单词 | 顶夸克 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 顶夸克—top quark (particle physics)See also:夸克n—quarkn 夸克—quark (particle physics) 夸—boast exaggerate 夸v—praisev 克—overcome be able to scold Tibetan unit of land area, about 6 ares overthrow
|
在非洲地区,2002 年 [...] 2 月 18 日至 22 日在加纳库马西的夸梅·恩克鲁玛科技大学举办了一期关于可再生能源的研究生培训和研究讲习班。 unesdoc.unesco.org | In Africa, a workshop on postgraduate [...] training and research on renewable energy [...] resources was held at Kwame Nkrumah University [...]of Science and Technology, Kumasi, Ghana, from 18 to 22 February 2002. unesdoc.unesco.org |
样品: [...] 牛奶、奶油、炼乳、奶昔、冰淇淋、酸奶基质的甜品、乳清、乳清蛋白浓缩物和夸克。foss.cn | Samples: Milk, cream, concentrated milk, milkshake, ice cream mix, yogurt dairy-based desserts, whey, whey [...] protein concentrateandquarkfoss.us |
(1) 一些主要负责维持轮候秩序的救生员岗位( 例如在滑水梯顶维持秩序的岗位) 可由非救生员担任,原因是维持秩序并不需 [...] 要拯溺技能。 legco.gov.hk | (1) Some lifeguard positions which were mainly responsible for maintaining the [...] queuing order (such as those for maintaining [...] order at the top of water slides) [...]could be filled by non-lifeguards as life-saving skills were not required. legco.gov.hk |
a) 淘汰墨西哥韦拉克鲁斯州夸察夸尔科斯市在生产氯的过程中用作加工剂的四 氯化碳 86.6 ODP 吨;并 multilateralfund.org | (a) To phase out the use of 86.6 ODP tonnes of CTC as process agent in the production of chlorine at Coatzacoalcos, Veracruz, Mexico; and multilateralfund.org |
的EPUB简单:只需上传您的InDesign或夸克书文件,EasyEPUB很快就会产生一个完全兼容的EPUB在5分钟内你的书的版本。 cn.anypdftools.com | Easy EPUB: By simply uploading [...] your InDesign or Quark book files, EasyEPUB [...]will quickly produce a fully compliant EPUB version [...]of your book within 5 minutes. resource.anypdftools.com |
被世界公认为顶尖萨克斯管乐手之一的谢德骥博士,他的事业开始於在1996年他以纽约国际艺术家比赛优胜者的身份首次在着名的卡奈尔音乐厅演出;他更被纽约时报称为「一位年轻的音乐大师」。 tomleemusic.com.hk | Widely recognized as one of the [...] leading classical saxophonists inthe world, [...]Kenneth Tse [cheh] began his career as a winner [...]of the New York Artists International Competition, making his Carnegie Hall debut in 1996 and being hailed “a young virtuoso” by the New York Times. tomleemusic.com.hk |
海堤盖顶线亦跟随主干道隧 道外边的弯曲布置。 devb.gov.hk | The seawallcopeline follows the curvature of the Trunk Road tunnel edge. devb.gov.hk |
此设定让您无需在批次的顶部放置一个修补码单张,即可表示 扫瞄应该以黑白开始。 graphics.kodak.com | This setting eliminates the need to place a patch code sheet on topof the batch to signal that scanning should start in black and white. graphics.kodak.com |
相反,一些有历史评级的建筑物,例如位於山顶属於黄克竞後人的地 方,业主原本打算重新发展,只保留建筑物的外墙,但政府居然多给 其後人接近10%的发展地积比,我们实在不明白。 legco.gov.hk | On the contrary, for some buildings with historical rating, such as the site on the Peak that belonged to descendantsof Haking WONG, the owners originally [...] intended to [...]carry out redevelopment and only preserve the external wall of the building; yet they were given an additional 10% development plot ratio by the Government. legco.gov.hk |
夸克 foss.cn | Quark foss.us |
这种在40多年前第一次被假设的粒子是解释其它诸如电子和夸克等基本粒子(即那些不是由更小的粒子所组成的粒子)如何获取其质量的关键。 chinese.eurekalert.org | This particle, which was first hypothesized morethan 40years ago, holds the key to explaining how other elementary particles (those that aren’t made up of smaller particles), such as electrons and quarks, get their mass. chinese.eurekalert.org |
夸美纽斯奖章旨 在奖励那些在教学研究与革新领域里对教育发展和创新作出重大贡献的卓越成就。 unesdoc.unesco.org | The ComeniusMedal is intended to reward outstanding achievements in the fields of educational research and innovation, which have contributed significantly to the development and renewal of education. unesdoc.unesco.org |
FOSS的全球ANN定标覆盖所有类型的硬奶酪、软奶酪、再制干酪、夸克、酸奶和奶油,可以立即使用。 foss.cn | Start analyzing straight away. FOSS [...] global ANN calibrations cover all types of hard yellow cheeses, soft cheeses, [...] processed cheese, quark, yogurt and butter. foss.us |
不结盟运动的创始者是:加纳总统夸梅·恩克鲁玛、印度尼西亚总统艾哈迈德·苏加诺、阿拉 伯联合共和国总统贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔、南斯拉夫总统约瑟普·布罗兹·铁托和印度首 相贾瓦哈拉尔·尼赫鲁。 daccess-ods.un.org | In recognition of the wisdom and far-sightedness of the Founding Fathers6 , leaders of the Founding Countries7 and other past leaders of the Movement, they reaffirmed the Movement’s commitment to safeguard, uphold and further consolidate its principles, ideals and purposes. daccess-ods.un.org |
根据一般 换算安排,入职薪酬如向下调整,在职公务员将不受影 响;而当入职薪酬向上调整时,在职公务员的现有薪酬如 低於新入职薪酬,便会把其薪酬调升至新的入职薪点,如 在职公务员的现有薪酬相等於或超过新入职薪酬,便会把 其薪酬调升至下一个较高的薪点并以所属职级的顶薪点为 限。 legco.gov.hk | Under normal conversion, in the case of lowered starting salaries, serving civil servants are not affected; in the case of increased starting salaries, the pay of serving civil servants below the new starting pay point will be brought up to the new starting pay point, and the pay of serving civil servants equal to or above the new starting pay point will be brought up to the next higher pay point, subject to the maximum pay point of their ranks. legco.gov.hk |
马斯夸若鲍兹.托扎沃伊告诉他的小粉丝们,他们可以在电视上看到他唱同样的歌曲,他们还能在校园里的海报上看到他的身影。 unicef.org | Masqaraboz Tozayoy told his fans that they could watch him on television singing the same song, and that they would also find him on posters in their schools. unicef.org |
3.2.5 主干道亦不能在香港会议展览中心新翼之上或之下通过: 道路不能急升至跨过香港会议展览中心新翼楼顶的高度, 因此,离岸高架道路走线不可行的;主干道亦不能够下降 至足够深度,以避免与香港会议展览中心新翼地库及其地 基产生冲突。 devb.gov.hk | 3.2.5 Nor can the Trunk Road pass above or beneath the HKCEC Extension building: the road cannot rise steeply enough to clear the roof of the HKCEC Extension, therefore an elevated offshore alignment is not possible; nor can the Trunk Road drop low enough to avoid conflict with the basement of the HKCEC Extension and its foundations. devb.gov.hk |
咨询委员会曾在其有关的报告 [...] 中,就所提议职位的数目和职级提出了一些意见(A/63/736,第 54 至 57 段),认为所需经费有夸大之嫌,建议减少为一般临时人员请批的经费。 daccess-ods.un.org | In its related report, the Advisory Committee made some observations on the number and levels of positions proposed (A/63/736, paras. [...] 54–57), taking the view that the requirements [...] may havebeen overstatedandhad recommended [...]a reduction in the resources requested [...]for general temporary assistance. daccess-ods.un.org |
专家组根据审查该组档案所提供的 证据(与 Ngezayo 先生后来提供的文件没有实质性出入)得出结论认为,有充分证 据(包括来自正义阵线渠道的证据)表明 Ngezayo 先生的确与正义阵线有过接触, 但不表明他是该团体的政治领导人,专家组在此承认有些夸大其辞并致歉。 daccess-ods.un.org | On the basis of a review of the evidence in the Group’s archives (which is not substantively contradicted by documentation subsequently provided by Mr. Ngezayo), the Group concludes that there was sufficient evidence, including from FPJC sources, to indicate that Mr. Ngezayo was indeed in contact with FPJC, but not to present him as a political leader of that group, an overstatement the Group hereby acknowledges and regrets. daccess-ods.un.org |
发展局綠化及园境办事处透过降低技术门槛,致力推动在香港(包括本地的学校) 广泛綠化屋顶。该办事处除了在发展局的綠化网页(www.devb.gov.hk/greening) 发布资料,协助有兴趣装设綠化屋顶的机构评估技术可行性之外,亦於 2010 年 12 月底举办研讨会,让学校分享綠化屋顶的经验,并交流如何克服綠化屋顶工程中经常遇到的技术困难。 devb.gov.hk | The Greening and Landscape Office (GLO) under the Development Bureau (DEVB) has been promoting a wider adoption of rooftop greening in Hong Kong, including among local schools, by lowering the technical thresholds. In addition to disseminating information on DEVB's dedicated greening website (www.devb.gov.hk/greening) to assist interested organisations in evaluating technical feasibility when contemplating the installation of a green roof, GLO organised a seminar in late December 2010 for schools to share experience in rooftop greening and to learn about solutions to technical constraints frequently encountered in the provision of greenroofs. devb.gov.hk |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, [...] Thailand, the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States [...]of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后,奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, theCzech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措,诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林,提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area inKiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
塔吉克斯坦还报告说,该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估,主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统, 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准,将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition,Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。