| 单词 | 顶缸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 顶缸 —take the blameless common: be a scapegoat • carry the can See also:顶 n—roof n • substitute n 缸 pl—cylinders pl 缸—vat • jar 缸—classifier for large bowls
|
润滑排料杆 / 活塞杆组件并将其从顶部放入气缸中。 graco.com | Lubricate the displacement rod/piston rod assembly [...] and slide into the cylinder from the top. graco.com |
花序圆锥状，顶生，汽缸形， 可达28厘米；花序梗4-5毫米粗，具肋，稍短柔毛；上升的初级分枝，6-13厘米，次级分枝短的和平展的。 flora.ac.cn | Inflorescence [...] paniculate, terminal, cylinder-shaped, up to 28 cm; [...]peduncle 4-5 mm thick, ribbed, minutely pubescent; first [...]order branches adscendent, 6-13 cm, second order branches short and spreading. flora.ac.cn |
小心地将顶帽放到气缸 (2) 上，使其扁平边与底盖 (3) 的扁平边对准。 graco.com | Carefully place the top cap on the cylinder (2) so the flat edge [...] aligns with the flat edge of the bottom cover (3). graco.com |
小心地将活塞杆从气缸顶部拉出。 graco.com | Carefully pull the [...] piston rod out of the top of the cylinder. graco.com |
润滑排料杆 (117) 并使其向上穿过气缸 (101) 而 从顶端伸出。 graco.com | Lubricate and slide the displacement rod [...] (117) up through the cylinder (101) so it protrudes from the top. graco.com |
润滑垫圈罩 (103) 并将其安装在气缸的顶部。 graco.com | Lubricate and place the packing [...] housing (103) in the top of the cylinder. graco.com |
使用螺丝刀安装气缸 （515）顶部的锁紧环 （510）。 graco.com | Use screwdriver to install [...] retaining ring (510) in top of cylinder (515). graco.com |
从气缸 (2) 顶部推出活塞组件 (4)。 graco.com | Push the piston [...] assembly (4) out the top of the cylinder (2). graco.com |
从下气缸顶部取下 O 型环 (21✝*)。 graco.com | Remove the o-ring [...] (21*†) from the top of the lower cylinder. graco.com |
润滑和安装密封件 (21* ) 到下气缸 (2) 顶部。 graco.com | Lubricate and install the [...] seal (21*) on the top of the lower cylinder (2). graco.com |
在上气缸顶部安装弹簧 (4* )。 graco.com | Install the [...] spring (4*) in the top of the upper cylinder. graco.com |
将活塞泵拧入转 接器板 (3) 直到 气缸顶部与转接器板顶部对齐。 graco.com | Screw the displacement pump into the adapter [...] plate (3) until the cylinder top is flush with the top of the adapter plate. graco.com |
至于入门柴油车款，搭载2.7升TDI六缸柴油引擎(最大功率141.68kw)的车款，起跳售价为53665欧元(约合人民币553,919元)；搭 载 顶 级 3. 0升T DI 六 缸 柴 油 引擎(最大功率179kw，最大扭矩500Nm)的车款，建议售价则由59065欧元(约合人民币609,657元)起跳。 fzsanjin.net | As for enter door a diesel car style, carry 2.7 rise TDI the car style of six urns of diesel engines(the 141.68 kws of the biggest power), rise to jump the selling price as 53665 [...] euros;(match renminbi 553,919 [...] dollars around)Carry top-class 3.0 rise TDI the car style of six urns of diesel engines(the [...]biggest power 179 [...]kws, biggest twist the Ju 500 Nms), the proposed price is then rise by 59065 euros(match renminbi 609,657 dollars around) to jump. fzsanjin.net |
给密封 （18）涂抹润滑脂，将其置于缸体 （17） 的顶部。 graco.com | Lubricate seal (18) [...] and place it on top of the cylinder (17). graco.com |
对于常开的气动执行机构、在气缸顶 部 有绿色环形标记。 swagelok.com | Normally open pneumatic actuators are marked with [...] a green ring on top of the cylinder. swagelok.com |
将 U 型环组件 (103) 安装在气缸 (101) 顶部。 graco.com | Install the u-cup [...] assembly (103) in the top of the cylinder (101). graco.com |
在汽缸 (205) 周围以及顶盖 (210) 上的槽中安装 护板 (206)。 graco.com | Install the shield [...] (206) around the cylinder (205) and in the groove on the top cover (210). graco.com |
在填 料活塞柱 （24）的末端，用橡胶锤将活塞柱 （1） 和活塞组件敲出缸体顶部。 graco.com | Using a rubber mallet on end of priming piston rod (24), drive displacement rod (1) and piston [...] assembly out of the top of the cylinder. graco.com |
从上气缸 (1) 顶部取下弹簧 (4*)。 graco.com | Remove the [...] spring (4*) from the top of the upper cylinder (1). graco.com |
将垫圈罩 (103) 从气缸 (101) 顶部卸下。 graco.com | Remove the packing housing [...] (103) from the top of the cylinder (101). graco.com |
如果优先流量停止(如油缸走到顶头), 那末节流阀只保持压力，流量从多余流量口流走，如果多余流量口也停止，入口全部流量进入溢流阀 bucherhydraulics.com | If the priority flow [...] stops (e.g. when cylinder reaches its end stop), [...]then the oil is throttled down from load pressure [...]and is combined with the surplus flow. bucherhydraulics.com |
然后其他过多的压力通过入口止回泄压通道和泵 气 缸泄 压通道而释放。 graco.com | Additional excess pressure is then relieved through both the inlet check relief [...] passage and the pump cylinder relief passage. graco.com |
卸下罩 时，入口止回阀组件 [...] （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide [...] easily, firmly tap on top of housing (19) [...]with a rubber mallet to loosen. graco.com |
大同冲压的主要产品是用于金属、橡胶和电木等材料冷或热压成形用油压机，产品有四柱式、框架式、C形和按用户要求设计制造等四大类，压力范围从1 - 1500吨等二十多个规格，结构有上缸式 、 下 缸 式 、 上 顶 料 式和下顶料式及复合式等多种形式。 cosmos-ml.com | Cosmos Press is now mainly engaged in manufacturing hydraulic press designed for the cold or hot forming of metal, rubber and bakelite, etc. The products can be classified as four categories, i.e. four-column type, frame type, C type and customized type with over 20 specifications of pressure ranged from 1 to 1,500 tons. cosmos-ml.com |
2004年空氣污染管制( 油站)(汽體回收)(修訂) 規例》( 第 218號法律公 告 ) 《空氣污染管制(油站)(汽體回收)規例》(第 311章，附屬法例 S)(下稱“主體規例”)，是當局經諮詢環境諮詢委員會後根據《空氣污染 管制條例》(第 311章 )(下稱“該條例”)第 43條訂立，以規管擬在受管制車 輛及油站內安裝，用以將接收汽油的貯 油 缸 所 排 出的汽油汽體回收入 卸下汽油的運油缸的汽體回收系統。 legco.gov.hk | The Air Pollution Control (Petrol Filling Stations) (Vapour Recovery) Regulation (Cap. 311 sub. leg. S ) (“the Principal Regulation”) was made under section 43 of the Air Pollution Ordinance (Cap. 311) (“the Ordinance”) after consultation with the Advisory Council on the Environment to regulate the vapour recovery system to be installed in a regulated vehicle and a petrol filling station by which petrol vapour displaced from a petrol storage tank receiving petrol is recovered in the petrol delivery tank from which petrol is being unloaded. legco.gov.hk |
對於未能使用一般公共交通工具的肢體殘疾人士，政府除透過資助香港 復康會，為他們提供點到點的復康巴士服務外，亦自 [...] 1983 年開始，為有能 力駕駛車輛的肢體傷殘者提供多項汽車稅務優惠，包括豁免每月 200 [...] 公升的 汽油稅，以及豁免不超過指定油缸容 量 和價值的私家車首次登記稅和每年的 [...] 牌照費等，協助他們自行駕駛車輛以應付基本交通服務的需求，從而過獨立 的生活，並融入社會。 legco.gov.hk | For people with physical disabilities who cannot make use of public transport, apart from providing a point-to-point Rehabus service through subsidizing the Hong Kong Society for Rehabilitation, since 1983, the Government has also been providing a number of tax exemptions for the physically handicapped capable of driving vehicles, including an exemption on the duty for 200 litres of petrol per month and [...] the exemption of private cars not exceeding [...] the specified capacity and value from [...]motor vehicle first registration tax and [...]annual licence fees, so as to assist these people in driving their own vehicles and meeting their basic transport needs, such that they can lead an independent life and integrate into society. legco.gov.hk |
墨西哥当局报告说，在其领土上存在以及进入其领 土的大麻药草绝大部分是经陆路走私；经干燥后，大麻药草借助压力机和液压 千斤顶被装 在塑料袋内，然后运往墨西哥和其他国家的非法市场。 daccess-ods.un.org | Mexican authorities reported that the vast majority of cannabis herb exiting, as well as entering, its territory was smuggled by land; once dried, the cannabis herb was packed in plastic bags with the help of presses and hydraulic jacks and then transported to illicit markets, both in Mexico and in other countries. daccess-ods.un.org |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、 天 顶 银 行 (英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处 于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
(b) 附有上诉人在上诉中提到的每一份文件的副本，如果原文不是联合国正 [...] 式语文，应附上正式语文之一的译文；每份文件第一页 的 顶 部 应有“附件”字样， 并以阿拉伯数字按顺序编号。 daccess-ods.un.org | (b) A copy of each document referred to by the appellant in the appeal, accompanied by a translation into one of the official languages of the United Nations if the original language is not one of the official languages; such [...] documents shall be identified by the word [...] “Annex” at the top of the first page [...]of each document followed by sequential arabic numerals. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。