新加坡国立大学心脏中心的HuayCheem Tan教授介绍了新加坡的急性心肌梗塞 治 疗网络体统。 tipschina.gov.cn | In addition, Prof. Huay Cheem Tan, National University of Singapore Heart Center, spoke about the city-state's AMI treatment network. tipschina.gov.cn |
19 世纪早期，在他在牛津大学的最后一年中，他带来一只名为 Trump 的体型小巧、白色和棕黄色相间的雌 性 梗 犬。 eukanuba.com.cn | In his last year at Oxford University in the early 19th century, he bought a [...] small white and tan terrier bitch, which he called Trump. eukanuba.fr |
最后，对奴隶制的后果进行分析，有助于我们从应当 牢记和提高警惕的伦理义务角度考虑，更深入的探讨种族主义陈词滥调 的 顽 症 和为现代社 会，最常见的是多文化和多种族社会的文化间对话提供的机会。 unesdoc.unesco.org | Lastly, the review of the consequences of slavery has made it possible to examine more closely the persistence of racial stereotyping as well as the opportunities for intercultural dialogue in modern-day societies, almost always multicultural and multi-ethnic, in fulfilment of a duty to remember and the ethical obligation to be vigilant. unesdoc.unesco.org |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心 肌 梗 塞 、 中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that all products for postmenopausal women containing estrogen should have a warning label stating that prolonged use could increase the risk of heart attacks, strokes, blood clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
美利坚合众国自知难以隐瞒真相，遂炮制出种种卑鄙伎俩，不让各方客观地 证实朝鲜民主主义人民共和国发射卫星的和平性质 ， 顽 固 地 称之为远程导弹发 射，此后蛮横无理地强求安全理事会不许朝鲜民主主义人民共和国甚至为和平目 的发射卫星。 daccess-ods.un.org | The United States, finding it hard to conceal the truth, after hatching all sorts of dastardly tricks to prevent the peaceful nature of the Democratic People’s Republic of Korea’s satellite launch from being confirmed objectively and persistently terming it a long-range missile launch, imposed upon the Security Council its brigandish demand that the Democratic People’s Republic of Korea should not be allowed to launch even a satellite for peaceful purposes. daccess-ods.un.org |
埃及严重关切地注意到，虽然中东所有其他国家都已成为《不扩散核武器条 约》的缔约国，但以色列仍然顽固地 无视反复的呼吁，不参加《条约》，不将其 核设施置于国际原子能机构(原子能机构)的全面保障监督之下，从而造成长期危 险的失衡，对区域和国际和平与安全构成威胁。 daccess-ods.un.org | Egypt notes with grave concern that, while all States of the Middle East have become parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Israel persists in ignoring repeated calls for its adherence to the Treaty and the placement of its nuclear facilities under full-scope International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards, thereby perpetuating a dangerous imbalance, and a threat to regional and international peace and security. daccess-ods.un.org |
关于戈德斯通报告(A/HRC/12/48)的后续行动问 [...] 题，我们特别希望今后几个月中，在联合国机构再次 审议该报告的时候，安全理事会中那些完全不顾国际 [...] 人权和国际人道主义法准则和原则、 顽 固 而 强硬地支 持以色列政权的成员能够调整它们的立场，顺应国际 [...] 上日益高涨的要求起诉加沙战争罪犯并将其绳之以 法的呼声。 daccess-ods.un.org | With regard to the follow-up to the Goldstone report (A/HRC/12/48), we particularly hope that, within the coming months as United Nations bodies review [...] the report again, those members of the [...] Security Council who rock-solidly and unwaveringly [...]support the Israeli regime in total [...]disregard of the norms and principles of international human rights and international humanitarian law will adjust their positions to the growing international demand for justice and the prosecution of the Gaza war criminals. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。