请输入您要查询的英文单词:

 

单词 顺式
释义

See also:

adv

along adv

v

follow v
arrange v

make reasonable
obey

External sources (not reviewed)

认为为了促进可持续性顺式基因改良优于转基因改良
daccess-ods.un.org
Considering that, in order to promote sustainability, cisgenetic modifications are preferable to transgenetic ones
daccess-ods.un.org
样品经2%(体积分数)甲酸水溶液-甲醇提取,经WAX固相萃取小柱净化后,采用Phenomenex Synergi Max-RP色谱柱(150 mm×2.0 mm),以乙腈-10 mmol/L乙酸铵为流动相实现待测物(包 顺式 和 反 式异构体)的良好分离,以二极管阵列检测器检测,结合保留时间和光谱图定性,以标准曲线定量。
chrom-china.com
The fluorescent whitening agents were extracted from laundry detergents with 2% formic acid aqueous solution and methanol, and purified by WAX SPE column, and analyzed by UPLC-DAD on a Phenomenex Synergi Max-RP column (150 mm×2.0 mm), employing acetonitrile-10 mmol/L ammonium acetate as the mobile phase in a gradient elution mode.
chrom-china.com
GIS 提供多种组织和分析地理信息的式 , 以便 理 顺 和 解 决问题, 这些功能在当今这个复杂而又相互依存的世界中日益重要。
daccess-ods.un.org
GIS offers various ways to organize and analyse [...]
geographical information in order to structure and solve problems, functions
[...]
that have become increasingly important in today’s complex and interdependent world.
daccess-ods.un.org
式顺序阀有一个内部先导油路和一 个外部排油口。
comatrol.com
Also available are pilot-operated sequence valves that have an internal pilot and an external drain.
comatrol.com
式顺序阀 阻止油液从1流向2,直到在1处有足够压力。
comatrol.com
Valve is a pilot-operated sequence valve that blocks flow from 1 to 2 until sufficient pressure is applied at 1.
comatrol.com
要实现狭窄的喷射式,可顺时针 转动空气 控制阀。
graco.com
To achieve a
[...] narrow spray pattern, turn air control valve clockwise.
graco.com
是否实质类似
[...] 通常由法院判定,法院会在语言、外观、 式 、 顺 序 、声音等方面对原 作和被控侵权的作品进行比较。
wipo.int
This is usually determined by a court, which compares the
[...] language, appearance, format, sequence, sound, [...]
etc. of both the original work and the work accused of infringement.
wipo.int
JPEG Pro 是一个工具包,可用于 JPEG 无损模式,基线式,顺序和 递进模式; JPEG Pro 提供开发人员强大的工具,根据给定的应用程序的要求,以优化的方法来实现 JPEG 压缩和解压。
autograph.dk
JPEG Pro is a toolkit available for Lossless mode, Baseline mode, Sequential and Progressive modes, which provides developers with powerful tools to implement JPEG compression and decompression in an optimized way depending on the demands for the given application.
autograph.dk
新的式顺 应了大会第 33 C/1 号决议的规定,并在 [...]
C/4 当中,放弃了部门计划制定的方式,取而代之的 是完全以计划为中心的方式,把跨部门性和跨学科性作为制定计划工作的有机组成部分。
unesdoc.unesco.org
It responds to the provisions [...]
of General Conference resolution 33 C/Resolution 1 and abandons at the level of the C/4 document
[...]
a sectoral programming rationale in favour of an entirely programme-driven approach with intersectorality and interdisciplinarity as integral elements of the programming process.
unesdoc.unesco.org
式顺序为时间、闹钟、 第 2 个时区、定时器、计时器。
watchstation.com
Mode sequence is time, alarm, [...]
time 2, timer, chronograph.
watchstation.com
建议 5.2 提到: “提供按 FRBR 模式顺序显示记录的选项”8 ,在一个采取 FRBR 模式的目录里,搜索结果 应该体现书目款目的不同层次(作品、内容表达、载体表现和单件)。
conference.ifla.org
Recommendation 5.2 “Provide for the option of displaying records in an order consistent with the FRBR model”8 , says that in a catalogue where the FRBR model is adopted the result of a search should show the different levels of bibliographic entities (work, expression, manifestation specific copy).
conference.ifla.org
虽说没有万能的通 用解决办法,但必须以灵活的式顺 应 当 地实际情况、需求和诸如权力下放的挑 [...]
战,实施监管。
daccess-ods.un.org
There is no one-size-fits-all solution, but regulation has to be
[...] approached in a flexible manner and be adapted [...]
to local circumstances, needs and challenges
[...]
such as the degree of decentralization.
daccess-ods.un.org
我再次敦促双方继续以建设性和有利的 式 就 顺 利 、 全面落实该 方案与难民署进行合作,以使被长达 [...]
36 年的冲突分离的难民及其家人可以最大 程度地参与该方案。
daccess-ods.un.org
Once again, I urge both parties to
[...]
continue to cooperate with UNHCR in a
[...] constructive and conducive way on the smooth running [...]
of the programme’s full implementation
[...]
to maximize the participation of the refugees and their family members divided by the conflict for 36 years.
daccess-ods.un.org
主席在会议开始时强调,为了谈判能 够以透明和包容的式顺利进 行,特设工作组第十三届会议与《公约》缔约方会 议第十六届会议主席密切合作开展工作。
daccess-ods.un.org
At the outset, the Chair underlined that the work of the AWG-LCA at its thirteenth session had been conducted in close collaboration with the President of COP 16 in order to enable negotiations to run smoothly and in a transparent and inclusive manner.
daccess-ods.un.org
几内亚现在正 在准备举行第二轮总统选举,联合国应该为以和平式顺利完 成选举进程提供亟需的支助,而且更重要的 是,为支持民主治理和促进选举后发展制定框架。
daccess-ods.un.org
Now that the country is preparing for the second round of the presidential election, the United Nations should continue to provide the muchneeded support for completing the electoral process in a smooth and peaceful manner, and more importantly, develop a framework for sustaining democratic governance and promoting development beyond elections.
daccess-ods.un.org
Bujagali
[...] 水电站项目通过公共部门与私营部门的合作 式顺 利 完 工,一方为乌干达政府,一方则是阿迦汗经济发展基金组织及 [...]
Blackstone 关联公司的联合体。
china.blackstone.com
Bujagali Hydropower Project was established through a
[...] public-private partnership model between the Government [...]
of Uganda on the one hand and a consortium
[...]
of the Aga Khan Fund for Economic Development and Blackstone affiliates on the other.
blackstone.com
我们欢迎 为保证以透明、自由式顺利开展选举以及为避免或 克服 2009 年总统选举的缺点和不足所采取的后勤和 技术步骤。
daccess-ods.un.org
We welcome the logistical and technical steps that were taken to guarantee the successful conduct of the elections in a transparent and free manner and to avoid or overcome the shortcomings and gaps in the 2009 presidential election.
daccess-ods.un.org
关于该项目的组织结构和安排,咨询委员会得到的保证是,项目指导委员
[...] 会(成员包括参与项目或受项目影响的主要部门的负责人)的结构和组成将促进 一致性和推动该项目顺利实施。
daccess-ods.un.org
As regards the organizational structure and arrangements for the project, the Committee was assured that the structure and composition of the project steering committee, whose membership included the heads of the major departments
[...]
involved in or affected by the project, would promote coherence and
[...] facilitate the smooth implementation [...]
of the project.
daccess-ods.un.org
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他 式 收 購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董事不再擔任董事,或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他式收購 之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that
[...]
they may purchase or
[...] subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired [...]
with such financial assistance
[...]
shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
该战略文件的重点将是警察、法 治、解除武装、复员和重返社会、安全部门改革和地雷行动活动,并将力求协助外
[...] 地行动建立执行复杂任务的优先事项,并排定这些关键领域活动的先 顺 序 ; 协助 外地行动有关法治和安全的部门更好地分配其资源并确定其能力和资源差距。
daccess-ods.un.org
The strategy document will focus on police, rule of law, disarmament, demobilization and reintegration, security sector reform and mine action activities and will seek to assist field operations
[...]
to establish priorities for implementing
[...] complex mandates and sequencing their [...]
activities in these critical areas; and assist
[...]
with the rule of law and security-related components of field operations to better allocate their resources and define their capability and resource gaps.
daccess-ods.un.org
推动亚太统计所按计顺利实施 2009 年各项活动的主要因素是:(a) [...]
东道国日 本政府的有力支持,继续提供主要现金捐助、行政和基础设施方面的援助,并为亚 太统计所-日本国际协力厅举办的所有四次东京都市区培训课程提供了奖学金;(b) 其他许多成员国的有力支持:这些成员国于
[...]
2009 年所提供的现金和实物捐助在其 2008 年的基础上有所提高;以及(c) 与联合国各机构和国际组织的密切协作,从而 为携手努力、有效满足本区域发展中成员国在能力建设方面的不同需求提供机会。
daccess-ods.un.org
The key factors that
[...] facilitated the smooth implementation [...]
by SIAP of all planned activities for 2009 were: (a) the strong
[...]
support of the host Government, Japan, which continued to provide the bulk of cash contributions, administrative and infrastructure support, and fellowships for all four SIAP-Japan International Cooperation Agency (JICA) Tokyo Metropolitan Area (TMA)-based training courses; (b) the strong support of many other member States: cash and in kind contributions from those member States increased in 2009 compared with their level in 2008; and (c) close collaboration with United Nations agencies and international organizations, which provided the opportunity to combine efforts and address effectively the diverse capability-building needs of developing member States in the region.
daccess-ods.un.org
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下,任何董事或候任或擬委
[...]
任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位,或因其賣方或買方身份或其他原因,而喪
[...] 失與本公司訂約之資格; 任何董事亦毋須避免訂立以任何式 涉 及 利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排,而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 [...]
因為擁有上述職務或因此建立之受信關係,就有關合約或安排所收取之任何報酬、收
[...]
益或其他利益向本公司或其股東交代。
asiasat.com
(F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or
[...]
place of profit or as vendor,
[...] purchaser or in any other manner whatever, nor shall [...]
any such contract or any other contract
[...]
or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
asiasat.com
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调 员;请秘书长确保平等对待所有语文事务处,并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通,包括通过以所有 式 语 文 同时分发文件;请新闻部改进所采取 的行动,实现在联合国网站上同等使用六种 式 语 文 ;请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告,说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 [...]
号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous
[...]
distribution of
[...] documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on [...]
the United Nations website;
[...]
and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306).
daccess-ods.un.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a)
[...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行式,以 免窒礙沒有接受資助的商業 [...]
藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開
[...]
支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of
[...]
funding resources amongst arts groups; (b) review
[...] the existing mode of subsidy for [...]
the major performing arts groups to avoid
[...]
stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
我/我們/本號〕現確認,在提交本投標表格時,除以下備註所指的豁免通訊外,〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排,或以其他任何式 與 任 何其他人士串通;並承諾,在上述舖位招租後,直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 , 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外,〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排,或以 其他任何式與任何其他人士串通。
housingauthority.gov.hk
I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that
[...]
at any time thereafter in the
[...] letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever.
housingauthority.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 4:19:28