| 单词 | 顺意 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 顺意 —agreeablepleasantSee also:顺 adj—favorable adj 顺 adv—along adv 顺 v—follow v • arrange v 顺—make reasonable • obey
|
您可以在一条字体命令中以任意顺序 使 用任意多个或全部字体参 数。 printronix.cn | You can use any or all Font parameters, listed in any order, in a single Font command. printronix.cn |
(3) 第 7 条的用语证实，这份清单完全是指示性的，不由于所属类别出现 的顺 序而意味着任何优先次序。 daccess-ods.un.org | (3) The list is purely indicative, as confirmed by the use of that adjective in article 7, and no priority is in any way implied by the order in which the categories are presented. daccess-ods.un.org |
总的来说，会员国对最近确定的经过修改的计划工 作 顺 序 表示 满 意 并 且 对采用多国磋 商的这种作法表示欢迎。 unesdoc.unesco.org | In general, Member States [...] expressed their satisfaction with the revised [...]programme cycle sequence put recently in place and they [...]welcomed the introduction of cluster consultations. unesdoc.unesco.org |
在缺乏能顺应民意的政 府 的情况下，众多民众可能会因其司法和安全需求而转向支持好战分子，从而给恐 怖组织和军阀披上了合法性。 daccess-ods.un.org | In the absence of responsive Government, large swaths of the population may turn to belligerents for their justice and security needs, lending legitimacy to terrorist organizations and warlords. daccess-ods.un.org |
如果你认为其他的浏览器用起来不顺 心 意 ， 那 么就试试Opera吧，它总能让你感到不同和新奇，无论是它卓越的稳定性还是简便实用性，又或者是快速的网络连接速度都能让你耳目一新，享受更加愉悦的上网时光。 opera.cn.uptodown.com | Even if you have tried other browsers, Opera will seem different, its options and reliability will catch you, it is really useful and fast. opera.en.uptodown.com |
开发署支助各国的方法是，协调各种努力，以建立一个强大 、 顺 应 民 意 和有 能力的国家，为推动人类发展而实行有效的经济和社会政策并管理服务的提供， 同时开展有助于培育和加强妇女和男子的民主空间的各项举措。 daccess-ods.un.org | UNDP’s approach to help countries has been to synchronize efforts for building a strong, responsive and capable State, to deliver effective economic and social policies and manage service delivery that promote human development, together with initiatives that can help to nurture and enhance democratic spaces for women and men. daccess-ods.un.org |
有鉴于东帝汶的经验，并且考虑到与我们一样的 国家告诉我们的经验，显然机构在持久地摆脱冲突， 从而走向建设一个更稳定、更顺应民 意 和 更 负责的国 家方面发挥着至关重要的作用。 daccess-ods.un.org | Given the experiences of Timor-Leste, and considering the experiences that our fellow States have expressed to us, it is clear that institutions play a critical role in sustaining the shift away from conflict towards the building of more stable, responsive and accountable State. daccess-ods.un.org |
备注 : 应按照第 7 页的典型安装示意图上所示的顺序安 装空气管路附件。 graco.com | NOTE: Install the air line accessories in the order [...] shown in the Typical Installation on page 7. graco.com |
特别要引起注意的是 在设有顺序阀 和动作确认压力开关的系统中，如果出现高于 设定压力值的回路内压，则系统不能成立。 kosmek.co.jp | In particular, in systems with sequence valves and pressure switches if the pressure rises above the setting pressure the system will cease to function properly, so attention is required. kosmek.co.jp |
我们不应该再感到惊讶，饱受战争蹂躏的国家 不会一放下武器便立即一片昌盛，成为多元化、稳 [...] 定的民主国家，建立行之有效的机构、负责任的政 府、顺从民意的议 会、尊重人权的安全部队和宽容 的民众。 daccess-ods.un.org | It should no longer surprise us that war-torn countries do not put away their weapons and blossom instantly as plural and stable democracies [...] with functioning institutions, [...] accountable Governments, responsive parliaments, rights-respecting [...]security forces and tolerant populations. daccess-ods.un.org |
秘书处还注意到已顺利地 在亚美尼亚得以实施的活动的数量以及该国一直遵守蒙特利尔议 [...] 定书规定的控制措施。 multilateralfund.org | It also notes the number of activities that [...] have been successfully implemented in Armenia, and that the country is in compliance [...]with the Montreal Protocol control measures. multilateralfund.org |
这些原则或特点是：法治(公平)、合法性和发言权(重在参与和共识)、透明和问 责、绩效(顺应民意的程 度、效能、效率)、方向(战略眼光)和公平(包括少数群 [...] 体在内普遍享有维护和改善他们福祉的机会)。 daccess-ods.un.org | The concept of “good governance” reached a more agreeable though still controversial meaning when the [...] United Nations Development Programme [...] (UNDP) put forward a set of principles to define [...]its characteristics from the standpoint [...]of relations between State and society.11 The principles or characteristics are: rule of law (fairness), legitimacy and voice (participation and consensus orientation), transparency and accountability, performance (responsiveness, effectiveness, efficiency), direction (strategic vision), and equity (universal access to opportunities, including for minorities, to maintain and improve their well-being). daccess-ods.un.org |
秘书处在本文件印发之后收到的意见将按照收 到 意 见 的 顺 序 ， 作为 本文件补编印发。 daccess-ods.un.org | Comments received by the Secretariat after the issuance of the present document will be published in addenda thereto in the order in which they are received. daccess-ods.un.org |
大会第三十二届会议决议 68 决定：“本基金的资金以美元分摊和支 [...] 付；通常以美元留存，但总干事经执行局同意，可按其认为必要的方式，改变构成该基金的 一种或多种货币，以保证基金的稳定和会费货币份额摊派法 的 顺 利 执 行；如 同 意 这 种 改变， 将在该基金项下设立一适当的等价兑换帐户，以记录转换收益和损失。 unesdoc.unesco.org | At its 32nd session the General Conference decided by resolution 68 that “the resources of the Fund shall be assessed and paid in United States dollars; these resources shall normally be held in United States dollars, but the Director-General shall have the right, with the agreement of the Executive Board, to alter the currency or currencies in which the Fund is held in such a manner as he deems necessary to ensure the [...] stability of the Fund and [...] the smooth functioning of the split-level assessment system; if such an alteration should be agreed, an appropriate [...]exchange equalization [...]account should be established within the Fund to record translation gains and losses on exchange”. unesdoc.unesco.org |
与私人en_suite和令人惊叹的意见，顺 流 而 下的双人房。 instantworldbooking.com | Double rooms with private [...] en_suite and stunning views down the river. instantworldbooking.com |
3.邀请公共行政专家委员会在筹备第十二届会议的框架内，研 究 顺 应 民意 和包 容各方的公共治理的具体做法对发展的影响，同时铭记需要推动国家和地方 [...] 各级公共部门高标准的诚信、透明、问责、效率和效益，促进获得公共服务的平 等机会，以及为所有人提供参与公共事务的机会，并请委员会通过 [...] 2013 年 4 月 的第十二次报告向理事会通报研究结果，以便协助为审议 2015 年后的发展议程 做好筹备工作 daccess-ods.un.org | the Committee of Experts on Public Administration, in the framework of the [...] preparations for its twelfth [...] session, to study the effect of specific [...]practices in responsive and inclusive public governance [...]on development, bearing in mind the need to promote high standards of public sector integrity, transparency, accountability, efficiency and effectiveness, at national and local levels, promote equal access to public services and provide opportunities for all people to participate in the conduct of public affairs, and requests the Committee to convey the outcome of the study to the Council through its twelfth report in April 2013 with a view to assisting the process of preparing for deliberations on a post-2015 development agenda daccess-ods.un.org |
在与测量软件进行联机计算时， 应注意数据的读取顺序，以免混淆。 qianshao.com | When connect with the measuring software of computer, the sequence of [...] data reading need to be noticed in case of confusion. qianshao.com |
842 这其实一点也不奇 怪，因为在委员会关于条约法的前三次报告大力推崇的全体一致的传统制度中， 为避免出现太长时间的法律不稳定期，默认接受的原则必然有它的位置：如果不 顺着这个意思作 出推断，条约缔约国的长期沉默就会阻碍保留的命运，并使保留 国相对于条约的地位被无限期置疑，甚至在一段时间内阻止条约生效。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, the Commission had decided to assimilate international organizations to States with regard to the issue of tacit acceptance.849 In the light of criticisms from some States,850 the Commission decided to “refrain from saying anything in paragraph 5 of article 20 concerning the problems raised by the protracted absence of any objection by an international organization”, but “without thereby rejecting the principle that even where treaties are concerned, obligations can arise for an organization from its conduct”.851 Draft article 20, paragraph 4, as adopted by the Commission thus reproduced article 20, paragraph 5, of the 1969 Vienna Convention word for word.852 During the Vienna Conference, however, the idea of assimilating international organizations to States was reintroduced on the basis of several amendments to that effect853 and after thorough debate.854 daccess-ods.un.org |
以 任意顺序为 文档的索引字段分配占位符。 graphics.kodak.com | Assign placeholders, in any order, to index fields for the document. graphics.kodak.com |
制裁是那些“认为他们有至高权力，能够向任何一个 不 顺 从其 意志的 国家和人民施加制裁”的国家的一种工具。 crisisgroup.org | It has been consistent in its opposition to sanctions – whether bilateral or multilateral.14 Its antipathy partially derives from its experience of being targeted by the USSR in the 1960s because of its nuclear program, by the U.S. until the 1970s, by the West after 1989, and in the 1990s for missile sales to Pakistan. crisisgroup.org |
几个数据域可以在一个节点显示，用 任 意 的 顺 序 、 大小、字体等来显示。 evget.com | Several data fields can be displayed in a node in any order, size, font etc. evget.com |
特别委员会注意到，要顺利执 行许多维持和平任务，就必 须持之以恒地与当地政府和人民合作，特别委员会并强调，在民政部门中安排当 [...] 地工作人员很重要。 daccess-ods.un.org | The Special Committee notes that successful implementation [...] of many peacekeeping mandates requires consistent engagement [...]with the local government and population and stresses that the inclusion of local staff in civil affairs components has been important. daccess-ods.un.org |
在进入中国市场之际，TOMRA意识到要 想 顺 利 拓展品牌业务并向中国市场传播TOMRA品牌精髓，一个优秀并贴切的中文品牌名称至关重要。 labbrand.com | However, the brand was in need of a powerful Chinese name to develop its business as well as to communicate its brand essence in the Chinese marketplace. labbrand.com |
因此，它能用任意顺序自动加工不 同零件。 heidenhain.com.cn | This permits automatic machining of a variety of parts in any sequence. heidenhain.hu |
不考虑法律条例冲突，这些条款及您对本网站的使用将由美国法律和加利福尼亚州法律管辖；所有的索赔和起诉必须向位于加利福尼亚圣克垃拉县 (Santa Clara County) [...] 的适当州或联邦法院提出；同时您同 意 并 顺 从 这 些法院为了此类索赔或行动的诉讼之目的的个人管辖权执行。 logitech.com.cn | These Terms and your use of this Website will be governed by the laws of the United States and by the laws of the State of California, without regard to conflicts of law provisions; all claims and actions must be brought in the appropriate state or federal [...] court located in Santa Clara County, [...] California; and, you agree and submit to the [...]exercise of personal jurisdiction of such [...]courts for the purpose of litigating any such claim or action. logitech.com |
作为领先的以安卓为基础的平台制造商，思亚诺的安卓应用配合思亚诺芯片能够帮助我们通过在我们的平板电脑以及其它消费电子设备上提供移动 DTV 来促进销售，”耀美CEO [...] 赵宝利说，“此外，该应用程序的集成出 乎 意 料 的 顺 利 和 简单，只需极少的工程资源，并且能够在极短的时间内完成。 siano-ms.com | As a leading Android-based platform manufacturer, [...] Siano’s Android application, combined [...] with the Siano chip, helps us increase sales [...]by offering mobile DTV on our tablets and [...]other consumer electronics devices,” said Baoli Zhao, CEO of Yeamax. siano-ms.com |
关于该项目的组织结构和安排，咨询委员会得到的保证是，项目指导委员 [...] 会(成员包括参与项目或受项目影响的主要部门的负责人)的结构和组成将促进 一致性和推动该项目的顺利实施。 daccess-ods.un.org | As regards the organizational structure and arrangements for the project, the Committee was assured that the structure and composition of the project steering committee, whose membership included the heads of the major departments [...] involved in or affected by the project, would promote coherence and [...] facilitate the smooth implementation [...]of the project. daccess-ods.un.org |
该战略文件的重点将是警察、法 治、解除武装、复员和重返社会、安全部门改革和地雷行动活动，并将力求协助外 [...] 地行动建立执行复杂任务的优先事项，并排定这些关键领域活动的先 后 顺 序 ； 协助 外地行动有关法治和安全的部门更好地分配其资源并确定其能力和资源差距。 daccess-ods.un.org | The strategy document will focus on police, rule of law, disarmament, demobilization and reintegration, security sector reform and mine action activities and will seek to assist field operations [...] to establish priorities for implementing [...] complex mandates and sequencing their [...]activities in these critical areas; and assist [...]with the rule of law and security-related components of field operations to better allocate their resources and define their capability and resource gaps. daccess-ods.un.org |
推动亚太统计所按计划顺利实施 2009 年各项活动的主要因素是：(a) [...] 东道国日 本政府的有力支持，继续提供主要现金捐助、行政和基础设施方面的援助，并为亚 太统计所-日本国际协力厅举办的所有四次东京都市区培训课程提供了奖学金；(b) 其他许多成员国的有力支持：这些成员国于 [...] 2009 年所提供的现金和实物捐助在其 2008 年的基础上有所提高；以及(c) 与联合国各机构和国际组织的密切协作，从而 为携手努力、有效满足本区域发展中成员国在能力建设方面的不同需求提供机会。 daccess-ods.un.org | The key factors that [...] facilitated the smooth implementation [...]by SIAP of all planned activities for 2009 were: (a) the strong [...]support of the host Government, Japan, which continued to provide the bulk of cash contributions, administrative and infrastructure support, and fellowships for all four SIAP-Japan International Cooperation Agency (JICA) Tokyo Metropolitan Area (TMA)-based training courses; (b) the strong support of many other member States: cash and in kind contributions from those member States increased in 2009 compared with their level in 2008; and (c) close collaboration with United Nations agencies and international organizations, which provided the opportunity to combine efforts and address effectively the diverse capability-building needs of developing member States in the region. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。