| 单词 | 顶阀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 顶阀 —top valvehead valveSee also:顶 n—roof n • substitute n 顶—apex • classifier for objects with protruding top, such as hats, tents • carry on the head • be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) • go against • (slang) "bump" a forum thread to raise its profile • push to the top • crown of the head 阀 n—valve n • valves pl 阀—clique • (loanword) valve • powerful individual, family or group
|
顶阀到发动机垫圈泄漏。 graco.com | Bottom valve to motor gasket leaking. graco.com |
此时，膜阀片上方的系统压力释放到大气当中，膜 阀片被顶离阀座 ，于是系统压力将冷凝液通过排放 管 排出。 beko.de | The larger surface area above the diaphragm results in a high [...] closing force, so that the valve seat is tight and leakproof. beko.de |
为防止振动，阀芯为上下导向，顶部 阀 盖 导向套和阀座内的 导向套。 samson.de | To avoid vibrations, the plug is double guided by a [...] guide bushing at the top and a second guide [...]in the seat. samson.de |
排气口位于炉顶后部，确保了均匀 的排气（N 440和N 660配顶部阀 盖） 。 nabertherm.de | Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses (roof flap for N 440 and N 660). nabertherm.com |
更换顶部动阀 (12)。 graco.com | Replace top poppet (12). graco.com |
如果空气在下冲程排出，则更换顶 部动阀。 graco.com | Replace top poppet if air is exhausting [...] on down stroke. graco.com |
顶部先导阀已损坏。 graco.com | Damaged top pilot valve. graco.com |
更换顶部先导阀 (19)。 graco.com | Replace top pilot valve (19). graco.com |
将密封件 (120*) 安装在连杆 (109) 顶部的活塞阀 罩上。 graco.com | Install the seal [...] (120*) on the piston valve housing at the top of the connecting [...]rod (109). graco.com |
如果优先流量停止(如油缸走到顶头), 那末节 流 阀 只 保 持压力，流量从多余流量口流走，如果多余流量口也停止，入口全部流量进入溢流阀 bucherhydraulics.com | If the priority flow stops (e.g. when cylinder reaches its end stop), then the oil is throttled down from load pressure and is combined with the surplus flow. bucherhydraulics.com |
从阀门顶部观察并选择流道, 如下页所示在阀订购号 上 添加流 道代号。 swagelok.com.cn | Insert the flow path [...] designator in the valve ordering number, [...]as shown on the next page. swagelok.com.cn |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) [...] with a rubber mallet to loosen. graco.com |
从阀门顶部观察并选择一流道, 如第 P 443 页所示在阀 订购号上 [...] 添加一流 道代号。 swagelok.com.cn | Select a flow path as [...] viewed from the top of the valve. swagelok.com.cn |
推动活 塞阀一端，将其推出阀体 (103) 顶部，将另一端推 出底部。 graco.com | Push one end [...] of the piston valve out the top of the valve body (103) and [...]the other end out the bottom. graco.com |
安装 O 形圈 (26* ✝) 和吸料阀座 (22✝) 到吸料阀外 壳顶部。 graco.com | Install the o-ring (26†) and intake seat [...] (22†) into the top of the inlet housing. graco.com |
卸下空气阀顶部的两颗螺丝 (41)。 graco.com | Remove the top two air valve screws (41). graco.com |
将导线接至空气阀顶部。 graco.com | Route the wires to the top of the air valve. graco.com |
将 阀球 (125) [...] 放在阀罩 (107) 底座上，并将球挡销 (126) 装在阀罩顶端的孔中。 graco.com | Place the ball (125) on the seat of the housing (107), and install the ball stop [...] pin (126) in the top holes of the housing. graco.com |
卸下组合阀顶端的四个螺栓 (711)。 gww.graco.com | Remove four [...] bolts (711) from top of valve stack. gww.graco.com |
阀门顶部垫根据ISO 5211设计,方便交流和连接各种驱动共同驱动类型是手动、电动、气动、气动/液压。 cn.ovikovalve.com | The top pad of valve designed according [...] to ISO 5211,which is convenient for connection and exchange of various drivers. ovikovalve.com |
以十字形模式，将空气阀紧固件 (V) 重新拧紧 至指定扭力。 graco.com | Retorque the air valve fasteners (V) in a [...] crisscross pattern to specified torque. graco.com |
要订购其它阀座材料的阀时, 在订 购号中用一阀座材料代号来取代 K。 swagelok.com.cn | To order valves with other seat materials, replace K in the ordering number [...] with a seat material designator. swagelok.com.cn |
提升单向阀是依靠重力来动作的、故必需水平地安装 、 阀 帽 螺母 在上部。 swagelok.com | The lift check valve is gravity assisted and must be mounted horizontally, with bonnet nut on top. swagelok.com |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、 天 顶 银 行 (英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
(b) 附有上诉人在上诉中提到的每一份文件的副本，如果原文不是联合国正 [...] 式语文，应附上正式语文之一的译文；每份文件第一页 的 顶 部 应有“附件”字样， 并以阿拉伯数字按顺序编号。 daccess-ods.un.org | (b) A copy of each document referred to by the appellant in the appeal, accompanied by a translation into one of the official languages of the United Nations if the original language is not one of the official languages; such [...] documents shall be identified by the word [...] “Annex” at the top of the first page [...]of each document followed by sequential arabic numerals. daccess-ods.un.org |
违犯禁止令或其他保护 人格权利的其他措施，不包括违犯临时禁止令，如果对他人的生命、健康或财 [...] 产构成威胁，或者一再违犯禁止令或其他保护人格权利的其他措施，可以处以经 济惩罚或顶多一年的监禁。 daccess-ods.un.org | Violation of a restraining order or other measure of protection of personality right, except violation of a temporary restraining order, if this poses a danger to the life, health or property of persons, or repeated violation of a restraining order or [...] other measure of protection of personality right is punishable by a pecuniary [...] punishment or up to one year of [...]imprisonment. daccess-ods.un.org |
墨西哥当局报告说，在其领土上存在以及进入其领 土的大麻药草绝大部分是经陆路走私；经干燥后，大麻药草借助压力机和液压 千斤顶被装 在塑料袋内，然后运往墨西哥和其他国家的非法市场。 daccess-ods.un.org | Mexican authorities reported that the vast majority of cannabis herb exiting, as well as entering, its territory was smuggled by land; once dried, the cannabis herb was packed in plastic bags with the help of presses and hydraulic jacks and then transported to illicit markets, both in Mexico and in other countries. daccess-ods.un.org |
索马里公民遭受冷酷无情的军阀的勒索、其沿海和毗连海路海盗行为层出不 穷；海洋资源遭到外部势力肆无忌惮的掠夺；这些虚弱和四分五裂的实体被邻国 [...] 利用以达成不公正和非法的协定，或利用这些脆弱的小国作为其国内经济的附属 体，这些就是纷乱的索马里局势产生的一些令人不安的现实。 daccess-ods.un.org | The extortion of its citizens by [...] ruthless and callous warlords; the mushrooming [...]and proliferation of piracy along its coasts [...]and adjacent sea lanes; the unconscionable plundering of its maritime resources by extraneous forces; the instrumentalization of the weak and fragmented entities by neighbouring countries both to extract unfair and illicit agreements or to use these fragile mini-States as an appendage of their domestic economies are some of the disturbing realities that this simmering Somali situation has given rise to. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。