| 单词 | 顶角 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 顶角 —summit angleless common: angle at apex • cusp Examples:对顶角—angle the vertical • angle (between two lines or two planes) See also:顶 n—roof n • substitute n 顶—apex • classifier for objects with protruding top, such as hats, tents • carry on the head • push to the top • be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) • crown of the head • go against • (slang) "bump" a forum thread to raise its profile 角 n—angle n • corner n • corners pl • horn n 角—horn-shaped • unit of money equal 0.1 yuan • surname Jue • role (theater) • third note of pentatonic scale • ancient three legged wine vessel
|
建筑屋顶是在中国传统的坡屋顶基础上进行变异和进化：建筑的四 个 顶角 微 微 上扬，往中部递减形成坡屋顶，又在建筑最中心部分升高。 chinese-architects.com | The northeast part of the site has a courtyard that is secluded and quiet, divided from the rest of the site. chinese-architects.com |
拧紧顶部六角螺母 (17)，以固定安装支架 (1)。 graco.com | Tighten the top hex nuts (17) to [...] secure the mounting bracket (1). graco.com |
斜屋顶的幕墙, 金字塔, 玻璃屋顶, 拐角 和其 它复杂几何图形均可方便快速的生成. cad-plan.com | Sloping polygon façades, pyramids, glass roofs, bays and other complicated geometries can be quickly generated without complication. cad-plan.com |
注： 始终在拧紧顶部六角螺母 (17) 之前，拧紧活塞柱。 graco.com | NOTE: Always tighten the tie rods [...] before tightening the top hex nuts (17). graco.com |
将活塞柱拧入发动机，并连接顶部六 角 螺母 (17)。 graco.com | Screw the tie rods into [...] the motor, with the top hex nuts (17) attached. graco.com |
操作时，请使用顶帽上的六角孔。 kosmek.co.jp | -When performing the [...] operations use the hexagonal socket on the cap. kosmek.co.jp |
通过圆周调节，除尘刀顶端边 缘与角钉之间总能保持最佳距 离。 truetzschler.de | Through the [...] circular adjustment the top edge of the knife always [...]remains at an optimum distance to the needles. truetzschler.de |
该款产品在中轴顶端安装有50mm直径水平半球， 使 顶 板 的 角 度 相 对脚架其余部分独立。 manfrotto.cn | One of the most common problems in still photography and, above all, video has been resolved by Manfrotto, thanks to the use of a 50mm [...] diameter levelling half [...] ball mounted at the top of a tripod centre column so as to make the angle of the top [...]plate independent of the rest of the tripod. manfrotto.com |
将油缸固定在夹具或虎钳等的状态下，用 六 角 扳 手 卡住活塞 杆顶端的六角部位，把 kosmek.co.jp | While the clamp [...] is in the fixture or vise, use a hex wrench to bring the arm to the [...]middle of the swing stroke and then loosen the nut. kosmek.co.jp |
检查所有的内部角落的管子都调成和 顶 盖 成45 度 角 ， 并 且滤网要在安装底盖之前安装上顶盖。 china.geotechenv.com | Verify that the internal plumbing on the lid is [...] set at 45 degrees from the inside corner and that the filter is pushed into [...]place prior to attaching the lid. geotechenv.com |
首先 计算每一列的对角元素，然后是其下同一列 中的所有非对角元素，再转到右侧下一 列顶 部的对角元素。 bdti.com | The diagonal element of each column is calculated first, followed by all the [...] non-diagonal elements below it in the same column before [...] moving to the diagonal element at the top of the next column [...]to the right. bdti.com |
2012 年 6 月 9 [...] 日，英国首都的中心地带群星闪耀，自行车赛的一些世 界 顶 级 明 星正 在 角逐 IG 伦敦 Nocturne 夜晚赛。 bearings.saint-gobain.com | On the 9th June 2012 some [...] of the cycling world’s top stars lit up the heart [...]of the British capital, competing in the IG [...]London Nocturne night-time race. bearings.saint-gobain.com |
使用 5 毫米六角扳手，旋松顶盖上的螺丝 (10)。 graco.com | Use a 5 mm hex wrench to loosen the screws (10) on the top cap. graco.com |
抓住介质导向器的右上角，将其从前 门 顶 部 撬 下。 printronix.com | Grasp the upper right corner of the paper path and pry it off of the top of the front door. printronix.de |
屋顶塔一般采用角钢塔 或增高架(即网架)，塔的设置有两种情况，一是建筑物设计时已考虑了铁塔的荷载并设置了预埋件（如电信机房楼顶），二是在旧建筑物上加建铁塔。 onearrows.com | The roof [...] tower using general angle steel tower or elevated [...]rack (grid) tower, set two situations, first, the building design [...]has taken into account the load of the tower and set embedded parts (such as telecommunications room the roof), the second is in the old building on the construction of the Tower. onearrows.com |
顶部为精致的照明盘与带金色和蓝色花纹和藤蔓图案的 尖 顶 饰 （sarloh） 在上边角和下边角，两 个金色和蓝色照明的三角形（或指动碰簧销状图案），填充了矩形边框与文字对角线之间的空白。 wdl.org | At the top are a fine illuminated panel and finial (sarloh) with gold and [...] blue flower and vine motifs. wdl.org |
当锥度加工的过程中，电丝切削到尖角时，ESPRIT 灵活的处理能力可以让您自由选择：是保 持 顶 部 和 底部 尖 角 ， 还是在第二个平面上加工成一个调和半径的圆角。 dptechnology.com | While tapering into sharp corners, ESPRIT offers you the flexibility to maintain sharp corners top and bottom [...] or machine a blended radius on the secondary plane. dptechnology.com |
这片凉爽潮湿的雨林得名于一位早期卡通巴商人的女儿，里面生长 着 角 瓣 木 、黑荆树 、 顶 生 金 合欢、帕拉胶和许多罕见的灌木和蕨类。 australia.com | Named after the daughter of an early Katoomba businessman, this cool, moist rainforest is home to coachwood, black wattle, cedar wattle, king fern and many rarer shrubs and ferns. australia.com |
用手指握牢滤网螺钉的大六角头或顶 住 坚 固表面， 同时用 5/16 英寸螺母螺丝刀卸下滤网螺钉的安装螺 钉。 graco.com | Use a 5/16 in. nut driver to remove screen screw mounting screw while holding large hex head of screen screw with finger or against solid surface. graco.com |
One Wellness餐饮吧的安排布局舒适而合理，坐在我们豪华美丽的 三 角 木 屋 顶 下, 喝一杯我们自制的水果冰沙、蛋白质饮品、软饮料以及咖啡，您可以在舒适的环境里享受美食，或者在室外花园里沐浴阳光、查收邮件、浏览网页(免费的电脑上网和无线网路)，您也可以选择在休息室观看各种最新的新闻(提供液晶平面电视)。 onewellness.com.cn | The One Wellness Café seating arrangements [...] allow you to sit under our expansive [...] beautiful high wooden ceilings, outside on the [...]patio while you sun, or while you check [...]email, surf the web (free internet and WiFi), or catch up on the latest news in our lounge (with flat screen television). onewellness.com.cn |
该标准使用的牙型与德国于1919年制定的DIN公制螺纹类似，是惠氏螺纹牙型（可改善老化问题的圆形牙底）和塞勒斯螺纹（60度牙 侧 角 和 扁平 牙 顶 ） 的 最佳组合。 nord-lock.com | It uses a similar profile as the DIN metric thread previously developed in Germany in 1919. This was a combination of the best of the Whitworth [...] thread form (the rounded root to improve fatigue performance) and the Sellers [...] thread (60 degree flank angle and flat crests). nord-lock.com |
墨西哥当局报告说，在其领土上存在以及进入其领 土的大麻药草绝大部分是经陆路走私；经干燥后，大麻药草借助压力机和液压 千斤顶被装 在塑料袋内，然后运往墨西哥和其他国家的非法市场。 daccess-ods.un.org | Mexican authorities reported that the vast majority of cannabis herb exiting, as well as entering, its territory was smuggled by land; once dried, the cannabis herb was packed in plastic bags with the help of presses and hydraulic jacks and then transported to illicit markets, both in Mexico and in other countries. daccess-ods.un.org |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、 天 顶 银 行 (英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
根据大会关于“教科文组织关于不同文明间对话活动的新 视 角 ， 其中特别包括新德里 部长会议的后续活动”的第 [...] 32 C/47 号决议，教科文组织将应对不同文化间和不同文明间对 话方面的新挑战，特别是在全球化的情况下，在本组织各领域里采取具体行动，引入创新模 式和方法。 unesdoc.unesco.org | In pursuit of 32 C/Resolution 47 of the General [...] Conference on “New Perspectives in UNESCO’s [...]activities pertaining to the dialogue among [...]civilizations, including in particular followup to the New Delhi Ministerial Conference”, UNESCO will respond to new challenges to the dialogue among cultures and civilizations, especially in the context of globalization, through concrete action in each of UNESCO’s domains and introducing innovative modalities and approaches. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。