| 单词 | 顶盖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 顶盖 noun —roof nSee also:顶 n—roof n • substitute n 顶—apex • classifier for objects with protruding top, such as hats, tents • go against • (slang) "bump" a forum thread to raise its profile • be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) • carry on the head • crown of the head • push to the top 盖—canopy • surname Ge 盖 pl—lids pl
|
为了避免损坏波纹管顶盖和 D 形密封 件，请勿旋转联接螺母。 graco.com | To avoid damage [...] to the bellows top cap and the D-shaped [...]seal, do not turn the coupling nut. graco.com |
在某些特定的情况下相机会自动进入暂停的状态，例如如果你从应用菜单选择 打开顶盖功能来清洗热敏打印头或者滚筒，或者发生相纸堵塞的时候。 codonics.com | The imager automatically enters the Pause state [...] due to certain conditions, such as if [...] you select the Open Top Cover function from the [...]Utilities menu to clean the thermal [...]print head or platen, or if a sheet jam occurs. codonics.com |
运输任务中最艰难的部分是重约 100 吨的水轮机顶盖，被分成两瓣。 voith.com | The biggest challenge in all of this was the transportation of the approximately 100-ton headcovers which were divided into two parts. voith.com |
提起塔架顶盖然后握紧在适当位置 （或安放在扫描站上），直到您取 出带状电缆连接器。 graphics.kodak.com | Lift the turret top cover and hold it [...] in place (or rest it on the Scan Station) until you remove the ribbon cable connector. graphics.kodak.com |
如果是顶盖没关 好或者接收 盘没插好，相机将会显示一条信息提示不能关闭除非条件正确。 codonics.com | If either the top cover is open or the [...] receive trays are not inserted, the imager will display a message indicating that [...]it cannot be shut down until the condition is corrected. codonics.com |
打开顶盖后，请 等待约五分钟再开始清洁热敏头。 resources.kodak.com | Wait approximately five minutes to begin cleaning the head after [...] you open the upper cover. resources.kodak.com |
福伊特 [...] 项目经理 Robert Steele 回忆说：“顶盖和叶轮都使用配备了特殊转向系统的 [...]19 轴拖车运输。 voith.com | Robert Steele, the project manager at Voith, [...] recalls: "The headcover and the impellers [...]were transported on a special 19 axle truck. voith.com |
最近几年，Biach 已为反应堆压力容器顶盖应用开发出世界领先的专家知识和产品，超过 90% 的美国核电厂都在使用 Biach 拉伸系统。 hydratight.com | In recent years, Biach has developed world-leading expertise and products for reactor pressure vessel head applications; over 90% of US commercial nuclear plants have Biach tensioning systems in use. hydratight.com |
b) 如果静压表正常工作，并且进水流量正确，移 除 顶盖 ， 确保布水喷头直接对着进水箱，而 不是指向上方。 china.geotechenv.com | b) If the gauge is functioning [...] properly and the flow rate is correctly set, [...] remove the lid from the top of the tray stack [...]and confirm that the water distribution [...]nozzle is directed into the influent reservoir and not pointing upward. geotechenv.com |
随附的顶盖 1 能避免餐具交错、产生烘干 斑点和小件餐具滑动 （例如咖啡勺）。 vzug.com | The inserts 1 supplied prevent items of cutlery sticking together, water spots during drying, and smaller items (e.g. mocca spoons) slipping through the basket. vzug.com |
商用和民用玻璃密封条、屋顶盖板和 道路伸缩接头只是其中最常见的一些应用。 exxonmobilchemical.com | Commercial and residential glazing seals, roof sheeting and road expansion joints are just some of the potential uses. exxonmobilchemical.com |
降落伞经回收做成毯子或顶盖，在 婚礼或其他聚会场合遮挡阳光和雨水。 shanghaibiennale.org | Found parachutes were recycled to be blankets or covers from rain and sun at weddings and other gatherings. shanghaibiennale.org |
该设备特有一个可调节的恒温器，确保食物新鲜；另外还配有一个可移除 的 顶盖 ， 在 保持热量的同时又可方便地取用食物。 antunescontrols.com | It features an adjustable thermostat to ensure freshness [...] and a removable top cover that retains [...]heat while providing easy access to the food. antunescontrols.com |
前端纸张存取可让打印机靠墙或在角落内放置，从而更好的利用办公室空间 ， 顶盖 上 方必须至少留出 4”的空间才可将它打开，纸张的装载和打印工作的收取都在机柜前端进行。 printronix.cn | Front Paper Access offers better utilization of office space by placing the printer against a [...] wall, or into a corner (minimum clearance [...] of 4” for the top cover to open) with [...]forms loaded and print jobs retrieved from the front of the Cabinet. printronix.com |
同样由LDPE制成的顶盖则预留有进水 管和出气管接头。 china.geotechenv.com | Constructed of LDPE, the cover is equipped with fittings for attachment of the influent water and effluent air plumbing. geotechenv.com |
其原理很简单：两台一模一样的500系列机器 在 顶盖 处 加 以连接，于是就能在高峰时段同时运作。 winterhalter.com.cn | The principle is simple: Two identical standard machines from the 500 series are connected at the hood, and work at double cycle speeds in peak times. winterhalter.com.cn |
秉承RICOH [...] R8“令您每日爱不释手的工具”这一设计理念，RICOH R10的顶盖设计 同样美观坚固，散发出金属的质感。 ricoh.com | Inheriting the RICOH R8 design [...] concept "A tool you will want to use every day," the [...] RICOH R10 has a top cover with the same [...]beauty and solid, metal feel. ricoh.com |
为了监测活动的进行，项目团队继续在当地开展培训和动员活动，尤其 是关于在 Tabouna 通过更有效地使用顶盖来减少用于烹饪和取暖的木材 消耗量 daccess-ods.un.org | In the context of activity monitoring, the project team is continuing on-site training and awareness efforts, in particular with respect to the effective use of covers fortabouna ovens to reduce wood consumption in cooking and heating daccess-ods.un.org |
安装切刀顶盖，然 后拧紧两个紧固翼型螺丝。 printronix.com | Install the cutter top cover and tighten [...] the two captive thumbscrews. printronix.de |
卸下两个紧固翼型螺丝，然后取下切 刀 顶盖。 printronix.com | Remove the cutter top cover by loosening [...] the two captive thumbscrews. printronix.de |
兰博基尼决定与贝尔通合作开发具有活动 车 顶盖的 Urraco 型号。 lamborghini.com | Lamborghini decided to work alongside Bertone to develop a Urraco model with a removable roof panel. lamborghini.com |
反应堆压力容器拉伸系统——Biach 适用于反应堆压力容器 (RPV) 的独立拉伸器 (SCT) 用于紧固反应堆压力容器闭合顶盖的 螺 母。 hydratight.com | Reactor pressure vessel tensioning systems - The Biach self-contained tensioner (SCT) for reactor pressure vessels (RPV) is used to tighten the nuts that hold the reactor pressure vessel closure heads. hydratight.com |
我看见了破碎的瓦片、遗失三面墙的家、失 去 顶盖 的 家 园、光秃的农地、干枯的树。 4tern.com | I saw the scattered pieces of roof, houses that lost its 3 walls, roofless houses, empty lands, dried trees. 4tern.com |
顶盖揭开是四色眼影连镜子(Le Prisme Yeux #71 Purple [...] Show 3g)，然后是三层抽屉组合：第一层是四色脸部定妆粉饼(Le Prisme Visage #84 Beige Mousselline 3g)，中层是四色胭脂(Le [...]Prisme Blush #22 Vintage Pink 3g)，以及最底层是眼影扫和胭脂扫。 cosme-de.com | It features a top-opening compartment [...] with a mirror that houses an eyeshadow quad (Le Prisme Yeux #71 Purple Show 3g) and [...]three drawers: the top with a face powder (Le Prisme Visage #84 Beige Mousselline 3g), the middle with a blush (Le Prisme Blush #22 Vintage Pink 3g) and the last drawer is two applicators (Eyeshadow brush and Blush brush). cosme-de.com |
反应堆压力容器顶盖 LIN 1000控制单元（LCU）是针对INETEC 反应堆压力容顶盖 LIN 1000操纵器和端部操纵装置的电子控制单元，可提供五轴扫描器系统，如伺服模式下的轴定位、轴状态监测、水力系统驱动、扫描界面操控。 inetec.com | The RPVH LIN 1000 Control Unit (LCU) is an electronic control unit primarily designed for the control of the INETEC RPVH LIN 1000 Manipulator and end effectors. It provides complete control of the five-axis scanner system, such as positioning the axis in servo mode, monitoring the axis status, driving the hydraulics system, driving the scanning interface. inetec.com |
在某些情况下，这种固体残渣被贮存在特殊的有毒废物沉积物中，另外 加 盖顶 膜 消除或减少废物的蒸 发作用及沥出液（UNEP [...] 2002）。 zeromercury.org | In some cases such solid residues are stored in special [...] deposits for hazardous waste, which are [...] additionally secured with top membranes eliminating [...]or reducing evaporation and leachate [...]production from the waste (UNEP 2002). zeromercury.org |
帕巴寺的建筑风格独特，整体形状为楼阁式石木塔，塔心有楼梯可盘旋至顶，从下至上共4层，层层出檐，逐层收分，每层均设有壶门、小窗，建有挑檐、椽子、飞头、瓦垄等。塔之四角自下而上，第1、2层檐角上套有黄铜制成的火焰形套饰，第3、4层上为黄铜制成的翘檐伸出，顶部有黄铜制成的刹顶，以圆光、仰月、宝盖、宝珠联接而成，屋面用红 铜 盖顶。 tibet4wd.com | Palmer and the temple unique architectural style, the overall shape for the castles in type stone county ying, tower with stair can hover heart to the crown, from next first total 4 layer, layer upon layer the eaves, charge points one by one, each layer is a pot of door, small window, has a pick eaves rafter, fly, head, WaLong, etc. The bottom corners of the tower, 1, 2 layer eaves Angle made of brass position have flame shape set of act the role ofing, 3 and 4 layer made of brass to become warped eaves stretched out, and the [...] top brass has made the brake, aureole, back on, the treasure cover, [...] orb a connection, roofing inlaid copper covered with. tibet4wd.com |
我们的价格包含税（12％IVA部），无线，互联网，安全保险箱，行李寄存，会讲英语的员工，每日管家服务，自助厨房和一个旧城区，从我们非常好的 覆 盖顶 部 特 勒斯维尤 instantworldbooking.com | Our prices include TAX (12% IVA), WIFI, Internet, security lockers, luggage storage, [...] English speaking staff, daily housekeeping,guest kitchen and a really nice view of the Old [...] Town from our covered top terrace instantworldbooking.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。